“凶门尚儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凶门尚儿戏”出自哪首诗?

答案:凶门尚儿戏”出自: 唐代 陆龟蒙 《杂讽九首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng mén shàng ér xì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“凶门尚儿戏”的上一句是什么?

答案:凶门尚儿戏”的上一句是: 家家畜孤凤 , 诗句拼音为: jiā jiā chù gū fèng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“凶门尚儿戏”的下一句是什么?

答案:凶门尚儿戏”的下一句是: 战血波澒溶 , 诗句拼音为: zhàn xuè bō hòng róng ,诗句平仄:仄仄平仄○

“凶门尚儿戏”全诗

杂讽九首 一 (zá fěng jiǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。
人争捩其臂,羿矢亦不中。
微微待贤禄,一一希入梦。
纵操上吉言,口噤难即贡。
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。
丹穴如可游,家家畜孤凤。
凶门尚儿戏,战血波澒溶。
社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。

平平○平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

hóng cán yuán kū sāng , qīng jiǎn dà rú wèng 。
rén zhēng liè qí bì , yì shǐ yì bù zhōng 。
wēi wēi dài xián lù , yī yī xī rù mèng 。
zòng cāo shàng jí yán , kǒu jìn nán jí gòng 。
jiāo lóng zài nù shuǐ , bá qǔ yá jiǎo nòng 。
dān xué rú kě yóu , jiā jiā chù gū fèng 。
xiōng mén shàng ér xì , zhàn xuè bō hòng róng 。
shè guǐ gǒu yǒu líng , shuí néng è qiū tòng 。

“凶门尚儿戏”繁体原文

雜諷九首 一

紅蠶緣枯桑,青繭大如甕。
人爭捩其臂,羿矢亦不中。
微微待賢祿,一一希入夢。
縱操上吉言,口噤難即貢。
蛟龍在怒水,拔取牙角弄。
丹穴如可遊,家家畜孤鳳。
凶門尚兒戲,戰血波澒溶。
社鬼苟有靈,誰能遏秋慟。

“凶门尚儿戏”韵律对照

平平○平平,平仄仄○仄。
红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。

平平仄○仄,仄仄仄仄○。
人争捩其臂,羿矢亦不中。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
微微待贤禄,一一希入梦。

仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
纵操上吉言,口噤难即贡。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。

平仄○仄平,平平仄平仄。
丹穴如可游,家家畜孤凤。

平平仄平仄,仄仄平仄○。
凶门尚儿戏,战血波澒溶。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。

“凶门尚儿戏”全诗注音

hóng cán yuán kū sāng , qīng jiǎn dà rú wèng 。

红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。

rén zhēng liè qí bì , yì shǐ yì bù zhōng 。

人争捩其臂,羿矢亦不中。

wēi wēi dài xián lù , yī yī xī rù mèng 。

微微待贤禄,一一希入梦。

zòng cāo shàng jí yán , kǒu jìn nán jí gòng 。

纵操上吉言,口噤难即贡。

jiāo lóng zài nù shuǐ , bá qǔ yá jiǎo nòng 。

蛟龙在怒水,拔取牙角弄。

dān xué rú kě yóu , jiā jiā chù gū fèng 。

丹穴如可游,家家畜孤凤。

xiōng mén shàng ér xì , zhàn xuè bō hòng róng 。

凶门尚儿戏,战血波澒溶。

shè guǐ gǒu yǒu líng , shuí néng è qiū tòng 。

社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。

“凶门尚儿戏”全诗翻译

译文:
红蚕因枯桑而产生,茧子巨大如瓮。人们争相捏它的臂膀,然而连羿的箭也没有射中。微微地等待着贤良之禄,一个接一个地渴望进入梦境。纵然掌握了吉祥的言辞,口中的默默无声却难以成为贡献。像蛟龙在愤怒的水中舞动,拔取自己的牙角玩弄。丹穴就像一个可以游玩的地方,家家户户都饲养着孤独的凤凰。凶险之门仍被儿童戏弄,战争的血波翻腾混杂。尽管社鬼或许有灵性,谁能阻止秋天的悲伤呢?



总结:

这首诗以寓言的方式表达了人生的无常和不确定性。红蚕代表人们的努力,而枯桑则象征着残酷的现实。人们努力捏住红蚕,却徒劳无功,即使是英雄羿的箭也无法命中。诗中描述了等待成功和进步的微妙心情,但即使掌握了吉祥的言辞,也不能立即获得回报。诗人以蛟龙拔取牙角的形象暗示人们追求虚无和无益之事。最后,诗人以凶门儿戏、战血波澒溶等描绘战乱和混乱的景象,暗示了社会的不安。最后两句提问谁能阻止秋天的悲伤,表达了对世事无常的思考和无奈。整首诗流露出对人生追求和现实的深思。

“凶门尚儿戏”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“凶门尚儿戏”相关诗句: