“舞袖轻于翡翠儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“舞袖轻于翡翠儿”出自哪首诗?

答案:舞袖轻于翡翠儿”出自: 宋代 陈造 《再次习池诗韵寄程帅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ xiù qīng yú fěi cuì ér ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“舞袖轻于翡翠儿”的上一句是什么?

答案:舞袖轻于翡翠儿”的上一句是: 吟牋传遍鸳鸿友 , 诗句拼音为: yín jiān chuán biàn yuān hóng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“舞袖轻于翡翠儿”的下一句是什么?

答案:舞袖轻于翡翠儿”的下一句是: 东府西州皆四鬴 , 诗句拼音为: dōng fǔ xī zhōu jiē sì fǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“舞袖轻于翡翠儿”全诗

再次习池诗韵寄程帅二首 其一 (zài cì xí chí shī yùn jì chéng shuài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时。
山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池。
吟牋传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡翠儿
东府西州皆四鬴,若为长伴酒边嬉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán yuán shèng jué zhēn kān huà , biān shàng shuí wèi lǐ bǎi shí 。
shān nà nèn lán qīn mì zuò , huā pián hóng yǐng chuǎng qīng chí 。
yín jiān chuán biàn yuān hóng yǒu , wǔ xiù qīng yú fěi cuì ér 。
dōng fǔ xī zhōu jiē sì fǔ , ruò wèi cháng bàn jiǔ biān xī 。

“舞袖轻于翡翠儿”繁体原文

再次習池詩韻寄程帥二首 其一

南園勝絕真堪畫,邊上誰爲李伯時。
山納嫩嵐侵密坐,花駢紅影闖清池。
吟牋傳遍鴛鴻友,舞袖輕于翡翠兒。
東府西州皆四鬴,若爲長伴酒邊嬉。

“舞袖轻于翡翠儿”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟牋传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡翠儿。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
东府西州皆四鬴,若为长伴酒边嬉。

“舞袖轻于翡翠儿”全诗注音

nán yuán shèng jué zhēn kān huà , biān shàng shuí wèi lǐ bǎi shí 。

南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时。

shān nà nèn lán qīn mì zuò , huā pián hóng yǐng chuǎng qīng chí 。

山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池。

yín jiān chuán biàn yuān hóng yǒu , wǔ xiù qīng yú fěi cuì ér 。

吟牋传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡翠儿。

dōng fǔ xī zhōu jiē sì fǔ , ruò wèi cháng bàn jiǔ biān xī 。

东府西州皆四鬴,若为长伴酒边嬉。

“舞袖轻于翡翠儿”全诗翻译

译文:

南园景色非常美丽,完全可以用来绘画描绘。在园子边上,是谁与李伯同时期呢?山峦融入嫩绿的薄雾中,侵入幽静的座位,花朵交织成红色的倩影,闯入清澈的池塘。吟咏之作传遍了鸳鸯友人之间,舞袖轻盈如翡翠儿。无论是东府还是西州,都在竞相四处比拼壮丽,如果能常伴酒宴之间欢乐畅饮,那将是何等的快乐。
全诗写景描绘了南园秀美的景色,表现了山川花草的宁静和绚烂。诗人以细腻的笔触描绘了园中的山水和花景,以及人们的吟咏和舞蹈,流露出对美好生活的向往。通过描写东府和西州的竞相华丽,抒发了欢聚宴饮的愿望。整首诗情意绵绵,寄托了诗人对美好生活的向往和追求。

“舞袖轻于翡翠儿”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“舞袖轻于翡翠儿”相关诗句: