“裂眦明千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裂眦明千里”出自哪首诗?
答案: “裂眦明千里”出自: 宋代 宋宁宗的 《潇湘八景 远浦帆归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè zì míng qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“裂眦明千里”的上一句是什么?
答案:
“裂眦明千里”的上一句是: 天际识归舟 , 诗句拼音为: tiān jì shí guī zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“裂眦明千里”的下一句是什么?
答案: “裂眦明千里”的下一句是: 观身等一沤 , 诗句拼音为: guān shēn děng yī ōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“裂眦明千里”全诗
潇湘八景 远浦帆归 (xiāo xiāng bā jǐng yuǎn pǔ fān guī)
劈箭风帆下,春江不尽流。
客来登快阁,天际识归舟。
裂眦明千里,观身等一沤。
斜阳疎木外,五两不迟留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“裂眦明千里”繁体原文
瀟湘八景 遠浦帆歸
劈箭風帆下,春江不盡流。
客來登快閣,天際識歸舟。
裂眥明千里,觀身等一漚。
斜陽疎木外,五兩不遲留。
“裂眦明千里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劈箭风帆下,春江不尽流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来登快阁,天际识归舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
裂眦明千里,观身等一沤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斜阳疎木外,五两不迟留。
“裂眦明千里”全诗注音
劈箭风帆下,春江不尽流。
客来登快阁,天际识归舟。
裂眦明千里,观身等一沤。
斜阳疎木外,五两不迟留。
“裂眦明千里”全诗翻译
译文:
劈箭风帆下,春江的水流不停流淌。
客人来了登上了高楼,看到天际认出了回船的方向。
眼中泪水像明亮的细绳般拉出千里,眺望自己的身影,只待一次沤(指洗涤)。
夕阳斜照,稀疏的树木在视野之外,我将不再迟留。
总结:
诗人以劈箭之势形容风驶快速,帆影飞扬;春江不息地流淌。客人登上高楼,远眺江面,凭借天际来判断船的归途。泪水如细绳,眼中清晰地映现千里景象,观察自己的身体,欲一次洗涤干净。夕阳西斜,疏落的树影掩映在远处,决定不再耽搁。整首诗写出诗人离情别绪,表达了急切归家的愿望。
“裂眦明千里”相关诗句:
- 裂眦明千里 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 人不裂眦 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 眦裂吻拆 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 真堪裂人眦 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 气怒频裂眦 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 裂眦不足贵 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 眦裂肝胆横 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 见即裂其眦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 噫呜怒眦裂 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 裂眦欲碎首 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其四 》
- 怒目眦裂盰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》
- 眦裂须磔蝟 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 裂眦发上冲 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 黄巾方裂眦 出自 [宋] 李处权 ·《彦修席上命赋何处难忘酒 》
- 裂眦须欲张 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 好风爲裂眦 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 责之怒裂眦 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 鼓勇士眦裂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 倒尽空樽双眦裂 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 裂眦穿胸不汝忘 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》