“惟存浮屠居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟存浮屠居”出自哪首诗?
答案: “惟存浮屠居”出自: 宋代 刘克庄的 《慈氏阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi cún fú tú jū ,诗句平仄: 。
问题2:“惟存浮屠居”的上一句是什么?
答案:
“惟存浮屠居”的上一句是: 不洗争篡耻 , 诗句拼音为: bù xǐ zhēng cuàn chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“惟存浮屠居”的下一句是什么?
答案: “惟存浮屠居”的下一句是: 愿力久未毁 , 诗句拼音为: yuàn lì jiǔ wèi huǐ ,诗句平仄:平平平平平。
“惟存浮屠居”全诗
慈氏阁 (cí shì gé)
阁建五季时,丹碧晃层累。
吾行半区中,钜丽莫与比。
想方营综时,霸心极雄侈。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
遥怜下界热,高处凉如水。
若非逼严钥,坐待钟声起。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,平○仄○仄。
仄平平仄仄,平仄仄?仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
“惟存浮屠居”繁体原文
慈氏閣
閣建五季時,丹碧晃層纍。
吾行半區中,鉅麗莫與比。
想方營綜時,霸心極雄侈。
但思窮耳目,寧論竭膏髓。
一朝陵谷變,飛電掃僣壘。
湘波日夜流,不洗爭篡耻。
惟存浮屠居,願力久未毀。
夕陽吊陳迹,危檻聊徙倚。
遥憐下界熱,高處凉如水。
若非逼嚴鑰,坐待鐘聲起。
“惟存浮屠居”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
阁建五季时,丹碧晃层累。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
吾行半区中,钜丽莫与比。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
想方营综时,霸心极雄侈。
仄○平仄仄,平○仄○仄。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
仄平平仄仄,平仄仄?仄。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
遥怜下界热,高处凉如水。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
若非逼严钥,坐待钟声起。
“惟存浮屠居”全诗注音
阁建五季时,丹碧晃层累。
吾行半区中,钜丽莫与比。
想方营综时,霸心极雄侈。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
遥怜下界热,高处凉如水。
若非逼严钥,坐待钟声起。
“惟存浮屠居”全诗翻译
译文:
阁建在五季之时,红色和蓝色晃动交替。
我在城中行走,丰富华丽无法与之比拟。
想要整合方略,雄心壮志无限膨胀。
但考虑到穷困的耳目,宁愿不去讨论枯竭精华。
一旦陵谷发生变革,迅疾的电光扫过阻碍。
湘江波浪日夜流淌,不洗清楚侵占的耻辱。
只有浮屠寺依然存在,希望力量能够长久地保存下来。
夕阳低垂,吊念着古迹,站在危险的栏杆上徘徊。
远处怜悯下界的炙热,高处的清凉如水。
如果不是严密的警戒在逼近,静候钟声的响起。
总结:
诗中描绘了一个时光流转的景象,建筑物的华丽与雄伟,以及人们对于权力和宁静的追求。诗人以深邃的思考,表达了对于现实与理想的矛盾,以及对历史与未来的思索。通过对景物的描绘,表达了情感和哲思,呈现出一幅宏大的画面。
“惟存浮屠居”相关诗句:
- 惟存浮屠居 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 浮屠突兀居 出自 [宋] 陈深 ·《王太古偕游灵岩余以事中止先还 》
- 借居浮屠宫 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 下直浮屠居 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 却同居易学浮屠 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 偶然屠甸见浮屠 出自 [宋] 莫若冲 ·《屠甸 》
- 市井屠儿虚见存 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 禁绝浮屠 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 我观浮屠法 出自 [宋] 苏过 ·《送乡僧世鹏游嵩少 》
- 道藏及浮屠 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 长斋似浮屠 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其九 》
- 埽除有浮屠 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 怪诞出浮屠 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》
- 浮屠断食肉 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其三 》
- 颇不类浮屠 出自 [宋] 穆修 ·《送灵师归吴 》
- 文畅浮屠者 出自 [宋] 薛嵎 ·《石窗通上人南游并谒刘後村 》
- 浮屠占十分 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 如坐浮屠宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 今日一浮屠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠得一禅师 》
- 浮屠有冲衍 出自 [宋] 许景衡 ·《浮屠二首 其一 》