“行携杖扶力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行携杖扶力”出自哪首诗？
答案： “行携杖扶力”出自： 唐代 白居易的 《郡中即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng xié zhàng fú lì ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“行携杖扶力”的上一句是什么？
答案：
“行携杖扶力”的上一句是： 一杯望云醉 , 诗句拼音为： yī bēi wàng yún zuì
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“行携杖扶力”的下一句是什么？
答案： “行携杖扶力”的下一句是： 卧读书取睡 , 诗句拼音为： wò dú shū qǔ shuì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“行携杖扶力”全诗
郡中即事 (jùn zhōng jí shì)
漫漫潮初平，熙熙春日至。
空阔远江山，晴明好天气。
外有适意物，中无系心事。
数篇对竹吟，一杯望云醉。
行携杖扶力，卧读书取睡。
久养病形骸，深谙闲气味。
遥思九城陌，扰扰趋名利。
今朝是双日，朝谒多轩骑。
宠者防悔尤，权者怀忧畏。
为报高车盖，恐非真富贵。
仄仄平平平，平平平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
“行携杖扶力”繁体原文
郡中即事
漫漫潮初平，熙熙春日至。
空闊遠江山，晴明好天氣。
外有適意物，中無繫心事。
數篇對竹吟，一杯望雲醉。
行攜杖扶力，臥讀書取睡。
久養病形骸，深諳閑氣味。
遙思九城陌，擾擾趨名利。
今朝是雙日，朝謁多軒騎。
寵者防悔尤，權者懷憂畏。
爲報高車蓋，恐非真富貴。
“行携杖扶力”韵律对照
仄仄平平平，平平平仄仄。
漫漫潮初平，熙熙春日至。
○仄仄平平，平平仄平仄。
空阔远江山，晴明好天气。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
外有适意物，中无系心事。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
数篇对竹吟，一杯望云醉。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
行携杖扶力，卧读书取睡。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
久养病形骸，深谙闲气味。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
遥思九城陌，扰扰趋名利。
平平仄平仄，平仄平平○。
今朝是双日，朝谒多轩骑。
仄仄○仄平，平仄平平仄。
宠者防悔尤，权者怀忧畏。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
为报高车盖，恐非真富贵。
“行携杖扶力”全诗注音
漫漫潮初平，熙熙春日至。
空阔远江山，晴明好天气。
外有适意物，中无系心事。
数篇对竹吟，一杯望云醉。
行携杖扶力，卧读书取睡。
久养病形骸，深谙闲气味。
遥思九城陌，扰扰趋名利。
今朝是双日，朝谒多轩骑。
宠者防悔尤，权者怀忧畏。
为报高车盖，恐非真富贵。
“行携杖扶力”全诗翻译
译文：
潮水初涨，春日渐温。宽广的江山一片空阔，晴朗明媚的天气让人心情愉悦。外界有令人心旷神怡的景物，内心没有牵挂烦事。数篇诗篇伴着竹林的吟唱，一杯酒中仰望着飘逸的云彩陶醉其中。行走时扶着拐杖寻求支撑，躺下来读书也能陶醉入睡。长期养病使得身体状况较差，却深知宁静闲适的生活气味。遥想着那繁华喧嚣的九城大街，纷纷扰扰地追逐名利。如今，两个重要的日子在同一天到来，许多车骑前来朝见。受宠者担心失宠后悔，拥有权力者忧虑受到威胁。为了维护身份地位，恐怕不是真正的富贵。
全诗概括：诗人在漫长的春日中感受到自然的美好，不为功名利禄所扰，过着悠然自得的生活。他享受自由自在的时光，体味着清静闲适的氛围。然而，他也意识到现实社会中名利的虚妄和权谋的危险。在此背景下，他表达了对闲适宁静生活的珍视与渴望，同时对功名利禄持一种淡泊的态度。
“行携杖扶力”相关诗句：
- 行携杖扶力 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 藜杖费扶携 出自 [宋] 黄公度 ·《倚薄 》
- 杖屦相扶携 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 竹马鸠杖相扶携 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 右携筇杖左人扶 出自 [宋] 陆游 ·《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然 》
- 杖携灵寿莫扶倾 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其四 》
- 拄杖扶携元未老 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 携杖扶车愧二难 出自 [宋] 孙应求 ·《季弟黄岩任满大人率家衆先归作诗见示恭次元韵 》
- 提携禅客扶衰杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一 》
- 多病扶携新几杖 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其一 》
- 着力相携扶 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 谁无瘦杖少扶力 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》
- 未衰筋力先扶杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以虎臂杖送李任道二首 其二 》
- 自力登山不扶杖 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 扶杖行幽径 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 扶杖懒徐行 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 扶杖行阡陌 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 黄冠扶杖行 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其三 》
- 扶杖出门行 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》