“雨点散空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨点散空虚”出自哪首诗?
答案: “雨点散空虚”出自: 宋代 彭汝砺的 《和岩夫如字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ diǎn sàn kōng xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨点散空虚”的上一句是什么?
答案:
“雨点散空虚”的上一句是: 霆声破幽鬰 , 诗句拼音为:tíng shēng pò yōu yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨点散空虚”的下一句是什么?
答案: “雨点散空虚”的下一句是: 日夕分长短 , 诗句拼音为: rì xī fēn cháng duǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雨点散空虚”全诗
和岩夫如字韵 (hé yán fū rú zì yùn)
霆声破幽鬰,雨点散空虚。
日夕分长短,阴阳竞惨舒。
柳丝吹细细,花片落疏疏。
试望孤城远,江山画不如。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雨点散空虚”繁体原文
和巖夫如字韵
霆聲破幽鬰,雨點散空虛。
日夕分長短,陰陽競慘舒。
柳絲吹細細,花片落疏疏。
試望孤城遠,江山畫不如。
“雨点散空虚”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
霆声破幽鬰,雨点散空虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日夕分长短,阴阳竞惨舒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳丝吹细细,花片落疏疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试望孤城远,江山画不如。
“雨点散空虚”全诗注音
霆声破幽鬰,雨点散空虚。
日夕分长短,阴阳竞惨舒。
柳丝吹细细,花片落疏疏。
试望孤城远,江山画不如。
“雨点散空虚”全诗翻译
译文:
在震耳欲聋的雷声中,破碎了幽静的境地,雨点四散在空旷的虚无之中。白天与夜晚交替,阴影与阳光争相展现悲凉的情感。柳丝轻轻吹动,花瓣零落稀疏。试着遥望那孤城的远方,景色美不胜收,堪称画不如之境。
总结:这句古文表达了大自然的壮美与悲凉之情,通过雷雨交加、白昼黑夜的变换以及植物的细腻描写,展现了山水风景的绮丽与凄美。
“雨点散空虚”相关诗句:
- 雨点散空虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫如字韵 》
- 空中时散点 出自 [宋] 楼钥 ·《诸莹拜扫晚归长汀 》
- 散点空堦下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《病中对石竹花 》
- 雨点散寒碧 出自 [宋] 胡志道 ·《仙水洞 》
- 虚空绝点埃 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一四 》
- 散作晴天雨点来 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 一 》
- 雨後青苔散点墙 出自 [唐] 韩翃 ·《题张逸人园林 》
- 一点不着虚空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五四 》
- 死散虚空里 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 散乱满空虚 出自 [唐] 李中 ·《和友人喜雪 》
- 空虚花聚散 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 点麄飞石落空虚 出自 [唐] 可朋(僧) ·《观梦龟草书 》
- 独有虚空暗点头 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七九 》
- 万里虚空绝点云 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十四 》
- 莫将虚幻点空门 出自 [宋] 曾纡 ·《和叶少藴慈感蚌珠 》
- 指点虚空不住吟 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠永嘉张德载 》
- 休把虚空侧点斑 出自 [宋] 释惟尚 ·《离黄龙有作 》
- 唾落虚空散林薮 出自 [宋] 谢翱 ·《刘寄奴草词 》
- 未散虚空一聚尘 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其五 》
- 散盐蔽空诚非虚 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》