“东西方自感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东西方自感”出自哪首诗？
答案： “东西方自感”出自： 唐代 许棠的 《过穆陵关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng xī fāng zì gǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东西方自感”的上一句是什么？
答案：
“东西方自感”的上一句是： 天寒鴈下多 , 诗句拼音为： tiān hán yàn xià duō
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“东西方自感”的下一句是什么？
答案： “东西方自感”的下一句是： 雨雪更相和 , 诗句拼音为： yǔ xuě gèng xiāng hé ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东西方自感”全诗
过穆陵关 (guò mù líng guān)
荒关无守吏，亦耻白衣过。
地广人耕绝，天寒鴈下多。
东西方自感，雨雪更相和。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“东西方自感”繁体原文
過穆陵關
荒關無守吏，亦耻白衣過。
地廣人耕絕，天寒鴈下多。
東西方自感，雨雪更相和。
日暮聊攄思，搖鞭一放歌。
“东西方自感”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒关无守吏，亦耻白衣过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地广人耕绝，天寒鴈下多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东西方自感，雨雪更相和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
“东西方自感”全诗注音
荒关无守吏，亦耻白衣过。
地广人耕绝，天寒鴈下多。
东西方自感，雨雪更相和。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
“东西方自感”全诗翻译
译文：
荒关没有守卫官，我也不愿穿着白衣轻易经过。
大地广阔，人烟稀少，天寒时候候鹅飞下得多。
无论是东方还是西方，都能感受到寒冷，雨雪更是互相呼应。
夜幕降临，我暂时放下烦忧，挥舞鞭子随意唱歌。
“东西方自感”相关诗句：
- 东西方自感 出自 [唐] 许棠 ·《过穆陵关 》
- 迎凉自感东方客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 西方落日东方晓 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 东方行道到西方 出自 [宋] 苏辙 ·《赠石台问长老二绝 其二 》
- 东方出日西方雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其八 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 东邻感激西家愁 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 东里感兴西洛诗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 他方自感通 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 感时方自叹 出自 [宋] 郑刚中 ·《和丘师悦二首 深夜 》
- 东风无主自东西 出自 [宋] 王令 ·《燕答 》
- 自东自西自南北 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其一 》
- 自东自西自南北 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其一 》
- 方伯陕西东 出自 [宋] 刘敞 ·《送孙之翰知陕府 》
- 百无所依兮自西自东 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 日自流西水自东 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其四 》
- 有时自西还自东 出自 [宋] 释印 ·《举野狐话颂 》
- 自向西流不自东 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其二 》
- 月自西沉江自东 出自 [宋] 李曾伯 ·《题利州道上江月轩 》
- 尔自西行我自东 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二九 》