“五言吟得苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五言吟得苦”出自哪首诗？
答案： “五言吟得苦”出自： 宋代 顾逢的 《寄杜北山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yán yín dé kǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“五言吟得苦”的上一句是什么？
答案：
“五言吟得苦”的上一句是： 听猿月满身 , 诗句拼音为： tīng yuán yuè mǎn shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“五言吟得苦”的下一句是什么？
答案： “五言吟得苦”的下一句是： 一字不投人 , 诗句拼音为： yī zì bù tóu rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“五言吟得苦”全诗
寄杜北山 (jì dù běi shān)
住与老逋邻，空湖隔市尘。
布衣安破屋，白发守清贫。
引鹤风穿袖，听猿月满身。
五言吟得苦，一字不投人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“五言吟得苦”繁体原文
寄杜北山
住與老逋鄰，空湖隔市塵。
布衣安破屋，白髮守清貧。
引鶴風穿袖，聽猿月滿身。
五言吟得苦，一字不投人。
“五言吟得苦”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
住与老逋邻，空湖隔市尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
布衣安破屋，白发守清贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
引鹤风穿袖，听猿月满身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五言吟得苦，一字不投人。
“五言吟得苦”全诗注音
住与老逋邻，空湖隔市尘。
布衣安破屋，白发守清贫。
引鹤风穿袖，听猿月满身。
五言吟得苦，一字不投人。
“五言吟得苦”全诗翻译
译文：
住在老逋的隔邻，空旷湖水隔断了城市的尘嚣。
穿着简朴的衣衫，安居在破旧的屋子里，头发已经斑白，守着清贫的生活。
手持拂尘引导着鹤在风中飞舞，倾听着猿猴的啼声，观赏着满天皎洁的明月。
吟咏五言诗的心情如此苦涩，却不愿放弃任何一个字，坚守着自己的信念。
全诗表达了作者虽然生活贫苦，但仍然积极向上，寻求心灵的慰藉和安慰。在宁静的湖畔，与自然相依相伴，感受到了生活的美好与意义。尽管面对艰难困苦，作者仍坚持吟咏诗篇，表现出对真理和美的不懈追求。
“五言吟得苦”相关诗句：
- 五言吟得苦 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 苦吟吟不得 出自 [宋] 林洪 ·《水仙花 》
- 寄言苦吟者 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 吟君五言诗 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 五言呻吟内 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 自言五色苦乱目 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 朗吟风月五言诗 出自 [宋] 刘过 ·《挂搭松窝 》
- 五言七字虚皇吟 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 何曾吟作五言诗 出自 [宋] 释云岫 ·《题汶藏主行卷 》
- 吟诗造妙五七言 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 苦吟身得雪 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 安得苦吟人 出自 [宋] 文同 ·《夜声 》
- 苦吟因静得 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 据鞍吟苦得应难 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋饮散始微见月 》
- 忆得前时吟最苦 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 记得一番吟最苦 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 尘中将得苦吟来 出自 [唐] 曹松 ·《乱後入洪州西山 》
- 八诗最得吟梅苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒泉 》
- 苦吟犹得有君听 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 赢得闲关吟苦句 出自 [宋] 黄大受 ·《枝江九日简周宰 》