“云霾三馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霾三馆”出自哪首诗?
答案: “云霾三馆”出自: 宋代 苏庠的 《陶隠居画像赞》, 诗句拼音为: yún mái sān guǎn 。
问题2:“云霾三馆”的上一句是什么?
答案:
“云霾三馆”的上一句是: 字照编简 , 诗句拼音为: zì zhào biān jiǎn
。
问题3:“云霾三馆”的下一句是什么?
答案: “云霾三馆”的下一句是: 其人则远 , 诗句拼音为: qí rén zé yuǎn ,诗句平仄:○平仄仄。
“云霾三馆”全诗
陶隠居画像赞 (táo yǐn jū huà xiàng zàn)
蕊珠妙言,字照编简。
云霾三馆,其人则远。
世衰道丧,完节者鲜。
临终之叹,作世和篇。
仄平仄平,仄仄平仄。
平平○仄,○平仄仄。
仄平仄○,平仄仄○。
○平平○,仄仄○平。
“云霾三馆”繁体原文
陶隠居畫像贊
蕊珠妙言,字照編簡。
雲霾三館,其人則遠。
世衰道喪,完節者鮮。
臨終之歎,作世和篇。
“云霾三馆”全诗注音
蕊珠妙言,字照编简。
云霾三馆,其人则远。
世衰道丧,完节者鲜。
临终之叹,作世和篇。
“云霾三馆”全诗翻译
译文:
蕊珠是个善于言辞的人,她的字句简练而有意境。
说起云霾三馆,那里的人则都远离尘嚣。
世道衰颓,道德沦丧,真正守节的人越来越少。
临终时的叹息,成就了《世和篇》。
总结:这段古文描述了蕊珠的辞藻高妙,字句简练,云霾三馆中有清高之士,但世风日衰,真正坚守节操的人稀少,最后这些感慨汇聚成了《世和篇》。
“云霾三馆”相关诗句:
- 云霾三馆 出自 [宋] 苏庠 ·《陶隠居画像赞 》
- 风霾益云嘉 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 凉云霾楚望 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 云霾山径长 出自 [宋] 释文珦 ·《寻幽宿隠者居 》
- 叠岭宿霾云 出自 [唐] 杜甫 ·《晓望 》
- 乱云欲霾山 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 拂云霾楚气 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 既安云霾妬 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 後峰白云霾 出自 [宋] 高似孙 ·《天台道中 》
- 向晚卷云霾 出自 [宋] 阳枋 ·《和前人韵赋昌溪洞口 》
- 云电或风霾 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 浮云霾月光 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 阴晶阳采云霾 出自 [宋] 释居简 ·《秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 》
- 云霾浪打人迹绝 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 云霾对面失空青 出自 [宋] 张嵲 ·《冒雪早行 》
- 寒云苒惹霾昼影 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 已入风磴霾云端 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 战处黑云霾翰海 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 阴霾扫静纤云兴 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 云霾大壑真游远 出自 [宋] 李彭 ·《游昭德观 》