“翠袖不须花下舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠袖不须花下舞”出自哪首诗？
答案： “翠袖不须花下舞”出自： 宋代 吴亿的 《游莺脰湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì xiù bù xū huā xià wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“翠袖不须花下舞”的上一句是什么？
答案：
“翠袖不须花下舞”的上一句是： 人对春风酒易醺 , 诗句拼音为： rén duì chūn fēng jiǔ yì xūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“翠袖不须花下舞”的下一句是什么？
答案： “翠袖不须花下舞”的下一句是： 洞箫还待月中闻 , 诗句拼音为： dòng xiāo huán dài yuè zhōng wén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“翠袖不须花下舞”全诗
游莺脰湖 (yóu yīng dòu hú)
树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。
船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。
翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。
仙游钓客今何在，湖上年年自白云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“翠袖不须花下舞”繁体原文
游鶯脰湖
樹色煙光兩岸分，棹歌聲裏散鷗群。
船浮春水天疑近，人對春風酒易醺。
翠袖不須花下舞，洞簫還待月中聞。
仙游釣客今何在，湖上年年自白雲。
“翠袖不须花下舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙游钓客今何在，湖上年年自白云。
“翠袖不须花下舞”全诗注音
树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。
船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。
翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。
仙游钓客今何在，湖上年年自白云。
“翠袖不须花下舞”全诗翻译
译文：
树木的颜色和烟雾的光芒将两岸分隔开，船上的歌声中散布着鸥鸟的群群。
船在春天的水面上漂浮，天空似乎近在眼前，人们对着春风，酒容易让人陶醉。
翠绿色的袖子不必在花下跳舞，洞箫的音乐还待在月光下倾听。
仙游的钓客如今在何处？每年都在湖上自在地享受着白云的陪伴。
全诗主题是春天湖上的景色和氛围，描写了船上歌声散去鸥群飞舞、春水天空相映成趣、春风拂面人醉心醺的场景。诗中还提到了翠袖舞和洞箫曲，表现了春天的欢乐和风雅。最后一联描述了仙游钓客在湖上自在徜徉的景象，生动展现了春天的美好与恬静。
“翠袖不须花下舞”相关诗句：
- 翠袖不须花下舞 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 不须舞袖觅惊鸿 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集 》
- 翠縠翩翻舞袖长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 阿蛮妙舞翠袖长 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 舞袖卷纱空映翠 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》
- 翠袖舞风菰叶举 出自 [宋] 喻良能 ·《过东亭湖 》
- 翠袖蹁蹮舞微笑 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 舞袖轻于翡翠儿 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其一 》
- 翠眉连娟舞袖长 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 翠罗舞袖掌文寒 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其一 》
- 翡翠帘开舞袖轻 出自 [宋] 赵葵 ·《上元 》
- 善舞须袖长 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 善舞须长袖 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 舞袖要须长 出自 [宋] 张元干 ·《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 》
- 要须回舞袖 出自 [唐] 李白 ·《铜官山醉後绝句 》
- 善舞须长袖 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 花娘纷舞袖 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》
- 舞袖拂花枝 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 花颤金钗舞袖禅 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀再用韵见寄末句易檀爲兰故亦不复从前韵 》
- 花飘舞袖楼相倚 出自 [唐] 赵嘏 ·《抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎 》