“半泓浅碧浸丛莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半泓浅碧浸丛莎”出自哪首诗？
答案： “半泓浅碧浸丛莎”出自： 宋代 艾性夫的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn hóng qiǎn bì jìn cóng shā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“半泓浅碧浸丛莎”的上一句是什么？
答案：
“半泓浅碧浸丛莎”的上一句是： 一片轻鸿度小坡 , 诗句拼音为：yī piàn qīng hóng dù xiǎo pō
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“半泓浅碧浸丛莎”的下一句是什么？
答案： “半泓浅碧浸丛莎”的下一句是： 黑云垂地雨声急 , 诗句拼音为： hēi yún chuí dì yǔ shēng jí ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“半泓浅碧浸丛莎”全诗
即事 (jí shì)
一片轻鸿度小坡，半泓浅碧浸丛莎。
黑云垂地雨声急，黄叶满林秋意多。
短髪未冬先有雪，懒心如井不生波。
孤砧已报寒消息，欠问眠鸥觅芰荷。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半泓浅碧浸丛莎”繁体原文
即事
一片輕鴻度小坡，半泓淺碧浸叢莎。
黑雲垂地雨聲急，黄葉滿林秋意多。
短髪未冬先有雪，懶心如井不生波。
孤砧已報寒消息，欠問眠鷗覓芰荷。
“半泓浅碧浸丛莎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一片轻鸿度小坡，半泓浅碧浸丛莎。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
黑云垂地雨声急，黄叶满林秋意多。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
短髪未冬先有雪，懒心如井不生波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤砧已报寒消息，欠问眠鸥觅芰荷。
“半泓浅碧浸丛莎”全诗注音
一片轻鸿度小坡，半泓浅碧浸丛莎。
黑云垂地雨声急，黄叶满林秋意多。
短髪未冬先有雪，懒心如井不生波。
孤砧已报寒消息，欠问眠鸥觅芰荷。
“半泓浅碧浸丛莎”全诗翻译
译文：
一只轻盈的鸿雁飞过小山坡，半池浅绿的水泛着丛莎。
乌云低垂，雨声急促，林间弥漫着秋意浓厚的黄叶。
短发未等到冬天便早已覆盖上了雪花，慵懒的心境宛如井水平静不起涟漪。
孤寂的蛙鸣已经传来了寒意，我不禁想询问沉眠的海鸥，是否寻觅到芰荷的踪影。
总结：
诗人描绘了一个秋日的景象，鸿雁飞越小坡，水池中碧绿的水面掩藏着丛莎。黑云低垂，急雨飘洒，林中洒满了浓烈的秋意，黄叶飘零。诗人以短发为喻，暗示了事物的早熟，雪花早早地降临，如同井水一般平静。蛙声预告着寒意，诗人向沉眠的海鸥打听是否找到了芰荷。整首诗透过自然景物的描绘，抒发了诗人内心的深情和思索。
“半泓浅碧浸丛莎”相关诗句：
- 半泓浅碧浸丛莎 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 一泓寒玉浸春碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 一泓寒碧浸青天 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 涌泉庵 》
- 筠篮浸浅碧 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 浸种 》
- 水精冷浸碧丛玉 出自 [宋] 王岩叟 ·《芡 》
- 犹有半泓碧 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 泓泓圆碧漾新荷 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其二 》
- 泓浸稍减常 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 水浸莎岸平 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 侵阶绿浸莎 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 下浸龙泓一掬寒 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 泓澄烟水浸尘心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经严陵钓台 》
- 龙泓冷浸斗牛光 出自 [宋] 施枢 ·《剑池 》
- 泓澄烟水浸尘心 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 二 》
- 一泓寒玉浸青山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上 》
- 澄泓万顷浸冰轮 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其一 》
- 一泓泉水浸苍苔 出自 [宋] 顾逢 ·《甫游冷泉亭 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 岸落蔷薇水浸莎 出自 [唐] 白居易 ·《题王侍御池亭 》
- 沁心秋雨浸莎庭 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》