“浸淫秋雨阻桐川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浸淫秋雨阻桐川”出自哪首诗?
答案: “浸淫秋雨阻桐川”出自: 宋代 王十朋的 《桐川三绝 驿中阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yín qiū yǔ zǔ tóng chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“浸淫秋雨阻桐川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浸淫秋雨阻桐川”已经是第一句了。
问题3:“浸淫秋雨阻桐川”的下一句是什么?
答案: “浸淫秋雨阻桐川”的下一句是: 无术那能补漏天 , 诗句拼音为: wú shù nà néng bǔ lòu tiān ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“浸淫秋雨阻桐川”全诗
桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)
浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“浸淫秋雨阻桐川”繁体原文
桐川三絕 驛中阻雨
浸淫秋雨阻桐川,無術那能補漏天。
傳舍終宵不成寐,點燈重讀舊詩篇。
“浸淫秋雨阻桐川”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。
“浸淫秋雨阻桐川”全诗注音
浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。
“浸淫秋雨阻桐川”全诗翻译
译文:
浸泡在秋雨中,阻碍了去桐川的行程,无论用什么方法都难以修补漏掉的天。在传舍里整夜都难以入睡,只能点亮灯笼,重读旧时的诗篇。
全诗表达了作者在秋雨淋湿的日子里,因为某种原因无法前往桐川,感到无奈和焦虑。夜晚在书斋内,失眠难眠,只能重新点起灯火,重温读过的古诗篇章,寄托着情怀与思绪。诗人借景抒发了对逝去时光的怀念,以及对文学的热爱和倚重。
“浸淫秋雨阻桐川”相关诗句:
- 浸淫秋雨阻桐川 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 驿中阻雨 》
- 小雨散浸淫 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 雨淫成大浸 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山次韵蒋叔任观溪涨 》
- 淫浸秋潦坏垂成 出自 [宋] 王十朋 ·《重刊戒石铭 其二 》
- 春雨无端苦浸淫 出自 [宋] 王十朋 ·《淫雨 》
- 长川冷浸秋云白 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 秋雨不能淫 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其二 》
- 今秋乃淫雨 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 空山雨淫秋 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 淫雨哭秋阴 出自 [宋] 郑思肖 ·《对雨有怀 》
- 今秋苦淫雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 秋来苦淫雨 出自 [宋] 陈着 ·《次韵泌雨後 》
- 秋雨霖淫数日间 出自 [宋] 张侃 ·《秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 》
- 天作淫雨似秋中 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 积雨逢秋却厌淫 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 秋雨浸成潦 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 秋雨阻归客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 东风助浸淫 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 淫溢浸蓬蒿 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 浸淫蚍蜉生 出自 [宋] 王安国 ·《堂上有遗羶 》