“嬉戏尚能追旧事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嬉戏尚能追旧事”出自哪首诗?
答案: “嬉戏尚能追旧事”出自: 宋代 李纲的 《次韵邵子非见赠之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xì shàng néng zhuī jiù shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“嬉戏尚能追旧事”的上一句是什么?
答案:
“嬉戏尚能追旧事”的上一句是: 叹息平生术已疏 , 诗句拼音为: tàn xī píng shēng shù yǐ shū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“嬉戏尚能追旧事”的下一句是什么?
答案: “嬉戏尚能追旧事”的下一句是: 穷愁聊复着新书 , 诗句拼音为: qióng chóu liáo fù zhe xīn shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“嬉戏尚能追旧事”全诗
次韵邵子非见赠之作 (cì yùn shào zǐ fēi jiàn zèng zhī zuò)
持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“嬉戏尚能追旧事”繁体原文
次韻邵子非見贈之作
持竿相與釣鯨魚,歎息平生術已疏。
嬉戲尚能追舊事,窮愁聊復著新書。
昂霄聳壑公行爾,拂石眠雲我自如。
卜築相望纔一水,未應歲晚恨離居。
“嬉戏尚能追旧事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
“嬉戏尚能追旧事”全诗注音
持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
“嬉戏尚能追旧事”全诗翻译
译文:
持着鱼竿,一同去钓鲸鱼,心中叹息平生所学的技艺已经疏忽。
尽情嬉戏中还能追忆过往,消除贫困忧愁只得重拾新书。
昂然挺立在高峰之上,公行你走在那边,我拂去石上的云雾就如自在。
筑起屋宅,我们相对望着,但可惜只隔着一水,未曾应答晚年怨恨的分离之苦。
总结:全文:诗人和另一位朋友一同持着鱼竿去钓鲸鱼,因感慨自己平生所学的技艺已经荒废。虽然在嬉戏中还能追忆过往,但面对贫困忧愁,只能寻求读书来排遣。他们分别站在高山之巅和山下,互相望着,心中却有着离别的忧愁。一水之隔,无法共度晚年。
“嬉戏尚能追旧事”总结赏析
《次韵邵子非见赠之作》是李纲的一首诗,这首诗可以分为四个部分,每一部分都表达了不同的情感和主题。
第一部分:持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
这部分描述了诗人与友人一起嬉戏钓鱼,但内心却充满了对自己过去学业不足的叹息。这里的主题似乎是对过去时光的反思和自责。
第二部分:嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
诗人在嬉戏中能够回忆起过去的经历,但也感受到了生活的拮据。他决定通过读书来缓解自己的贫困和愁苦,表现出坚韧不拔的决心。
第三部分:昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
这里描写了诗人和友人分别走向不同的道路,友人选择昂首向前,而诗人则自在地享受自己的生活,表现出了对个体生活选择的尊重。
第四部分:卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
最后一部分表达了诗人对友人的思念,尽管他们分道扬镳,但他仍然怀念着过去的友情。这部分强调了时间的流逝和人生的变迁。
“嬉戏尚能追旧事”相关诗句:
- 嬉戏尚能追旧事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 慵困尚寻嬉戏事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 群儿嬉戏尚未寝 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 旧事岂复能追论 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 勿复事嬉戏 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 道路尚能谈旧事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道见致政王中允题壁 》
- 凡百小儿嬉戏事 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其一 》
- 戏笔谩追丹桂旧 出自 [宋] 韦骧 ·《又次前韵答所和诗 》
- 尚能随队作儿嬉 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 乐事遥追戏马台 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 追还正始游戏事 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 乐事难追戏马台 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳重九 》
- 尚能弄笔戏题诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 扁舟尚能追 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 尚能追清欢 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 洛浦尚能追 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 半幅尚能追媚妩 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 怪君强记尚能追 出自 [宋] 王安石 ·《与耿天骘会话 》
- 尚堪追禊事 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 追怀耆旧谁能继 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其二 》