“长夏那堪暑气加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夏那堪暑气加”出自哪首诗?
答案: “长夏那堪暑气加”出自: 宋代 王安国的 《苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xià nà kān shǔ qì jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“长夏那堪暑气加”的上一句是什么?
答案:
“长夏那堪暑气加”的上一句是: 出门无路避飞沙 , 诗句拼音为:chū mén wú lù bì fēi shā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“长夏那堪暑气加”的下一句是什么?
答案: “长夏那堪暑气加”的下一句是: 永昼火云空烁石 , 诗句拼音为: yǒng zhòu huǒ yún kōng shuò shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“长夏那堪暑气加”全诗
苦热 (kǔ rè)
出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。
永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜。
月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎。
终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“长夏那堪暑气加”繁体原文
苦熱
出門無路避飛沙,長夏那堪暑氣加。
永晝火雲空爍石,華堂冰水未沉瓜。
月明葱嶺千秋雪,風靜天河八月槎。
終借羽翰乘興往,煩冤誰此戀生涯。
“长夏那堪暑气加”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯。
“长夏那堪暑气加”全诗注音
出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。
永昼火云空烁石,华堂冰水未沉瓜。
月明葱岭千秋雪,风静天河八月槎。
终借羽翰乘兴往,烦冤谁此恋生涯。
“长夏那堪暑气加”全诗翻译
译文:
出门无路可躲避飞沙,长夏难耐暑气加。
永昼火云空中烁石,华堂中的冰水未曾消融瓜。
月明时照葱岭上的千秋雪,风静时穿越天河的八月槎。
终将借羽翰乘兴前往,烦恼和冤屈谁能留住这般恋爱的生涯。
全文总结:在沙漠中,烈日炎炎,飞沙扑面,出行无路可避。夏季的高温让人难以忍受。永远的白昼中,火热的云彩空中闪耀如石头般明亮,而在华丽堂皇的房间里,冰水依然未能融化西瓜。月光下照亮葱岭上的千秋雪,风平浪静时,可以跨越天河乘坐八月槎。作者表示最终会借助羽翰(指文思)乘着兴趣前往远方,不再受困于烦恼和冤屈之中,不再被束缚于此般寻求爱情的生活。
“长夏那堪暑气加”相关诗句:
- 长夏那堪暑气加 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 旅馆那堪暑 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 那堪暑雨稠 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 暑气夏常轻 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 经夏定知非暑气 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 那禁暑气隆 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 踏暑夏日长 出自 [宋] 顾临 ·《题静照堂 》
- 长夏绝无暑 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其一 》
- 长夏苦袢暑 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 长夏暑候浊 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 气寒堪破暑 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 九夏不暑长如秋 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 暑气侵人百不堪 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十一夜简孙子肃子仪 》
- 舴艋何堪暑气惔 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 其二 》
- 那堪雨气昏 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 且那长夏深思省 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三一 》
- 岩房避暑堪长往 出自 [宋] 吴迳 ·《忆秦望照湖二境 》
- 那堪和气更春风 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其九 》
- 那堪更漏长 出自 [宋] 柴元彪 ·《僧房夜冷 》
- 那堪长夜嗁 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 》