“只意林泉身自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只意林泉身自如”出自哪首诗?
答案: “只意林泉身自如”出自: 宋代 孔武仲的 《和黄鲁直送茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yì lín quán shēn zì rú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“只意林泉身自如”的上一句是什么?
答案:
“只意林泉身自如”的上一句是: 谁能墦间享膏腴 , 诗句拼音为: shuí néng fán jiān xiǎng gāo yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“只意林泉身自如”的下一句是什么?
答案: “只意林泉身自如”的下一句是: 他年远别归贺监 , 诗句拼音为: tā nián yuǎn bié guī hè jiān ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“只意林泉身自如”全诗
和黄鲁直送茶二首 其一 (hé huáng lǔ zhí sòng chá èr shǒu qí yī)
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
“只意林泉身自如”繁体原文
和黄魯直送茶二首 其一
喜君屢致雲溪茗,值我正校琅函書。
飲罷清風生肘腋,吟成碧海登明珠。
誰能墦間享膏腴,只意林泉身自如。
他年遠别歸賀監,乞取茶山比鏡湖。
“只意林泉身自如”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄○仄平平平。
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平平。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
平平平○仄○平,仄仄平平平仄○。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
“只意林泉身自如”全诗注音
喜君屡致云溪茗,值我正校琅函书。
饮罢清风生肘腋,吟成碧海登明珠。
谁能墦间享膏腴,只意林泉身自如。
他年远别归贺监,乞取茶山比镜湖。
“只意林泉身自如”全诗翻译
译文:
喜欢君常常品尝着云溪的茶,正值我专心校对琅函的书籍。
饮完茶后,清风吹拂着胳膊和腋窝,吟咏之作如同明珠登上碧海。
谁能在田园间享受着丰美的土地,只愿身世自在于林泉之间。
日后离别,归来贺寿于监察之位,请求得到茶山与镜湖的比肩。
总结:这首古文表达了作者对茶的喜爱之情,以及对宁静田园生活的向往。他希望有一天能够回到故乡,享受茶山和镜湖带来的宁静与美好。
“只意林泉身自如”总结赏析
赏析:: 这首诗《和黄鲁直送茶二首 其一》是孔武仲的作品,表达了对茶的喜爱以及与友人分享茶的愉悦之情。
诗中首先提到了“云溪茗”,云溪茗是指高山茶,作者喜欢高山茶的香气和味道。接着,他说值得珍惜的是友人送来的琅函书,这显示出友情之重。喝完茶后,清风拂过,使人感到清新宜人,这种清风似乎还生发出了某种特殊的感觉,如“清风生肘腋”。接下来,他说吟咏完这首诗,就像登上了一颗明珠一样,表达了内心的愉悦和自豪。
在诗的后半部分,作者提到了享受茶的愉悦,但并不贪求奢华,只想在自然的林泉之间自由自在地生活。最后两句表达了友人远行的离别之情,但作者希望在将来仍然能够获得友人送来的茶叶,就像湖泊边的明镜湖一样。
标签: 赞美茶的美味、友情、自然的宁静、离别和希望。
“只意林泉身自如”相关诗句:
- 只意林泉身自如 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其一 》
- 此身只合着林泉 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 此身只合在林泉 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其一 》
- 寥落林泉意自殊 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七九 》
- 寥落林泉意自殊 出自 [宋] 释崇岳 ·《文蔚侍者请赞 》
- 幻出林泉自在身 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其一 》
- 且乐林泉自在身 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 林泉无价自由身 出自 [宋] 黄庶 ·《登郑氏阁 》
- 收取林泉自在身 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 林泉归作自由身 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 》
- 身游城市(《大典》作「下」)意林泉 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 弥望只林泉 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一 》
- 好梦只林泉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 只应寻胜到林泉 出自 [宋] 石声之 ·《游南明山 》
- 只知野叟足林泉 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 只因寻胜到林泉 出自 [宋] 吕声之 ·《游石城山 》
- 木强我只思林泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉钱朝散度上余兴之作 》
- 只因寻胜到林泉 出自 [宋] 石亨之 ·《南明山 》
- 只应迟步遶林泉 出自 [宋] 释重显 ·《苦热中怀寄永固山主 》
- 只恐林泉亦暂归 出自 [宋] 王珪 ·《送僧惠思归钱塘 》