“诗翁老去尚儿嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁老去尚儿嬉”出自哪首诗?
答案: “诗翁老去尚儿嬉”出自: 宋代 刘师复的 《题汪水云诗卷 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī wēng lǎo qù shàng ér xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗翁老去尚儿嬉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗翁老去尚儿嬉”已经是第一句了。
问题3:“诗翁老去尚儿嬉”的下一句是什么?
答案: “诗翁老去尚儿嬉”的下一句是: 撩拨歌鬟笑挽衣 , 诗句拼音为: liáo bō gē huán xiào wǎn yī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“诗翁老去尚儿嬉”全诗
题汪水云诗卷 其八 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí bā)
诗翁老去尚儿嬉,撩拨歌鬟笑挽衣。
草草杯盘随处饮,西泠桥入断桥归。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“诗翁老去尚儿嬉”繁体原文
題汪水雲詩卷 其八
詩翁老去尚兒嬉,撩撥歌鬟笑挽衣。
草草杯盤隨處飲,西泠橋入斷橋歸。
“诗翁老去尚儿嬉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗翁老去尚儿嬉,撩拨歌鬟笑挽衣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草草杯盘随处饮,西泠桥入断桥归。
“诗翁老去尚儿嬉”全诗注音
诗翁老去尚儿嬉,撩拨歌鬟笑挽衣。
草草杯盘随处饮,西泠桥入断桥归。
“诗翁老去尚儿嬉”全诗翻译
译文:
诗中的“诗翁”指的是已年迈的诗人,但他仍然乐于与儿童嬉戏。他轻拨弹唱,引得歌女嬉笑,轻轻挽起衣袖。酒杯和饮食摆放得草率随意,随处都能品尝美味的酒菜。西泠桥,他在桥上走过,仿佛进入了一片断断续续的桥影,意味着时光的飞逝。他即将归来,回到这座断桥上。
全诗表达了诗人晚年仍然怀揣儿时的天真和欢愉,与美景美食共度时光,但也隐含着时光匆匆流逝的感慨。
“诗翁老去尚儿嬉”相关诗句:
- 诗翁老去尚儿嬉 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 老翁闲伴儿嬉 出自 [宋] 范成大 ·《夏至二首 其一 》
- 老翁市井儿嬉游 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 老翁也要逐儿嬉 出自 [宋] 李龙高 ·《二月梅 》
- 老翁老去尚何言 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 翁媪醉饱儿孙嬉 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 造化儿嬉困此翁 出自 [宋] 范成大 ·《谢范老问病 》
- 化感儿嬉七十翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一 》
- 嬉戏翁浑如小儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其三 》
- 亲见儿嬉七十翁 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵 》
- 尚能随队作儿嬉 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 群儿嬉戏尚未寝 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 诗翁老去百年灰 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 诗翁老去得双旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 》
- 诗翁老去饥满腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《题黄县丞墨牛 》
- 诗翁老去无人数 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其一 》
- 老去吟诗尚有情 出自 [宋] 王谌 ·《次岳尚书韵 》
- 老子作儿嬉 出自 [宋] 戴复古 ·《小园 》
- 老翁终日饱还嬉 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 赋诗行酒似儿嬉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和馆阁诸公游池韵 》