“抵掌回头已陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抵掌回头已陈迹”出自哪首诗?
答案: “抵掌回头已陈迹”出自: 宋代 陈师道的 《送鄜州关司法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ zhǎng huí tóu yǐ chén jì ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“抵掌回头已陈迹”的上一句是什么?
答案:
“抵掌回头已陈迹”的上一句是: 早岁相知晚相识 , 诗句拼音为:zǎo suì xiāng zhī wǎn xiāng shí
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“抵掌回头已陈迹”的下一句是什么?
答案: “抵掌回头已陈迹”的下一句是: 万里从军壮此行 , 诗句拼音为: wàn lǐ cóng jūn zhuàng cǐ xíng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄○。
“抵掌回头已陈迹”全诗
送鄜州关司法 (sòng fū zhōu guān sī fǎ)
早岁相知晚相识,抵掌回头已陈迹。
万里从军壮此行,一筯鲈鱼留不得。
夜静关山秋月明,莫听岭头流水声。
平世功名须少壮,看君一箭下辽城。
仄仄○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“抵掌回头已陈迹”繁体原文
送鄜州關司法
早歲相知晚相識,抵掌回頭已陳迹。
萬里從軍壯此行,一筯鱸魚留不得。
夜靜關山秋月明,莫聽嶺頭流水聲。
平世功名須少壯,看君一箭下遼城。
“抵掌回头已陈迹”韵律对照
仄仄○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
早岁相知晚相识,抵掌回头已陈迹。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
万里从军壮此行,一筯鲈鱼留不得。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄平。
夜静关山秋月明,莫听岭头流水声。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平世功名须少壮,看君一箭下辽城。
“抵掌回头已陈迹”全诗注音
早岁相知晚相识,抵掌回头已陈迹。
万里从军壮此行,一筯鲈鱼留不得。
夜静关山秋月明,莫听岭头流水声。
平世功名须少壮,看君一箭下辽城。
“抵掌回头已陈迹”全诗翻译
译文:
早年相识,后来才真正了解彼此,现在回头看,已经是过去的痕迹了。
经历万里艰苦征战,壮丽的军队前进,却无法留住一筯美味的鲈鱼。
夜晚静谧,关山间秋月明亮,但请不要去听岭头流水的声音。
在平和时期,功名成就宜在年轻时奋发,期待看到你一箭射下辽城的壮举。
全文总结:这篇古文表达了人生不同阶段的经历和感慨。早年相识,后来才了解;战斗万里,却难留住美味;夜晚静谧,但请不要去听流水声;平和时期要年少奋发,期待大展宏图。表现了人生历程中的成长、挑战和追求成功的渴望。
“抵掌回头已陈迹”相关诗句:
- 抵掌回头已陈迹 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 抵掌慨陈迹 出自 [宋] 杜思恭 ·《忆东山 》
- 回头已陈迹 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 回头迹已陈 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 歌舞回头迹已陈 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 转盼回头已陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其二 》
- 万事回头已陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 孰识回头迹已陈 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 回头忽陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 回头付陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 回头迹易陈 出自 [宋] 吴浚 ·《重过瑞金江 》
- 回头尽陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其一 》
- 回头忽陈迹 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 回头成陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 回头易陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 抵掌爲君陈 出自 [宋] 顾禧 ·《宿徐稚山斋中 》
- 回首迹已陈 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》