“论文尊酒荷留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论文尊酒荷留连”出自哪首诗?
答案: “论文尊酒荷留连”出自: 宋代 王十朋的 《送曹梦良赴桐庐户掾 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn wén zūn jiǔ hé liú lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“论文尊酒荷留连”的上一句是什么?
答案:
“论文尊酒荷留连”的上一句是: 鷄黍相寻岂偶然 , 诗句拼音为:jī shǔ xiāng xún qǐ ǒu rán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“论文尊酒荷留连”的下一句是什么?
答案: “论文尊酒荷留连”的下一句是: 秋风初送雁群至 , 诗句拼音为: qiū fēng chū sòng yàn qún zhì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“论文尊酒荷留连”全诗
送曹梦良赴桐庐户掾 其二 (sòng cáo mèng liáng fù tóng lú hù yuàn qí èr)
鷄黍相寻岂偶然,论文尊酒荷留连。
秋风初送雁群至,乔木喜闻鶑友迁。
劝我监湖行甚力,送君钓濑去无缘。
愿将清白师韩范,从此高堂有四贤。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“论文尊酒荷留连”繁体原文
送曹夢良赴桐廬戶掾 其二
鷄黍相尋豈偶然,論文尊酒荷留連。
秋風初送雁群至,喬木喜聞鶑友遷。
勸我鑑湖行甚力,送君釣瀨去無緣。
願將清白師韓范,從此高堂有四賢。
“论文尊酒荷留连”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鷄黍相寻岂偶然,论文尊酒荷留连。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
秋风初送雁群至,乔木喜闻鶑友迁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
劝我监湖行甚力,送君钓濑去无缘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿将清白师韩范,从此高堂有四贤。
“论文尊酒荷留连”全诗注音
鷄黍相寻岂偶然,论文尊酒荷留连。
秋风初送雁群至,乔木喜闻鶑友迁。
劝我监湖行甚力,送君钓濑去无缘。
愿将清白师韩范,从此高堂有四贤。
“论文尊酒荷留连”全诗翻译
译文:
鸡和黍米相互寻觅,怎么可能是偶然的呢?边论文边尊酒,荷花满载,情意相绵绵。
秋风初吹,带来雁群归来的消息,高大的树木也欢喜地听说鶑鶑迁来作伴。
劝我竭尽全力监视湖边,以期和你再相会,但很遗憾,我无缘与你一同去钓濑。
愿将我清白的品质传承于韩范老师,从此在高堂上有四位贤者共同谋道。
总结:
这首诗写了鸡和黍米相互寻觅的情景,同时也表达了诗人论文和饮酒的心情,以及秋天雁群迁徙和乔木倾听鶑鶑的欢喜。诗人劝诫自己竭尽力量守候湖边,希望和某人再次相会,然而最终无缘相聚。最后,诗人愿意将自己的清白品质传承于韩范,使得自己在高堂上有四位贤者为伴。
“论文尊酒荷留连”相关诗句:
- 论文尊酒荷留连 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》
- 尊酒劝留连 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 论文酒一尊 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 尊酒共论文 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 论文一尊酒 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇宿大木寺 》
- 论文尊有酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 盍簪尊酒数留连 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其三 》
- 留连尊酒话精微 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六 》
- 留连尊酒话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 尊酒论文日终晷 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 不妨尊酒细论文 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 不妨尊酒论文才 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 更用尊酒重论文 出自 [宋] 曾几 ·《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 》
- 尊酒论文醉眼中 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 又承尊酒细论文 出自 [宋] 郑侠 ·《辞方公悦 》
- 论文尊酒何时共 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 尊酒论文情益亲 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》