“他方自感通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他方自感通”出自哪首诗？
答案： “他方自感通”出自： 宋代 叶清臣的 《题石桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā fāng zì gǎn tōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“他方自感通”的上一句是什么？
答案：
“他方自感通”的上一句是： 护此浊恶地 , 诗句拼音为： hù cǐ zhuó è dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“他方自感通”的下一句是什么？
答案： “他方自感通”的下一句是： 此地真灵秘 , 诗句拼音为： cǐ dì zhēn líng mì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“他方自感通”全诗
题石桥 (tí shí qiáo)
觉雄示入灭，尊者俱授记。
现彼声闻身，护此浊恶地。
他方自感通，此地真灵秘。
一路指桥西，谁明导师意。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“他方自感通”繁体原文
題石橋
覺雄示入滅，尊者俱授記。
現彼聲聞身，護此濁惡地。
他方自感通，此地真靈祕。
一路指橋西，誰明導師意。
“他方自感通”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
觉雄示入灭，尊者俱授记。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
现彼声闻身，护此浊恶地。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
他方自感通，此地真灵秘。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
一路指桥西，谁明导师意。
“他方自感通”全诗注音
觉雄示入灭，尊者俱授记。
现彼声闻身，护此浊恶地。
他方自感通，此地真灵秘。
一路指桥西，谁明导师意。
“他方自感通”全诗翻译
译文：
觉雄（佛陀的尊号）示意众僧进入涅槃，尊者们都获得了记忆。
现在他们听闻声闻弟子的身份，保护着这个污浊邪恶的世界。
他们自我感觉通达其他方面的境界，而这个地方却拥有真正的灵秘之处。
一路上指引着众生向着西方净土前进，可是谁能真正理解导师的意愿呢？
总结：
佛陀示意众僧进入涅槃，尊者们获得了记忆。众僧现在在世间保护着声闻弟子，同时也在通达其他境界。这个地方拥有特殊的灵秘之处。众僧在向着西方净土前进的路上，却难以完全理解导师的意愿。
“他方自感通”相关诗句：
- 他方自感通 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 方广楼台遂感通 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 相感相通岂在他 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与龚济叔刘薰卿谈诗 》
- 自公感通 出自 [唐] 佚名 ·《荆门县人送裴均入朝谣（题拟） 》
- 感通渠自诿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次颂符术致雨之韵 》
- 感通自无阻 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二 》
- 自然通感应 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 感通北面自前孚 出自 [宋] 度正 ·《上制置侍郎 其三 》
- 正直心期自感通 出自 [宋] 陈宓 ·《贺权郡雨应祷 》
- 不感须知自有通 出自 [宋] 楼钥 ·《曾无逸郎中名燕居曰和三续社有诗次韵 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 他家自有通人爱 出自 [宋] 释咸杰 ·《真际道人请赞 》
- 他家自有通人爱 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 他家自有通人爱 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十 》
- 他家自有通霄路 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其二 》
- 神通力以（一作「应」）现他方 出自 [唐] 白居易 ·《行香子（清凉山文殊赞） 》
- 感时方自叹 出自 [宋] 郑刚中 ·《和丘师悦二首 深夜 》
- 东西方自感 出自 [唐] 许棠 ·《过穆陵关 》
- 风起自他方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十一 》