“备燕昭庸勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“备燕昭庸勳”出自哪首诗?
答案: “备燕昭庸勳”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日诗六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi yàn zhāo yōng xūn ,诗句平仄: 仄○○平平 。
问题2:“备燕昭庸勳”的上一句是什么?
答案:
“备燕昭庸勳”的上一句是: 杰阁标盛德 , 诗句拼音为: jié gé biāo shèng dé
,诗句平仄: 仄○○平平 。
问题3:“备燕昭庸勳”的下一句是什么?
答案: “备燕昭庸勳”的下一句是: 丹青绘缣素 , 诗句拼音为: dān qīng huì jiān sù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“备燕昭庸勳”全诗
时宰生日诗六首 其六 (shí zǎi shēng rì shī liù shǒu qí liù)
太极肇两仪,君臣亦爰分。
风后力牧来,於今几何人。
中古称伊周,当代知无伦。
公功出其上,未易今昔论。
功固未易论,报亦难具陈。
杰阁标盛德,备燕昭庸勳。
丹青绘缣素,奎画形丝纶。
凌烟古亦有,兹实所未闻。
何劳不罗拜,金猊祝炉芬。
永相天自许,耆寿尊师臣。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
○仄○平平,○仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,仄○○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,平仄平平平。
“备燕昭庸勳”繁体原文
時宰生日詩六首 其六
太極肇兩儀,君臣亦爰分。
風后力牧來,於今幾何人。
中古稱伊周,當代知無倫。
公功出其上,未易今昔論。
功固未易論,報亦難具陳。
傑閣標盛德,備燕昭庸勳。
丹青繪縑素,奎畫形絲綸。
凌烟古亦有,兹實所未聞。
何勞不羅拜,金猊祝爐芬。
永相天自許,耆壽尊師臣。
“备燕昭庸勳”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平○。
太极肇两仪,君臣亦爰分。
平仄仄仄平,平平仄平平。
风后力牧来,於今几何人。
○仄○平平,○仄平平平。
中古称伊周,当代知无伦。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
公功出其上,未易今昔论。
平仄仄仄○,仄仄○仄平。
功固未易论,报亦难具陈。
仄仄○仄仄,仄○○平平。
杰阁标盛德,备燕昭庸勳。
平平仄平仄,平仄平平平。
丹青绘缣素,奎画形丝纶。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
凌烟古亦有,兹实所未闻。
平○仄平仄,平平仄平平。
何劳不罗拜,金猊祝炉芬。
仄○平仄仄,平仄平平平。
永相天自许,耆寿尊师臣。
“备燕昭庸勳”全诗注音
太极肇两仪,君臣亦爰分。
风后力牧来,於今几何人。
中古称伊周,当代知无伦。
公功出其上,未易今昔论。
功固未易论,报亦难具陈。
杰阁标盛德,备燕昭庸勳。
丹青绘缣素,奎画形丝纶。
凌烟古亦有,兹实所未闻。
何劳不罗拜,金猊祝炉芬。
永相天自许,耆寿尊师臣。
“备燕昭庸勳”全诗翻译
译文:
太极造就了两仪,君臣也因此分开。
风吹着力牧而来,如今又有多少人?
中古时代称赞周朝,现代却无法比拟。
公共的功绩超越了一切,现在难以比较古今。
功绩确实难以比较,回报也难以具体陈述。
杰出的才德被标注在阁上,备尽燕昭庸勋。
用丹青绘制出锦绣的画面,将奎星画成丝纶的形象。
凌烟之上的古人也有过,但这些事迹我们尚未听闻。
何必费心不停地推崇,金猊与祝炉的馨香早已知晓。
永远相互信任,老年尊敬师长为臣。
总结:全文:文章通过描述太极、君臣分合、古今功绩等话题,暗示着历史的不断更迭,人生的起伏变化。同时强调了尊师重道、珍惜人生的主题。
“备燕昭庸勳”总结赏析
《时宰生日诗六首 其六》是周紫芝创作的一首诗。这首诗表达了对太极、君臣分权的思考,以及对当代和古代伟人功绩的赞颂。
首先,诗中提到了太极肇两仪,这暗示了宇宙的起源和平衡。作者以此引出了君臣关系的讨论,强调君臣应该如何分工合作。
接着,诗中提到了伊周和当代的不同,暗示了时代的变迁。同时,作者赞扬了当代的功绩,但也指出评价功绩和报答之难。
在后半部分,诗中描述了画作的美丽,暗示了古代已经有过类似的杰作。最后,诗中表达了对师长和耆寿的尊敬和祝福。
这首诗可以标签为:“哲思”、“君臣”、“古代赞颂”、“艺术之美”、“尊敬师长”和“祝福”。
“备燕昭庸勳”相关诗句:
- 备燕昭庸勳 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 勳庸日月昭 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其一 》
- 勳庸纪北燕 出自 [唐] 李峤 ·《奉和天枢成宴夷夏羣僚应制 》
- 早勒勳庸燕石上 出自 [唐] 李商隐 ·《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨 》
- 勳庸扶庙社 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其三 》
- 钟鼎勳庸大 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 勳庸日月边 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其一 》
- 庸奴有战勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李广 》
- 勳庸纪太常 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 勳庸书盟府 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 勳庸思树立 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 勳庸自辉赫 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其六 》
- 勳庸留十代 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 方伫勳庸盛 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 勳庸看显扬 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 勳庸厌常旗 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 开国勳庸大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和赵员外良佐赵韩王故宅 》
- 勳庸载鼎彝 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》
- 二府勳庸着 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 勳士禄功庸 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》