“力微须杖起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力微须杖起”出自哪首诗?
答案: “力微须杖起”出自: 宋代 陈师道的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì wēi xū zhàng qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“力微须杖起”的上一句是什么?
答案:
“力微须杖起”的上一句是: 何乡一病翁 , 诗句拼音为: hé xiāng yī bìng wēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“力微须杖起”的下一句是什么?
答案: “力微须杖起”的下一句是: 心在与谁同 , 诗句拼音为: xīn zài yǔ shuí tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“力微须杖起”全诗
病起 (bìng qǐ)
今日秋风里,何乡一病翁。
力微须杖起,心在与谁同。
灾疾资千悟,冤亲并一空。
百年先得老,三败未为穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“力微须杖起”繁体原文
病起
今日秋風裏,何鄉一病翁。
力微須杖起,心在與誰同。
災疾資千悟,冤親併一空。
百年先得老,三敗未爲窮。
“力微须杖起”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日秋风里,何乡一病翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
力微须杖起,心在与谁同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灾疾资千悟,冤亲并一空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年先得老,三败未为穷。
“力微须杖起”全诗注音
今日秋风里,何乡一病翁。
力微须杖起,心在与谁同。
灾疾资千悟,冤亲并一空。
百年先得老,三败未为穷。
“力微须杖起”全诗翻译
译文:
今天在秋风中,有一个老人因病而倒在何处呢?他身体虚弱,必须借助拐杖才能起身,心中却感到孤独无依。面对灾祸和疾病,他付出了千百次的悟性,但是所遭受的冤屈和亲人的离去使他内心空虚。他已经活了百年,虽然老态龙钟,但仍未经历尽人生的失败和困顿。
全文
总结:
这是一首描写老人在秋风中病倒的古诗,表现了他体力的衰弱和内心的孤寂。他历经灾祸和疾病,承受了冤屈和亲人的离去,但依然坚强地活过了百年,未经历过人生的失败和穷困。诗人通过这首诗表达了对老人坚韧精神的赞赏。
“力微须杖起”相关诗句:
- 力微须杖起 出自 [宋] 陈师道 ·《病起 》
- 起草多惭笔力微 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 》
- 力微[矰]缴绝须防 出自 [唐] 杜甫 ·《官池春鴈二首 二 》
- 要须笔力起风云 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其一 》
- 径须唤起束广微 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 药力微茫佛力赊 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 一 》
- 东风无力雨微微 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 神力也须人力附 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其二 》
- 才起微微声不大 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二 》
- 微风起微波 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 行携杖扶力 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 努力拄杖来 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 聊凭杖履力 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 杖能供半力 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其三 》
- 杖老竹生力 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 微吟杖履妨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中赠徐监簿 》
- 杖屦喜微行 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 微茫拄杖痕 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 通幽径 》
- 坐牀须按起须扶 出自 [宋] 陈师道 ·《以拄杖供仁山主二首 其一 》