“舴艋何堪暑气惔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舴艋何堪暑气惔”出自哪首诗?
答案: “舴艋何堪暑气惔”出自: 宋代 方岳的 《又次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé měng hé kān shǔ qì dàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“舴艋何堪暑气惔”的上一句是什么?
答案:
“舴艋何堪暑气惔”的上一句是: 绿阴政自可羸骖 , 诗句拼音为:lǜ yīn zhèng zì kě léi cān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“舴艋何堪暑气惔”的下一句是什么?
答案: “舴艋何堪暑气惔”的下一句是: 沙碛稍凉客且住 , 诗句拼音为: shā qì shāo liáng kè qiě zhù ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“舴艋何堪暑气惔”全诗
又次韵 其二 (yòu cì yùn qí èr)
绿阴政自可羸骖,舴艋何堪暑气惔。
沙碛稍凉客且住,水程虽远未须贪。
吾侪焉往不三黜,此段无劳忍一慙。
山际有田归自好,休论暮四与朝三。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“舴艋何堪暑气惔”繁体原文
又次韻 其二
綠陰政自可羸驂,舴艋何堪暑氣惔。
沙磧稍凉客且住,水程雖遠未須貪。
吾儕焉往不三黜,此段無勞忍一慙。
山際有田歸自好,休論暮四與朝三。
“舴艋何堪暑气惔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿阴政自可羸骖,舴艋何堪暑气惔。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
沙碛稍凉客且住,水程虽远未须贪。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吾侪焉往不三黜,此段无劳忍一慙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山际有田归自好,休论暮四与朝三。
“舴艋何堪暑气惔”全诗注音
绿阴政自可羸骖,舴艋何堪暑气惔。
沙碛稍凉客且住,水程虽远未须贪。
吾侪焉往不三黜,此段无劳忍一慙。
山际有田归自好,休论暮四与朝三。
“舴艋何堪暑气惔”全诗翻译
译文:
翠绿的树荫能够遮蔽骏马,小船只是难以忍受炎热的夏日气息。沙漠和沙丘稍有凉意,旅人应该在此停歇,虽然水路遥远,不必急于前进。我们前去的地方不曾三次被拒绝,这段路程无需过于自谦。山的尽头有片田地,我会为归去而欣喜,无需多言黄昏四次与黎明三次的较量。
“舴艋何堪暑气惔”相关诗句:
- 舴艋何堪暑气惔 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 其二 》
- 堪维舴艋舟 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 舴艋相从意若何 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 何人采莲移舴艋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乌栖曲 》
- 暑气如焚惔 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 舴艋子 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 水划虫 》
- 钓翁立舴艋 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 今此一舴艋 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 舴艋随风泛 出自 [宋] 韦骧 ·《和新晴 》
- 织蓬眠舴艋 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 归心随舴艋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 斜阳浮舴艋 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上 》
- 小屋如舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 清川舴艋迟 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 岂无一舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜对月 》
- 舴艋劣容席 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦喜雨 》
- 岂无一舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 自推舴艋窗 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 平生一舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《少微山 》
- 寒藤系舴艋 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》