“翠罗舞袖掌文寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠罗舞袖掌文寒”出自哪首诗?
答案: “翠罗舞袖掌文寒”出自: 宋代 杨万里的 《紫牡丹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì luó wǔ xiù zhǎng wén hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“翠罗舞袖掌文寒”的上一句是什么?
答案:
“翠罗舞袖掌文寒”的上一句是: 紫锦香囊金屑暖 , 诗句拼音为: zǐ jǐn xiāng náng jīn xiè nuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“翠罗舞袖掌文寒”的下一句是什么?
答案: “翠罗舞袖掌文寒”的下一句是: 恨无国色天香句 , 诗句拼音为: hèn wú guó sè tiān xiāng jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翠罗舞袖掌文寒”全诗
紫牡丹二首 其一 (zǐ mǔ dān èr shǒu qí yī)
万花不分不春妍,至竟专春是牡丹。
紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。
恨无国色天香句,借与风条日萼看。
家有洛阳一千朶,三年归梦绕栏干。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“翠罗舞袖掌文寒”繁体原文
紫牡丹二首 其一
萬花不分不春妍,至竟專春是牡丹。
紫錦香囊金屑暖,翠羅舞袖掌文寒。
恨無國色天香句,借與風條日萼看。
家有洛陽一千朶,三年歸夢繞欄干。
“翠罗舞袖掌文寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万花不分不春妍,至竟专春是牡丹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨无国色天香句,借与风条日萼看。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
家有洛阳一千朶,三年归梦绕栏干。
“翠罗舞袖掌文寒”全诗注音
万花不分不春妍,至竟专春是牡丹。
紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。
恨无国色天香句,借与风条日萼看。
家有洛阳一千朶,三年归梦绕栏干。
“翠罗舞袖掌文寒”全诗翻译
译文:
万朵花儿不分别,都有美丽的春天妍丽。但归根结底,只有牡丹是专属于春天的花卉。
紫色锦缎香囊装满了金色的花瓣,暖意融融。翠绿的罗裙在舞动时,像掌心上的文辉一样寒冷。
可惜没有国色天香的花语来形容,只好借助风筝上的字句和太阳中的花萼来欣赏。
我家有一千朵洛阳牡丹,三年了我还在梦中围绕着栏杆。
全诗通过描绘花卉的美丽,突出了牡丹作为春天的代表花卉。诗人对牡丹的痴迷之情表现得淋漓尽致,赞美其国色天香,也描述了家中拥有的壮丽景象。整首诗氛围温暖浪漫,表现了诗人对春天和牡丹的无尽眷恋和向往。
“翠罗舞袖掌文寒”相关诗句:
- 翠罗舞袖掌文寒 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其一 》
- 罗袖舞寒轻 出自 [唐] 崔液 ·《蹋歌词 二 》
- 翠罗香袖怯寒侵 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二二 》
- 僛僛翠袖舞寒塘 出自 [宋] 项安世 ·《晚荷 》
- 罗袖飘香转舞腰 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七○ 》
- 长舒罗袖不成舞 出自 [唐] 吴烛 ·《铜雀妓 》
- 长舒罗袖不成舞 出自 [唐] 吴烛 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 罗袖对舞春风斜 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 不如罗袖舞春风 出自 [唐] 纪唐夫 ·《骢马曲 》
- 宫様缬罗舞袖长 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 不如罗袖舞春风 出自 [唐] 纪唐天 ·《横吹曲辞 骢马曲 》
- 舞袖香销罗幌空 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 六 》
- 舞袖双裁越罗窄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 抚掌酌泉观舞翠 出自 [宋] 陆卿 ·《游洞霄 》
- 长在香罗翠袖中 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《纤指 》
- 起来翠袖香罗薄 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 罗袜生尘飘翠袖 出自 [宋] 杨万里 ·《小孤山 》
- 翡翠帘开舞袖轻 出自 [宋] 赵葵 ·《上元 》
- 舞袖轻于翡翠儿 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其一 》
- 翠袖不须花下舞 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》