“风月话襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月话襟期”出自哪首诗?
答案: “风月话襟期”出自: 宋代 王炎的 《述怀三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuè huà jīn qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风月话襟期”的上一句是什么?
答案:
“风月话襟期”的上一句是: 暂时深袖手 , 诗句拼音为: zàn shí shēn xiù shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风月话襟期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风月话襟期”已经是最后一句了。
“风月话襟期”全诗
述怀三首 其二 (shù huái sān shǒu qí èr)
宦薄因谋拙,心安任数奇。
功名半幅纸,权利一鈎丝。
已作络头骥,殊惭曳尾龟。
暂时深袖手,风月话襟期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风月话襟期”繁体原文
述懷三首 其二
宦薄因謀拙,心安任數奇。
功名半幅紙,權利一鈎絲。
已作絡頭驥,殊慚曳尾龜。
暫時深袖手,風月話襟期。
“风月话襟期”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
宦薄因谋拙,心安任数奇。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
功名半幅纸,权利一鈎丝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已作络头骥,殊惭曳尾龟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暂时深袖手,风月话襟期。
“风月话襟期”全诗注音
宦薄因谋拙,心安任数奇。
功名半幅纸,权利一鈎丝。
已作络头骥,殊惭曳尾龟。
暂时深袖手,风月话襟期。
“风月话襟期”全诗翻译
译文:
官场浅薄因为策略不高明,内心安于随遇而安。功名如同半张纸,权利只如一根丝线。虽然已经成就了一匹绝妙的骏马,但仍自惭形秽如一只拖着尾巴的乌龟。暂时隐藏实力,静待时机的来临,等待着风月佳话的时光。这首诗写出了一个官场之人的境遇和心态,虽然表面淡泊从容,实则内心隐忧。
“风月话襟期”相关诗句:
- 风月话襟期 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 挥麈话襟期 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 逆旅话襟期 出自 [宋] 戴表元 ·《太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和爲正仲道之 》
- 清虚堂里话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其五 》
- 焚香清坐话襟期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 留连尊酒话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 得钱沽酒话襟期 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二 》
- 傥逢亲友话襟期 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 欢然把酒话襟期 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 河梁邂逅话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 快哉此地话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 相同郑老话襟期 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其三 》
- 一清谁可话襟期 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 延月赋襟期 出自 [宋] 释居简 ·《竹里 》
- 与月论襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 知余明月是襟期 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其三 》
- 洒落襟期良夜月 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 一天明月负襟期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《近事 》
- 春风独许共襟期 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答子有 》
- 孤风异行同襟期 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》