“留连尊酒话襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连尊酒话襟期”出自哪首诗?
答案: “留连尊酒话襟期”出自: 宋代 程公许的 《送家朝南徵君二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú lián zūn jiǔ huà jīn qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“留连尊酒话襟期”的上一句是什么?
答案:
“留连尊酒话襟期”的上一句是: 猎猎霜风不满旗 , 诗句拼音为:liè liè shuāng fēng bù mǎn qí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“留连尊酒话襟期”的下一句是什么?
答案: “留连尊酒话襟期”的下一句是: 纷纭世上无穷事 , 诗句拼音为: fēn yún shì shàng wú qióng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“留连尊酒话襟期”全诗
送家朝南徵君二首 其二 (sòng jiā cháo nán zhǐ jūn èr shǒu qí èr)
猎猎霜风不满旗,留连尊酒话襟期。
纷纭世上无穷事,惨淡江头欲别时。
未必交枰无活着,只忧起死欠神医。
疎顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“留连尊酒话襟期”繁体原文
送家朝南徵君二首 其二
獵獵霜風不滿旗,留連尊酒話襟期。
紛紜世上無窮事,慘淡江頭欲別時。
未必交枰無活著,只憂起死欠神醫。
疎頑我亦宣州客,傾耳囊封慰所思。
“留连尊酒话襟期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
猎猎霜风不满旗,留连尊酒话襟期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纭世上无穷事,惨淡江头欲别时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未必交枰无活着,只忧起死欠神医。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疎顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。
“留连尊酒话襟期”全诗注音
猎猎霜风不满旗,留连尊酒话襟期。
纷纭世上无穷事,惨淡江头欲别时。
未必交枰无活着,只忧起死欠神医。
疎顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。
“留连尊酒话襟期”全诗翻译
译文:
猎猎的寒风吹拂着不满的旗帜,我停留着,与美酒交谈,表达了心中的期望。纷繁复杂的世事无尽无穷,凄凉的感觉在江边分别的时刻油然而生。或许并不一定要在人世间无所作为,我只是忧虑生命的起落需要神奇的医术来延续。我这个粗陋执拗的人,也是宣州的一位过客,虽然不才,但我仍倾听着我的胸中所怀。
全诗表达了诗人对人生百态的思考,以及面对人世沧桑的感慨。诗人用狩猎的寒风、美酒、纷繁的世事、离别的哀愁等意象,将人生的种种境遇描绘得淋漓尽致。他在思考生死、人生价值的同时,也表达了对自身境遇的理解和情感,最终表露出他对内心所思的倾听与抒发之情。
“留连尊酒话襟期”相关诗句:
- 留连尊酒话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 留连尊酒话精微 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六 》
- 得钱沽酒话襟期 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二 》
- 欢然把酒话襟期 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 尊酒劝留连 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 盍簪尊酒数留连 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其三 》
- 论文尊酒荷留连 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》
- 挥麈话襟期 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 风月话襟期 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 逆旅话襟期 出自 [宋] 戴表元 ·《太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和爲正仲道之 》
- 一清谁可话襟期 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 相同郑老话襟期 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其三 》
- 傥逢亲友话襟期 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 快哉此地话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 清虚堂里话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其五 》
- 河梁邂逅话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 焚香清坐话襟期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 尊前落魄同襟期 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 樽酒话尘襟 出自 [宋] 朱曦顔 ·《题大安壁 》
- 莫对清尊话去留 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》