首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和遁泽雨中韵 其一 > 噀雾扫清尘外马

“噀雾扫清尘外马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“噀雾扫清尘外马”出自哪首诗？

答案： “噀雾扫清尘外马”出自： 宋代 王柏的 《和遁泽雨中韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xùn wù sǎo qīng chén wài mǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“噀雾扫清尘外马”的上一句是什么？

答案： “噀雾扫清尘外马”的上一句是： 磊磊诗邮忽到前 , 诗句拼音为： lěi lěi shī yóu hū dào qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“噀雾扫清尘外马”的下一句是什么？

答案： “噀雾扫清尘外马”的下一句是： 瀑泉呼起耳中蝉 , 诗句拼音为： pù quán hū qǐ ěr zhōng chán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“噀雾扫清尘外马”全诗

和遁泽雨中韵 其一 (hé dùn zé yǔ zhōng yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

梅霖博得遁翁怜，磊磊诗邮忽到前。
噀雾扫清尘外马，瀑泉呼起耳中蝉。
妨它种事并芒事，知是丰年或歉年。
陋巷一瓢应易足，更无思虑且安眠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

méi lín bó dé dùn wēng lián ， lěi lěi shī yóu hū dào qián 。
xùn wù sǎo qīng chén wài mǎ ， pù quán hū qǐ ěr zhōng chán 。
fáng tā zhǒng shì bìng máng shì ， zhī shì fēng nián huò qiàn nián 。
lòu xiàng yī piáo yìng yì zú ， gèng wú sī lǜ qiě ān mián 。

“噀雾扫清尘外马”繁体原文

和遁澤雨中韻 其一

梅霖博得遁翁憐，磊磊詩郵忽到前。
噀霧掃清塵外馬，瀑泉呼起耳中蟬。
妨它種事并芒事，知是豐年或歉年。
陋巷一瓢應易足，更無思慮且安眠。

“噀雾扫清尘外马”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅霖博得遁翁怜，磊磊诗邮忽到前。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
噀雾扫清尘外马，瀑泉呼起耳中蝉。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
妨它种事并芒事，知是丰年或歉年。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陋巷一瓢应易足，更无思虑且安眠。

“噀雾扫清尘外马”全诗注音

méi lín bó dé dùn wēng lián ， lěi lěi shī yóu hū dào qián 。

梅霖博得遁翁怜，磊磊诗邮忽到前。

xùn wù sǎo qīng chén wài mǎ ， pù quán hū qǐ ěr zhōng chán 。

噀雾扫清尘外马，瀑泉呼起耳中蝉。

fáng tā zhǒng shì bìng máng shì ， zhī shì fēng nián huò qiàn nián 。

妨它种事并芒事，知是丰年或歉年。

lòu xiàng yī piáo yìng yì zú ， gèng wú sī lǜ qiě ān mián 。

陋巷一瓢应易足，更无思虑且安眠。

“噀雾扫清尘外马”全诗翻译

译文：

梅雨滋润得到遁翁的喜爱，连篇累牍的诗篇突然送到面前。
喷雾扫净尘埃落在马背，瀑布水声唤醒耳边的蝉鸣。
阻止它栽种事物和茂盛事物，知晓是否丰收年或歉收年。
狭窄的巷子里一瓢水足够，无需烦忧只要安然入眠。

总结：

诗中描绘了梅雨滋润、诗篇来信、喷雾扫尘、瀑布鸣蝉、种植丰歉、简朴安宁等场景，抒发了对自然、诗文和生活的感悟，以宁静淡泊的心态面对丰收与歉收，展现了一种宁静从容的生活态度。

“噀雾扫清尘外马”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“噀雾扫清尘外马”相关诗句：

“噀雾扫清尘外马”每个字的意思：

包含“噀雾扫清尘外马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