“裂眦明千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“裂眦明千里”出自哪首诗?

答案:裂眦明千里”出自: 宋代 宋宁宗 《潇湘八景 远浦帆归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè zì míng qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“裂眦明千里”的上一句是什么?

答案:裂眦明千里”的上一句是: 天际识归舟 , 诗句拼音为: tiān jì shí guī zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“裂眦明千里”的下一句是什么?

答案:裂眦明千里”的下一句是: 观身等一沤 , 诗句拼音为: guān shēn děng yī ōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“裂眦明千里”全诗

潇湘八景 远浦帆归 (xiāo xiāng bā jǐng yuǎn pǔ fān guī)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

劈箭风帆下,春江不尽流。
客来登快阁,天际识归舟。
裂眦明千里,观身等一沤。
斜阳疎木外,五两不迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pī jiàn fēng fān xià , chūn jiāng bù jìn liú 。
kè lái dēng kuài gé , tiān jì shí guī zhōu 。
liè zì míng qiān lǐ , guān shēn děng yī ōu 。
xié yáng shū mù wài , wǔ liǎng bù chí liú 。

“裂眦明千里”繁体原文

瀟湘八景 遠浦帆歸

劈箭風帆下,春江不盡流。
客來登快閣,天際識歸舟。
裂眥明千里,觀身等一漚。
斜陽疎木外,五兩不遲留。

“裂眦明千里”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
劈箭风帆下,春江不尽流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来登快阁,天际识归舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
裂眦明千里,观身等一沤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
斜阳疎木外,五两不迟留。

“裂眦明千里”全诗注音

pī jiàn fēng fān xià , chūn jiāng bù jìn liú 。

劈箭风帆下,春江不尽流。

kè lái dēng kuài gé , tiān jì shí guī zhōu 。

客来登快阁,天际识归舟。

liè zì míng qiān lǐ , guān shēn děng yī ōu 。

裂眦明千里,观身等一沤。

xié yáng shū mù wài , wǔ liǎng bù chí liú 。

斜阳疎木外,五两不迟留。

“裂眦明千里”全诗翻译

译文:

劈箭风帆下,春江的水流不停流淌。
客人来了登上了高楼,看到天际认出了回船的方向。
眼中泪水像明亮的细绳般拉出千里,眺望自己的身影,只待一次沤(指洗涤)。
夕阳斜照,稀疏的树木在视野之外,我将不再迟留。


总结:

诗人以劈箭之势形容风驶快速,帆影飞扬;春江不息地流淌。客人登上高楼,远眺江面,凭借天际来判断船的归途。泪水如细绳,眼中清晰地映现千里景象,观察自己的身体,欲一次洗涤干净。夕阳西斜,疏落的树影掩映在远处,决定不再耽搁。整首诗写出诗人离情别绪,表达了急切归家的愿望。

“裂眦明千里”诗句作者宋宁宗介绍:

宋宁宗(一一六八~一二二四)赵扩,光宗次子。孝宗乾道五年(一一六九),授右千牛卫大将军。淳熙五年(一一七八),封英国公。十二年,封平阳郡王。十六年,进封嘉王。光宗绍熙五年(一一九四),受禅即皇帝位。嘉定十七年卒,年五十七,谥法天备道纯德茂功文哲武圣睿恭孝皇帝,庙号宁宗。在位三十年,建元庆元、嘉泰、开禧、嘉定。事见《宋史》卷三七至四○《宁宗纪》。今录诗十一首。更多...

“裂眦明千里”相关诗句: