“转盼回头已陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转盼回头已陈迹”出自哪首诗?
答案: “转盼回头已陈迹”出自: 宋代 李之仪的 《试陈瞻墨十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn pàn huí tóu yǐ chén jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“转盼回头已陈迹”的上一句是什么?
答案:
“转盼回头已陈迹”的上一句是: 百忆恒沙认此身 , 诗句拼音为: bǎi yì héng shā rèn cǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“转盼回头已陈迹”的下一句是什么?
答案: “转盼回头已陈迹”的下一句是: 那知犹作未归人 , 诗句拼音为: nà zhī yóu zuò wèi guī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“转盼回头已陈迹”全诗
试陈瞻墨十绝 其二 (shì chén zhān mò shí jué qí èr)
疏帘弄影不惊尘,百忆恒沙认此身。
转盼回头已陈迹,那知犹作未归人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“转盼回头已陈迹”繁体原文
試陳瞻墨十絕 其二
疏簾弄影不驚塵,百憶恒沙認此身。
轉盼回頭已陳迹,那知猶作未歸人。
“转盼回头已陈迹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏帘弄影不惊尘,百忆恒沙认此身。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
转盼回头已陈迹,那知犹作未归人。
“转盼回头已陈迹”全诗注音
疏帘弄影不惊尘,百忆恒沙认此身。
转盼回头已陈迹,那知犹作未归人。
“转盼回头已陈迹”全诗翻译
译文:
疏帘轻轻摇动,不惊扰尘埃,百年的回忆如同无尽的沙粒,都在确认着这个身份。
转身回望,已经是历尽沧桑,一切留痕已成定局,谁能知晓,我依旧是一个未归之人。
总结:这段古文表达了主人公疏帘静观,回望往事,却发现自己依然未能回归原处,百年的回忆和沧桑历尽的生活仍未能改变归心未归的现状。
“转盼回头已陈迹”总结赏析
这首诗《试陈瞻墨十绝 其二》由唐代诗人李之仪创作。这首诗可以归类为抒情诗。
在这首诗中,诗人通过疏帘弄影的景象,表现了他内心的感受和思绪。首句“疏帘弄影不惊尘”描绘了一个人在静谧的环境中,轻轻拉动帘子,享受着影子的嬉戏,不受尘世的干扰。这里疏帘和影子的意象象征着内心的宁静和深思。
接着,诗人提到“百忆恒沙认此身”,表达了他对过去种种回忆的感慨。这里的“百忆”暗指无数的回忆,而“恒沙”则是指沙漠,强调了回忆的多且不可胜数。他承认这些回忆已经成为他的一部分,深深刻在他的身上。
在第三句“转盼回头已陈迹”,诗人回首过去,发现往事已经成为了过去的痕迹。他的回顾和反思使他更加意识到时间的流逝和变迁。
最后一句“那知犹作未归人”表达了诗人对未来的期待和对未知的探索。他或许在内心依然怀抱着一种探索和寻找的渴望,不知道将来会有怎样的归宿和出路。
总的来说,这首诗通过描绘一系列意象和情感,表达了诗人对过去回忆、对未来的期待以及对生命变迁的感慨。这是一首抒情深沉的诗篇。
“转盼回头已陈迹”相关诗句:
- 转盼回头已陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其二 》
- 转盼迹已陈 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其五 》
- 转头十载已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 人间转盼皆陈迹 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 一时转盼巳陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 回头已陈迹 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 回头迹已陈 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 万事回头已陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 抵掌回头已陈迹 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 孰识回头迹已陈 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 歌舞回头迹已陈 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 谁知陈迹转头空 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 转头陈迹遣人愁 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 回头付陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 回头成陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 回头尽陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其一 》
- 回头忽陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 回头易陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 回头迹易陈 出自 [宋] 吴浚 ·《重过瑞金江 》