“怪诞出浮屠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪诞出浮屠”出自哪首诗?
答案: “怪诞出浮屠”出自: 宋代 王阮的 《题落星寺一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài dàn chū fú tú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“怪诞出浮屠”的上一句是什么?
答案:
“怪诞出浮屠”的上一句是: 庄严成净土 , 诗句拼音为: zhuāng yán chéng jìng tǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“怪诞出浮屠”的下一句是什么?
答案: “怪诞出浮屠”的下一句是: 蜃气楼穿海 , 诗句拼音为: shèn qì lóu chuān hǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“怪诞出浮屠”全诗
题落星寺一首 (tí luò xīng sì yī shǒu)
岛石是处有,星辰曾霣无。
庄严成净土,怪诞出浮屠。
蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“怪诞出浮屠”繁体原文
題落星寺一首
島石是處有,星辰曾霣無。
莊嚴成凈土,怪誕出浮屠。
蜃氣樓穿海,龍堆沙擁湖。
盡除金碧像,吾欲舍吾徒。
“怪诞出浮屠”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
岛石是处有,星辰曾霣无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庄严成净土,怪诞出浮屠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
“怪诞出浮屠”全诗注音
岛石是处有,星辰曾霣无。
庄严成净土,怪诞出浮屠。
蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。
尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
“怪诞出浮屠”全诗翻译
译文:
岛上的石头处处有,曾经星辰陨落的痕迹却没了。
庄严的景象构成了纯净的土地,奇特怪诞的事物显现出宏伟的佛塔。
虚幻的蜃气楼穿越海面,巍峨的龙在沙丘上环抱着湖泊。
金碧辉煌的佛像都已被移除,我欲离开这些追随者。
总结:
诗人描绘了落星寺产生的原因来源于天上的殒石,寺周围充满神秘和奇幻的景象,描述了岛屿上的石头、星辰陨落、庄严的净土、奇特的佛塔、虚幻的蜃气楼、巍峨的龙以及金碧的佛像等,表达了一种超脱尘世、追求真理的心境。诗句中透露出对俗世欲望的超越和追求精神升华的意愿。
“怪诞出浮屠”总结赏析
落星寺
位于江西鄱阳湖北,传说天上一颗星星坠地,被称为落星石,寺建在落星石上,故名落星寺。《水经注》有云:“湖中有落星石,周回百余步,高五丈,上生竹木。”
“怪诞出浮屠”相关诗句:
- 怪诞出浮屠 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》
- 浮屠诞谩唐宗惑 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》
- 颇怪浮屠人 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 怪底浮屠不宿桑 出自 [宋] 吕愿中 ·《夕阳洞 》
- 莫教浮诞出无稽 出自 [宋] 华岳 ·《读史 》
- 浮屠出近郊 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 此言出浮屠 出自 [宋] 文天祥 ·《京城借永福寺漆台口占似王城山 》
- 似出浮屠向上层 出自 [宋] 林光朝 ·《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳 》
- 偶然屠甸见浮屠 出自 [宋] 莫若冲 ·《屠甸 》
- 怪诞南柯蚁 出自 [宋] 韩淲 ·《和元立使君起字 》
- 其说邻怪诞 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 不复怪敖诞 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 怪诞名不羁 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 怪诞惊愚昏 出自 [宋] 家铉翁 ·《东方职生之地而异端之书指爲地下狱余窃非之 》
- 愚民惊怪相骇诞 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 却怪古书语多诞 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 却信灵僊非怪诞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 但怪屠苏到我迟 出自 [宋] 李洪 ·《元日 》
- 浮诞致淫慝 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 末俗皆浮诞 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛十七巨源 》