“须臾霁色上南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾霁色上南山”出自哪首诗?
答案: “须臾霁色上南山”出自: 宋代 曹勋的 《过淮值雨偶成呈王枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú jì sè shàng nán shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“须臾霁色上南山”的上一句是什么?
答案:
“须臾霁色上南山”的上一句是: 帘幕颓垣纷若委 , 诗句拼音为: lián mù tuí yuán fēn ruò wěi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“须臾霁色上南山”的下一句是什么?
答案: “须臾霁色上南山”的下一句是: 落日烧云照淮水 , 诗句拼音为: luò rì shāo yún zhào huái shuǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“须臾霁色上南山”全诗
过淮值雨偶成呈王枢密 (guò huái zhí yǔ ǒu chéng chéng wáng shū mì)
明日立秋秋色至,向晚雨随大风起。
飜盆如麻不足喻,倒海倾江差可拟。
高林老木亚复折,帘幕颓垣纷若委。
须臾霁色上南山,落日烧云照淮水。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“须臾霁色上南山”繁体原文
過淮值雨偶成呈王樞密
明日立秋秋色至,向晚雨隨大風起。
飜盆如麻不足喻,倒海傾江差可擬。
高林老木亞復折,簾幕頹垣紛若委。
須臾霽色上南山,落日燒雲照淮水。
“须臾霁色上南山”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
明日立秋秋色至,向晚雨随大风起。
平平○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
飜盆如麻不足喻,倒海倾江差可拟。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
高林老木亚复折,帘幕颓垣纷若委。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
须臾霁色上南山,落日烧云照淮水。
“须臾霁色上南山”全诗注音
明日立秋秋色至,向晚雨随大风起。
飜盆如麻不足喻,倒海倾江差可拟。
高林老木亚复折,帘幕颓垣纷若委。
须臾霁色上南山,落日烧云照淮水。
“须臾霁色上南山”全诗翻译
译文:
明天就是立秋了,秋天的景色即将到来,晚上雨水伴随着大风一起来临。盆地中的水流犹如麻丝般密集,形容水势汹涌不可比喻;海水翻滚倾泻,江水奔腾澎湃,形容水势磅礴难以类比。高大的林木也被摧折倒伏,帷幕墙垣纷纷倒塌破败不堪。
转眼间,天空霁色渐现在南山上,夕阳燃烧着云彩,倒映在淮水之上。
总结:
这首诗以描绘立秋时节的景象为主线,通过丰富的比喻和形象描写,展现了秋天风雨交加的壮观场面,以及自然界万物凋零衰败的景象。诗人通过描写自然景观,抒发了对生命无常和岁月变迁的感慨,表达了对时光流逝和人生短暂的深切思考。
“须臾霁色上南山”总结赏析
《过淮值雨偶成呈王枢密》是曹勋创作的一首古诗,描述了秋天的景色和自然的壮丽。这首诗可以被归类为“写景”和“抒情”两种标签。
赏析::
在这首诗中,曹勋生动地描绘了秋季的景色和自然的变化。首先,他提到了秋天的立秋时节,秋色已经渐渐显现。然后,他描述了一场向晚的大雨,伴随着狂风而来。雨水如翻盆一般密集,形容得生动而有力。接着,诗中出现了倒海倾江的比喻,形容雨势之大。高林老木被风雨摧折,帘幕和园墙也纷纷倒塌,展现了大自然的威力。
最后,诗人描绘了雨后的景象,霁色上南山,落日烧云照在淮水上,为整首诗画上了美丽的句点。通过这些描写,诗人不仅展现了自然的壮丽和变幻,还抒发了自己对大自然的敬仰之情,使读者能够感受到秋天的美丽和自然界的神奇之处。
标签: 写景, 抒情
“须臾霁色上南山”相关诗句:
- 须臾霁色上南山 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 须臾风定夜色霁 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 须臾海霁山日高 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 须臾薄暝山色藏 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 须臾霁霞起 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 须臾便开霁 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 须臾天宇霁 出自 [宋] 李流谦 ·《六月十四日大雨少顷月如昼 》
- 须臾各霁止 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 须臾觉上山中 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其三 》
- 须臾雾霁吐红光 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 须臾雷霁水痕收 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 翠蛟 》
- 须臾天宇复清霁 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二七 》
- 须臾云雾忽销霁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 须臾暮色至 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 须臾日色高 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 须臾暮色来 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其八 》
- 须臾即色空 出自 [唐] 白居易 ·《感悟妄缘题如上人壁 》
- 须臾夜色起 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 须臾见本色 出自 [宋] 张侃 ·《池荷 》
- 须臾暝色至 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴江夜泊 》