“隔篱安得近吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔篱安得近吾身”出自哪首诗?
答案: “隔篱安得近吾身”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵欧阳广明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lí ān dé jìn wú shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隔篱安得近吾身”的上一句是什么?
答案:
“隔篱安得近吾身”的上一句是: 邑犬狺狺尚羣吠 , 诗句拼音为: yì quǎn yín yín shàng qún fèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“隔篱安得近吾身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔篱安得近吾身”已经是最后一句了。
“隔篱安得近吾身”全诗
次韵欧阳广明 (cì yùn ōu yáng guǎng míng)
半盂香饭敌猩唇,羮芋菹盐度几春。
坐倚蒲团听粥鼓,晓擎花雨供天人。
庾郎三韭徒多品,顔巷一瓢真绝伦。
邑犬狺狺尚羣吠,隔篱安得近吾身。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“隔篱安得近吾身”繁体原文
次韻歐陽廣明
半盂香飯敵猩脣,羮芋菹鹽度幾春。
坐倚蒲團聽粥鼓,曉擎花雨供天人。
庾郎三韭徒多品,顔巷一瓢真絕倫。
邑犬狺狺尚羣吠,隔籬安得近吾身。
“隔篱安得近吾身”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
半盂香饭敌猩唇,羮芋菹盐度几春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐倚蒲团听粥鼓,晓擎花雨供天人。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
庾郎三韭徒多品,顔巷一瓢真绝伦。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
邑犬狺狺尚羣吠,隔篱安得近吾身。
“隔篱安得近吾身”全诗注音
半盂香饭敌猩唇,羮芋菹盐度几春。
坐倚蒲团听粥鼓,晓擎花雨供天人。
庾郎三韭徒多品,顔巷一瓢真绝伦。
邑犬狺狺尚羣吠,隔篱安得近吾身。
“隔篱安得近吾身”全诗翻译
译文:
用半盆香饭对抗猩红色的唇,煮着芋头菹加入盐调味多少个春天了。
坐在蒲团上侧耳倾听着粥鼓的声音,黎明时分端起花雨供奉给天上的神灵。
庾郎采摘了三根韭菜,却空有许多品味,颜巷只有一瓢酒却真是绝伦的美酒。
村里的狗们还在汪汪地吠叫,但是隔着篱笆我怎么能近身呢。
全文总结:
这篇古文描写了一幅田园生活的图景,以及诗人在田园间的感悟。诗中提到了用香饭对抗猩红唇的意象,表达了对平淡生活的珍视。诗人坐在蒲团上聆听粥鼓的声音,表现了对朴素生活的赞美。黎明时分,诗人拿起花雨供奉给神灵,显现出对宗教信仰的虔诚。庾郎采摘了韭菜,却空有品味;颜巷只有一瓢美酒却是绝世佳酿,暗示了品质的高低。最后,诗人感叹村里的狗依然吠叫,但他却无法近身,表达了与现实生活的距离感。整篇诗歌以朴素的生活为背景,通过细腻的描写和对比,抒发了对生活、宗教和人情的思考与感悟。
“隔篱安得近吾身”相关诗句:
- 隔篱安得近吾身 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明 》
- 近来觅得安身法 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠广信医博士陈云泉 》
- 安得吾身且强健 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 安得吾身似汝轻 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八五 》
- 安得如吾闲暇身 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 且得隔篱看 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 隔篱听得农家语 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其二 》
- 东篱幸可安吾土 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 吾爱吾庐得安卧 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》
- 隔身句子绝安排 出自 [宋] 释心月 ·《聪大师号无闻送广福住院 》
- 自是吾身幻得吾 出自 [唐] 王继勳 ·《题建造寺 》
- 安心已得安身法 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼 》
- 身近长安日 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其一 》
- 隔花安得窥渔郎 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 恃吾身安强 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 吾身容易安 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 容膝斋 》
- 近乃得吾子 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 得安阙亲近 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 近得安心法 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 安得阙亲近 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》