“云霾大壑真游远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霾大壑真游远”出自哪首诗?
答案: “云霾大壑真游远”出自: 宋代 李彭的 《游昭德观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mái dà hè zhēn yóu yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云霾大壑真游远”的上一句是什么?
答案:
“云霾大壑真游远”的上一句是: 一源淳朴异山川 , 诗句拼音为: yī yuán chún pǔ yì shān chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云霾大壑真游远”的下一句是什么?
答案: “云霾大壑真游远”的下一句是: 风扫石楠佳句传 , 诗句拼音为: fēng sǎo shí nán jiā jù chuán ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“云霾大壑真游远”全诗
游昭德观 (yóu zhāo dé guān)
晓随归雁影联翩,来访仇池小有天。
万籁虚徐杂钟磬,一源淳朴异山川。
云霾大壑真游远,风扫石楠佳句传。
司命峰前徐孺子,几时风雪对床眠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云霾大壑真游远”繁体原文
遊昭德觀
曉隨歸雁影聯翩,来訪仇池小有天。
萬籟虚徐雜鐘磬,一源淳樸異山川。
雲霾大壑真遊遠,風掃石楠佳句傳。
司命峰前徐孺子,幾時風雪對床眠。
“云霾大壑真游远”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓随归雁影联翩,来访仇池小有天。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万籁虚徐杂钟磬,一源淳朴异山川。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
云霾大壑真游远,风扫石楠佳句传。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
司命峰前徐孺子,几时风雪对床眠。
“云霾大壑真游远”全诗注音
晓随归雁影联翩,来访仇池小有天。
万籁虚徐杂钟磬,一源淳朴异山川。
云霾大壑真游远,风扫石楠佳句传。
司命峰前徐孺子,几时风雪对床眠。
“云霾大壑真游远”全诗翻译
译文:
清晨,我跟随着飞翔的雁影回到仇池,此地宛如天堂。
此地万籁俱静,钟磬声渐远,周围山川自然朴实。
云雾弥漫在广阔的大壑,真实而遥远,风吹拂着石楠树,传颂着美好的诗句。
徐孺子静静地站在司命峰前,不知何时能与风雪相伴,共枕眠于此。
总结:
全文描绘了作者在仇池的景象,清晨时跟随雁群回到此地,感受到它的天堂般美好。此地万籁俱静,钟磬声渐远,山川自然朴实,让人心旷神怡。广阔的大壑笼罩在云雾之中,显得真实而遥远,石楠树被风吹扫,传颂着美好的诗句。最后,徐孺子静静站在司命峰前,渴望与风雪相伴,与自然融为一体。整篇古文表达了作者对大自然的热爱与向往。
“云霾大壑真游远”相关诗句:
- 云霾大壑真游远 出自 [宋] 李彭 ·《游昭德观 》
- 万壑云霾凝不消 出自 [宋] 熊邦彦 ·《石䂬 》
- 周游临大壑 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 万壑披霾雾 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 铁笛亭 》
- 且同岩壑访真游 出自 [宋] 朱曦顔 ·《朝阳洞 》
- 真得千岩万壑游 出自 [宋] 刘敞 ·《送刁越州 》
- 游戏真同赴壑鱼 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 古壑暴雨飞阴霾 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 远壑归云沉 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其二 》
- 远壑生云雷 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 云层生远壑 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首 》
- 还追云壑游 出自 [宋] 陆经 ·《震山岩 》
- 大壑埋白云 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 白云平大壑 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 白云埋大壑 出自 [唐] 韦应物 ·《怀琅琊深标二释子 》
- 白云归大壑 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 风回远壑云归岫 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩华国相约游嵩少 》
- 松下英姿大壑云 出自 [宋] 李彭 ·《赠张仲义 》
- 真馆仙游远 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 真随惠远游 出自 [唐] 杜甫 ·《题玄武禅师屋壁 》