“凶门尚儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凶门尚儿戏”出自哪首诗?
答案: “凶门尚儿戏”出自: 唐代 陆龟蒙的 《杂讽九首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng mén shàng ér xì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凶门尚儿戏”的上一句是什么?
答案:
“凶门尚儿戏”的上一句是: 家家畜孤凤 , 诗句拼音为: jiā jiā chù gū fèng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凶门尚儿戏”的下一句是什么?
答案: “凶门尚儿戏”的下一句是: 战血波澒溶 , 诗句拼音为: zhàn xuè bō hòng róng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“凶门尚儿戏”全诗
杂讽九首 一 (zá fěng jiǔ shǒu yī)
红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。
人争捩其臂,羿矢亦不中。
微微待贤禄,一一希入梦。
纵操上吉言,口噤难即贡。
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。
丹穴如可游,家家畜孤凤。
凶门尚儿戏,战血波澒溶。
社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。
平平○平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“凶门尚儿戏”繁体原文
雜諷九首 一
紅蠶緣枯桑,青繭大如甕。
人爭捩其臂,羿矢亦不中。
微微待賢祿,一一希入夢。
縱操上吉言,口噤難即貢。
蛟龍在怒水,拔取牙角弄。
丹穴如可遊,家家畜孤鳳。
凶門尚兒戲,戰血波澒溶。
社鬼苟有靈,誰能遏秋慟。
“凶门尚儿戏”韵律对照
平平○平平,平仄仄○仄。
红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
人争捩其臂,羿矢亦不中。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
微微待贤禄,一一希入梦。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
纵操上吉言,口噤难即贡。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
丹穴如可游,家家畜孤凤。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
凶门尚儿戏,战血波澒溶。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。
“凶门尚儿戏”全诗注音
红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。
人争捩其臂,羿矢亦不中。
微微待贤禄,一一希入梦。
纵操上吉言,口噤难即贡。
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。
丹穴如可游,家家畜孤凤。
凶门尚儿戏,战血波澒溶。
社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。
“凶门尚儿戏”全诗翻译
译文:
红蚕因枯桑而产生,茧子巨大如瓮。人们争相捏它的臂膀,然而连羿的箭也没有射中。微微地等待着贤良之禄,一个接一个地渴望进入梦境。纵然掌握了吉祥的言辞,口中的默默无声却难以成为贡献。像蛟龙在愤怒的水中舞动,拔取自己的牙角玩弄。丹穴就像一个可以游玩的地方,家家户户都饲养着孤独的凤凰。凶险之门仍被儿童戏弄,战争的血波翻腾混杂。尽管社鬼或许有灵性,谁能阻止秋天的悲伤呢?
总结:
这首诗以寓言的方式表达了人生的无常和不确定性。红蚕代表人们的努力,而枯桑则象征着残酷的现实。人们努力捏住红蚕,却徒劳无功,即使是英雄羿的箭也无法命中。诗中描述了等待成功和进步的微妙心情,但即使掌握了吉祥的言辞,也不能立即获得回报。诗人以蛟龙拔取牙角的形象暗示人们追求虚无和无益之事。最后,诗人以凶门儿戏、战血波澒溶等描绘战乱和混乱的景象,暗示了社会的不安。最后两句提问谁能阻止秋天的悲伤,表达了对世事无常的思考和无奈。整首诗流露出对人生追求和现实的深思。
“凶门尚儿戏”相关诗句:
- 凶门尚儿戏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- 使君年老尚儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 群儿嬉戏尚未寝 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 尚有龙儿戏锦衣 出自 [宋] 王质 ·《竹扇二首 其二 》
- 棘门乃儿戏 出自 [唐] 权德舆 ·《细柳驿 》
- 棘门漫儿戏 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 棘门覇上勿儿戏 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 棘门灞上徒儿戏 出自 [宋] 王安石 ·《白沟行 》
- 定自棘门儿戏耳 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 棘门儿戏定非真 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李世京惠诗 》
- 呼儿伴儿戏 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 京城凶豪儿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 诗题:戏书首句:五言七言正儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一五 》
- 尚武殄妖凶 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 羣凶尚阻兵 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 恐是风伯老儿凶 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 痴儿不问丰凶事 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其一 》
- 车府凶高尚畏人 出自 [宋] 张耒 ·《读史二首 其二 》
- 习尚凶犷羞爲儒 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 如何勤苦尚凶饥 出自 [宋] 王安石 ·《郊行 》