“志壮任存题柱事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志壮任存题柱事”出自哪首诗?
答案: “志壮任存题柱事”出自: 宋代 林逋的 《诗招南阳秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì zhuàng rèn cún tí zhù shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“志壮任存题柱事”的上一句是什么?
答案:
“志壮任存题柱事”的上一句是: 便拟飘蓬作旅人 , 诗句拼音为: biàn nǐ piāo péng zuò lǚ rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“志壮任存题柱事”的下一句是什么?
答案: “志壮任存题柱事”的下一句是: 病多争向倚门亲 , 诗句拼音为: bìng duō zhēng xiàng yǐ mén qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“志壮任存题柱事”全诗
诗招南阳秀才 (shī zhāo nán yáng xiù cái)
莫因公荐偶失意,便拟飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事,病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别,上苑杏花长自春。
况有西湖好山水,归来且濯锦衣尘。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“志壮任存题柱事”繁体原文
詩招南陽秀才
莫因公薦偶失意,便擬飄蓬作旅人。
志壯任存題柱事,病多爭向倚門親。
危堤柳色休傷別,上苑杏花長自春。
況有西湖好山水,歸來且濯錦衣塵。
“志壮任存题柱事”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
莫因公荐偶失意,便拟飘蓬作旅人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
志壮任存题柱事,病多争向倚门亲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
危堤柳色休伤别,上苑杏花长自春。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
况有西湖好山水,归来且濯锦衣尘。
“志壮任存题柱事”全诗注音
莫因公荐偶失意,便拟飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事,病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别,上苑杏花长自春。
况有西湖好山水,归来且濯锦衣尘。
“志壮任存题柱事”全诗翻译
译文:
不要因为未获得推荐成功而感到沮丧,也不要将自己看作无依无靠的漂泊者,如同飘蓬一般。
你应该怀抱雄心壮志,最终会得到认可和赏识,太多的忧愁只会让父母为你担心。
堤岸上柳树婆娑,抬头望去一片青翠。不要因别离而感伤,上林苑的杏花常开,春天的美好总是存在的。
何况,你还能在西湖欣赏美丽的山水,当你归来时,可以让清新的空气洗净你身上的尘埃。
公荐:社会上有地位、有名望的人向知贡举的官员公开推荐应试举子,称为“公荐”。
飘蓬:飘飞的蓬草,指飘泊无定。
病:失意之情。
倚门:指父母望子归来之心。
上苑:指皇家园林。
“志壮任存题柱事”相关诗句:
- 志壮任存题柱事 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 惜哉题柱壮 出自 [宋] 甘泳 ·《晚立黄洲 》
- 壮节初题柱 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 题柱心犹壮 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 未酬题柱志 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 相如志题柱 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 尔壮能无题柱心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 题柱相如知有志 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 题柱弃繻俱有志 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 题柱惜无人继志 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 武陵桥月 》
- 郎壻已灰题柱志 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其一 》
- 壮志压仅存 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王潜江见索近诗 》
- 激昂存壮志 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 惟存古题志 出自 [宋] 叶适 ·《题仰孝廉事实後 》
- )(按:《天柱山志》收白居易《题天柱峰》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰(题拟) 》
- 壮志应存宝剑篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 桥间壮志马卿题 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 题柱芬芳事莫捐 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 事多违壮志 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其一 》
- 鴈塔题名故事存 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》