“壮如秋涛涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮如秋涛涌”出自哪首诗?
答案: “壮如秋涛涌”出自: 宋代 陈造的 《赠锺汝楫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng rú qiū tāo yǒng ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“壮如秋涛涌”的上一句是什么?
答案:
“壮如秋涛涌”的上一句是: 骤觉阴氛豁 , 诗句拼音为: zhòu jué yīn fēn huō
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“壮如秋涛涌”的下一句是什么?
答案: “壮如秋涛涌”的下一句是: 清比哀玉戛 , 诗句拼音为: qīng bǐ āi yù jiá ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“壮如秋涛涌”全诗
赠锺汝楫 (zèng zhōng rǔ jí)
坐窗雨萧萧,出户泥活活。
旅食向六旬,淫霖破七八。
旧新佳客断,局陋不可活。
锺郎卷衔袖,诗与人秀发。
诵之未数纸,骤觉阴氛豁。
壮如秋涛涌,清比哀玉戛。
骚人咏香草,不足供采捋。
诗人深堂奥,掉臂欲排闼。
应接殊不暇,愧耻那容刷。
正宜长聚集,慰我抱饥渴。
不见动十日,有力苦见夺。
转头二十年,梦觉几电抹。
我甘鼯五穷,子亦狼载跋。
川增得深敬,外此本毫末。
别语忽见谂,回肠隠胶葛。
乘除等寒暑,休王有回斡。
豫章出林迟,出乃千丈拔。
天居五云处,往矣侪俊杰。
当念淮山阳,有人曦短发。
噬肯回叶舟,谭妙共蔬粝。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
○○仄平仄,平○仄○仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
“壮如秋涛涌”繁体原文
贈鍾汝楫
坐窗雨蕭蕭,出戶泥活活。
旅食向六旬,淫霖破七八。
舊新佳客斷,局陋不可活。
鍾郎卷銜袖,詩與人秀發。
誦之未數紙,驟覺陰氛豁。
壯如秋濤湧,清比哀玉戛。
騷人詠香草,不足供採捋。
詩人深堂奧,掉臂欲排闥。
應接殊不暇,愧耻那容刷。
正宜長聚集,慰我抱饑渴。
不見動十日,有力苦見奪。
轉頭二十年,夢覺幾電抹。
我甘鼯五窮,子亦狼載跋。
川增得深敬,外此本毫末。
別語忽見諗,回腸隠膠葛。
乘除等寒暑,休王有回斡。
豫章出林遲,出乃千丈拔。
天居五雲處,往矣儕俊傑。
當念淮山陽,有人晞短髮。
噬肯回葉舟,譚妙共蔬糲。
“壮如秋涛涌”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
坐窗雨萧萧,出户泥活活。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
旅食向六旬,淫霖破七八。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
旧新佳客断,局陋不可活。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
锺郎卷衔袖,诗与人秀发。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
诵之未数纸,骤觉阴氛豁。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
壮如秋涛涌,清比哀玉戛。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
骚人咏香草,不足供采捋。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
诗人深堂奥,掉臂欲排闼。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
应接殊不暇,愧耻那容刷。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
正宜长聚集,慰我抱饥渴。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
不见动十日,有力苦见夺。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
转头二十年,梦觉几电抹。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我甘鼯五穷,子亦狼载跋。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
川增得深敬,外此本毫末。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
别语忽见谂,回肠隠胶葛。
○○仄平仄,平○仄○仄。
乘除等寒暑,休王有回斡。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
豫章出林迟,出乃千丈拔。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
天居五云处,往矣侪俊杰。
○仄平平平,仄平平仄仄。
当念淮山阳,有人曦短发。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
噬肯回叶舟,谭妙共蔬粝。
“壮如秋涛涌”全诗注音
坐窗雨萧萧,出户泥活活。
旅食向六旬,淫霖破七八。
旧新佳客断,局陋不可活。
锺郎卷衔袖,诗与人秀发。
诵之未数纸,骤觉阴氛豁。
壮如秋涛涌,清比哀玉戛。
骚人咏香草,不足供采捋。
诗人深堂奥,掉臂欲排闼。
应接殊不暇,愧耻那容刷。
正宜长聚集,慰我抱饥渴。
不见动十日,有力苦见夺。
转头二十年,梦觉几电抹。
我甘鼯五穷,子亦狼载跋。
川增得深敬,外此本毫末。
别语忽见谂,回肠隠胶葛。
乘除等寒暑,休王有回斡。
豫章出林迟,出乃千丈拔。
天居五云处,往矣侪俊杰。
当念淮山阳,有人曦短发。
噬肯回叶舟,谭妙共蔬粝。
“壮如秋涛涌”全诗翻译
译文:
坐在窗边,雨声淅淅沥沥地落下,出门外泥泞湿漉漉的。
旅途中的饮食已经经历了六旬,连续的阴雨已经持续了七八天。
昔日交往的友人纷纷断绝,局促狭小的居所已经不堪居住。
诗人锺情的郎君,裹着卷曲的袖子,诗歌与人的美发一样秀丽。
吟诵未完,纸张已经不知不觉间数不尽。心中突然感到阴霾豁然开朗。
如同壮阔的秋涛汹涌澎湃,清澈胜似悲哀的玉戛之音。
那位骚人吟咏着香草,可惜不足以供应采摘拂拭。
诗人深居内室的奥秘,摇臂欲要打开门扉。
应接不暇,尴尬不已,怎能急匆匆地涂刷。
此刻正是应当长聚集欢聚的时光,以慰我内心的饥渴之情。
不料不见动静十日,原有的力量如此苦难地被剥夺。
转眼过去二十年,梦境中只觉得时间飞逝如电光。
我甘愿像一只鼯鼠般,在困苦中苦苦挣扎,而你也像狼一般,背负着行囊四处奔波。
川流奔涌,让人更加深刻地敬畏,然而在这广大的宇宙中,此刻的一切都只是微不足道。
分别时的承诺话语突然又在我的脑海里浮现,回味着其中的情感纠葛。
时光的车轮滚滚前行,不论寒来暑往,休息的王者始终如故。
在豫章的山林间徐徐启程,行走片刻便登上千丈高山。
天空居住着五彩斑斓的云朵,前往的路上有许多同行的俊杰。
让我们铭记着那位在淮山阳的人,他那短发如曦光般耀眼。
就算是肯噬食叶子的动物,也难以回转这条船,就像我与你那独特的关系。
无论乘着船在河川之间穿梭,还是在农田中共同分享着粗糙的食粮。
“壮如秋涛涌”相关诗句:
- 壮如秋涛涌 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 宛如秋浦涌云涛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵升师见招 其二 》
- 思涌秋涛溢海塘 出自 [宋] 史浩 ·《和建王颐真庵 》
- 溢目涌如涛 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 突如怒涛涌 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 下激涌涌涛 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 滕王阁下秋涛壮 出自 [宋] 郑伯熊 ·《次韵陈倅瑞岩之什 》
- 秋高水壮雪飞涛 出自 [宋] 薛寘 ·《泄潭瀑布 》
- 要观此地秋涛壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 壮思如波涛 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刘牧推官之兖州 》
- 气如山涌剑横秋 出自 [宋] 胡安国 ·《赤壁 》
- 气夺洪涛涌 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 波涛涌前水 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其六 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其一 》
- 平地波涛涌 出自 [宋] 释了惠 ·《观音坐岩中并十六罗汉赞 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 大海波涛涌 出自 [宋] 释亮 ·《开涂田道者求语 》