“自言五色苦乱目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言五色苦乱目”出自哪首诗?
答案: “自言五色苦乱目”出自: 宋代 苏辙的 《题王诜都尉画山水横卷三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán wǔ sè kǔ luàn mù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“自言五色苦乱目”的上一句是什么?
答案:
“自言五色苦乱目”的上一句是: 丹青妙绝当谁知 , 诗句拼音为: dān qīng miào jué dāng shuí zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“自言五色苦乱目”的下一句是什么?
答案: “自言五色苦乱目”的下一句是: 况乃旨酒长伤脾 , 诗句拼音为: kuàng nǎi zhǐ jiǔ cháng shāng pí ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“自言五色苦乱目”全诗
题王诜都尉画山水横卷三首 其二 (tí wáng shēn dōu wèi huà shān shuǐ héng juàn sān shǒu qí èr)
怜君将帅虽有种,多君智慧初无师。
篇章俊发已可骇,丹青妙绝当谁知。
自言五色苦乱目,况乃旨酒长伤脾。
手狂但可时弄笔,口病未免多微词。
歌钟一散任池馆,幅巾静坐空书帷。
偶从禅老得真趣,此身不足非财訾。
世间翻覆岸为谷,猛兽相食虎与罴。
逝将得意比春梦,独取妙语传清诗。
眼看宫酿泻酥酪,未与村酒分醇漓。
解鞍骏马空伏枥,寄书黄狗闲生厘。
江山平日偶有得,不自图写浑忘之。
临窗展卷聊自适,盘礴岂复冠裳羁。
欲乘渔艇发吾兴,愿入野寺嗟儿痴。
行缠布袜虽已具,山中父老应嫌迟。
平平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄平仄仄,平○仄仄○平○。
“自言五色苦乱目”繁体原文
題王詵都尉畫山水橫卷三首 其二
憐君將帥雖有種,多君智慧初無師。
篇章俊發已可駭,丹青妙絕當誰知。
自言五色苦亂目,況乃旨酒長傷脾。
手狂但可時弄筆,口病未免多微詞。
歌鐘一散任池館,幅巾靜坐空書帷。
偶從禪老得真趣,此身不足非財訾。
世間翻覆岸爲谷,猛獸相食虎與羆。
逝將得意比春夢,獨取妙語傳清詩。
眼看宮釀瀉酥酪,未與村酒分醇漓。
解鞍駿馬空伏櫪,寄書黄狗閑生釐。
江山平日偶有得,不自圖寫渾忘之。
臨窗展卷聊自適,盤礴豈復冠裳羈。
欲乘漁艇發吾興,願入野寺嗟兒癡。
行纏布襪雖已具,山中父老應嫌遲。
“自言五色苦乱目”韵律对照
平平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
怜君将帅虽有种,多君智慧初无师。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
篇章俊发已可骇,丹青妙绝当谁知。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
自言五色苦乱目,况乃旨酒长伤脾。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
手狂但可时弄笔,口病未免多微词。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
歌钟一散任池馆,幅巾静坐空书帷。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
偶从禅老得真趣,此身不足非财訾。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
世间翻覆岸为谷,猛兽相食虎与罴。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
逝将得意比春梦,独取妙语传清诗。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
眼看宫酿泻酥酪,未与村酒分醇漓。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
解鞍骏马空伏枥,寄书黄狗闲生厘。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
江山平日偶有得,不自图写浑忘之。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
临窗展卷聊自适,盘礴岂复冠裳羁。
仄○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
欲乘渔艇发吾兴,愿入野寺嗟儿痴。
○○仄仄平仄仄,平○仄仄○平○。
行缠布袜虽已具,山中父老应嫌迟。
“自言五色苦乱目”全诗注音
怜君将帅虽有种,多君智慧初无师。
篇章俊发已可骇,丹青妙绝当谁知。
自言五色苦乱目,况乃旨酒长伤脾。
手狂但可时弄笔,口病未免多微词。
歌钟一散任池馆,幅巾静坐空书帷。
偶从禅老得真趣,此身不足非财訾。
世间翻覆岸为谷,猛兽相食虎与罴。
逝将得意比春梦,独取妙语传清诗。
眼看宫酿泻酥酪,未与村酒分醇漓。
解鞍骏马空伏枥,寄书黄狗闲生厘。
江山平日偶有得,不自图写浑忘之。
临窗展卷聊自适,盘礴岂复冠裳羁。
欲乘渔艇发吾兴,愿入野寺嗟儿痴。
行缠布袜虽已具,山中父老应嫌迟。
“自言五色苦乱目”全诗翻译
译文:
怜君将帅虽有种,多君智慧初无师。
虽然你是一位有着勇气和军事才能的将领,但你的智慧却未受过良师的指导。
篇章俊发已可骇,丹青妙绝当谁知。
