“回头迹已陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头迹已陈”出自哪首诗？
答案： “回头迹已陈”出自： 宋代 郭印的 《寄冯当可》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí tóu jì yǐ chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“回头迹已陈”的上一句是什么？
答案：
“回头迹已陈”的上一句是： 合散真堪笑 , 诗句拼音为：hé sàn zhēn kān xiào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“回头迹已陈”的下一句是什么？
答案： “回头迹已陈”的下一句是： 交情元共月 , 诗句拼音为： jiāo qíng yuán gòng yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“回头迹已陈”全诗
寄冯当可 (jì féng dāng kě)
合散真堪笑，回头迹已陈。
交情元共月，乐事不关春。
委俗终违己，躭经亦醉人。
行藏随所遇，了此百年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“回头迹已陈”繁体原文
寄馮當可
合散真堪笑，回頭迹已陳。
交情元共月，樂事不關春。
委俗終違己，躭經亦醉人。
行藏隨所遇，了此百年身。
“回头迹已陈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
合散真堪笑，回头迹已陈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交情元共月，乐事不关春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
委俗终违己，躭经亦醉人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行藏随所遇，了此百年身。
“回头迹已陈”全诗注音
合散真堪笑，回头迹已陈。
交情元共月，乐事不关春。
委俗终违己，躭经亦醉人。
行藏随所遇，了此百年身。
“回头迹已陈”全诗翻译
译文：
合起来分析，真的令人感到好笑，回头再看已经变得陈旧。彼此的交情本来像同一轮明月，快乐并不取决于春天。但是随着时间的推移，逐渐远离俗世的喧嚣，也违背了自己的初衷，沉溺于尘世的纷扰之中。在人生的旅途中，行为和处事都受到遇事的影响，这样的一生就这样过去了。
总结：这首古文表达了人生中友情的变化和对纷繁世俗的追求所带来的迷失，暗示着人生的转折和不同阶段的变化。
“回头迹已陈”相关诗句：
- 回头已陈迹 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 》
- 回头迹已陈 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 歌舞回头迹已陈 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 万事回头已陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 孰识回头迹已陈 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 抵掌回头已陈迹 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 转盼回头已陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其二 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 回头迹易陈 出自 [宋] 吴浚 ·《重过瑞金江 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 回头尽陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其一 》
- 回头易陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 回头付陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 回头迹便陈 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 回头忽陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 回头忽陈迹 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 回头成陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 回首已陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 回瞻已陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 回首迹已陈 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》