你的文章写得十分出色,令人震撼,但画画的技艺更是无人能及。
自言五色苦乱目,况乃旨酒长伤脾。
你说五彩之物刺激了你的视觉,更何况美酒对你的身体有害。
手狂但可时弄笔,口病未免多微词。
虽然你擅长挥舞手中的兵器,但口舌之灾也常常让你陷入麻烦。
歌钟一散任池馆,幅巾静坐空书帷。
一曲歌钟奏罢,你就随意离去,自由自在地游走在池塘和宫馆之间,而你身着幅巾,静静坐在那里,但却无所作为。
偶从禅老得真趣,此身不足非财訾。
偶然你从禅师那里领悟到了内心的真谛,使得你认识到金钱财富并不是满足心灵的需要。
世间翻覆岸为谷,猛兽相食虎与罴。
世间的变故就像翻滚的波浪将陆地冲成深谷,而猛兽之间的竞争也不免激烈,老虎和狮子相互厮杀。
逝将得意比春梦,独取妙语传清诗。
逝者如斯已经取得了成功,就像春梦般虚幻,只有那些优美的诗句能够永世传颂。
眼看宫酿泻酥酪,未与村酒分醇漓。
你看着皇宫中倾倒的酥酪,但你却未能与乡村的酒一同品尝那醇厚的滋味。
解鞍骏马空伏枥,寄书黄狗闲生厘。
解下鞍带的骏马孤独地站在马厩里,而你寄出的信却被一只黄色的野狗玩弄得不知所踪。
江山平日偶有得,不自图写浑忘之。
虽然江山是常常有得,但你并不自负能够写下这一切,反而将它们忘却在一旁。
临窗展卷聊自适,盘礴岂复冠裳羁。
你站在窗前展开书卷自得其乐,对于那些繁琐的礼仪和束缚早已不屑一顾。
欲乘渔艇发吾兴,愿入野寺嗟儿痴。
你渴望乘着渔船释放内心的激情,希望能够进入僻静的野寺,深深地叹息这个痴迷的世界。
行缠布袜虽已具,山中父老应嫌迟。
虽然你已经准备好穿上布制的袜子,但在山中的长者们眼中,这一切似乎还是嫌弃得太晚了。
全文总结:这篇古文表达了一个将帅的故事,虽然他有着勇武的品质和才能,但智慧方面却没有得到良师的指导。他的文章和绘画技艺都很出色,但却常常陷入世俗的困扰,内心追求着禅修的真谛。作者通过描写将帅的种种境遇,表达了对世俗虚妄和束缚的不满,追求心灵自由和真谛的愿望。
“自言五色苦乱目”总结赏析
《题王诜都尉画山水横卷三首 其二》是苏辙的诗作。这首诗以赞颂王诜都尉的文学和军事才华为主题,全诗分为多个段落,每一段都传达了不同的情感和思考。
赏析:
这首诗首先提到了王诜都尉将帅的家世和智慧。作者苏辙认为王诜虽然出身军人,但智慧出众,没有受过专门的教导。这里标签可以是"赞颂",因为作者在赞美王诜的智慧。
接着,诗人称赞王诜的文章和绘画才华,将其篇章形容为俊发,丹青妙绝。这部分可以标签为"文学艺术"。
诗中还涉及了王诜的饮酒和文学创作,表现了他文学家的一面。这部分可以标签为"抒情"和"文学"。
接下来,诗人谈到自己的一些困扰,比如眼睛受五色画作的刺激,以及口病。这些表达了作者的个人感受,可以标签为"个人感慨"。
诗的后半部分描述了一些世事,如宫酿与村酒、独取妙语传清诗等,展现了作者的一些社会观察和价值观。这部分可以标签为"社会观察"。
最后几段,作者表达了自己的渴望,希望乘渔艇发自己的兴趣,但也感叹时光匆匆。这部分可以标签为"人生哲思"。
总的来说,这首诗充满了对王诜都尉才华的赞美,同时也透露了作者的一些个人感慨和社会观察。
“自言五色苦乱目”相关诗句:
- 自言五色苦乱目 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 秀色乱目睛 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 自言一生苦寒苦 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 春气乱五色 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 五言落凡目 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 目眩五色霞 出自 [宋] 杜范 ·《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和 》
- 目下开五色 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 五色令人目盲 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 自乱耳目官 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 直以五言□治乱 出自 [宋] 鲁君贶 ·《题清芬阁 》
- 过眼敢迷目五色 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 五色亦解盲人目 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 极目云间五色楼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《依韵寄呈林城山 》
- 五言吟得苦 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 苦酒五色生光明 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 五色帝王言 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 自言逢世乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 自言离乱後 出自 [唐] 李咸用 ·《题王氏山居 》
- 强言徒自乱 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 排遍第二 》
- 皆言笔端有五色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》