“既安云霾妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既安云霾妬”出自哪首诗?
答案: “既安云霾妬”出自: 宋代 释居简的 《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì ān yún mái dù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“既安云霾妬”的上一句是什么?
答案:
“既安云霾妬”的上一句是: 华月挂林表 , 诗句拼音为: huá yuè guà lín biǎo
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“既安云霾妬”的下一句是什么?
答案: “既安云霾妬”的下一句是: 畴忍尘杂扰 , 诗句拼音为: chóu rěn chén zá rǎo ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“既安云霾妬”全诗
复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 (fù lǎo guī dōng jiā yǔ yì zhì huán shǔ zhī zhuāng fù bié hú shàng)
华风不常煖,华月岂常曜。
泠泠弗鸣条,冏冏自反照。
野马空眯目,爝火谩腾耀。
谁结萤囊口,寒原并秋烧。
谁枵土囊腹,夜壑哀万窍。
向迩虽暂热,凭力亦易悄。
悠然付静胜,了不直一笑。
山林隠君子,浮俗固殊调。
华风起苹末,华月挂林表。
既安云霾妬,畴忍尘杂扰。
角叹一麟足,鹗洗百鸷少。
弱水三万里,蓬莱眼中小。
况夫左传癖,举世不足乐。
亦复烟霞痼,沉绵颇相肖。
云胡去留柄,坐困佞壬褭。
挥手从此别,掉头莫回眺。
爱惜双眉厖,脱略万事了。
龙翔解悬榻,雁宕拓吟徼。
摩挲送鸿目,掷弃连鳌钓。
云来寄心思,临风一长啸。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平○平○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平○○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,○平仄○仄。
“既安云霾妬”繁体原文
復老歸東嘉予亦治還蜀之裝賦別湖上
華風不常煖,華月豈常曜。
泠泠弗鳴條,冏冏自反照。
野馬空瞇目,爝火謾騰耀。
誰結螢囊口,寒原並秋燒。
誰枵土囊腹,夜壑哀萬竅。
向邇雖暫熱,憑力亦易悄。
悠然付靜勝,了不直一笑。
山林隠君子,浮俗固殊調。
華風起蘋末,華月挂林表。
既安雲霾妬,疇忍塵雜擾。
角嘆一麟足,鶚洗百鷙少。
弱水三萬里,蓬萊眼中小。
况夫左傳癖,舉世不足樂。
亦復烟霞痼,沉綿頗相肖。
云胡去留柄,坐困佞壬褭。
揮手從此別,掉頭莫回眺。
愛惜雙眉厖,脫略萬事了。
龍翔解懸榻,雁宕拓吟徼。
摩挲送鴻目,擲棄連鰲釣。
雲來寄心思,臨風一長嘯。
“既安云霾妬”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
华风不常煖,华月岂常曜。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
泠泠弗鸣条,冏冏自反照。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
野马空眯目,爝火谩腾耀。
平仄平平仄,平平○平○。
谁结萤囊口,寒原并秋烧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
谁枵土囊腹,夜壑哀万窍。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
向迩虽暂热,凭力亦易悄。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
悠然付静胜,了不直一笑。
平平仄平仄,平仄仄平○。
山林隠君子,浮俗固殊调。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
华风起苹末,华月挂林表。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
既安云霾妬,畴忍尘杂扰。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
角叹一麟足,鹗洗百鸷少。
仄仄○仄仄,平平仄○仄。
弱水三万里,蓬莱眼中小。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
况夫左传癖,举世不足乐。
仄仄平平仄,平平○○仄。
亦复烟霞痼,沉绵颇相肖。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
云胡去留柄,坐困佞壬褭。
平仄○仄仄,仄平仄○仄。
挥手从此别,掉头莫回眺。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
爱惜双眉厖,脱略万事了。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
龙翔解悬榻,雁宕拓吟徼。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
摩挲送鸿目,掷弃连鳌钓。
平平仄平○,○平仄○仄。
云来寄心思,临风一长啸。
“既安云霾妬”全诗注音
华风不常煖,华月岂常曜。
泠泠弗鸣条,冏冏自反照。
野马空眯目,爝火谩腾耀。
谁结萤囊口,寒原并秋烧。
谁枵土囊腹,夜壑哀万窍。
向迩虽暂热,凭力亦易悄。
悠然付静胜,了不直一笑。
山林隠君子,浮俗固殊调。
华风起苹末,华月挂林表。
既安云霾妬,畴忍尘杂扰。
角叹一麟足,鹗洗百鸷少。
弱水三万里,蓬莱眼中小。
况夫左传癖,举世不足乐。
亦复烟霞痼,沉绵颇相肖。
云胡去留柄,坐困佞壬褭。
挥手从此别,掉头莫回眺。
爱惜双眉厖,脱略万事了。
龙翔解悬榻,雁宕拓吟徼。
摩挲送鸿目,掷弃连鳌钓。
云来寄心思,临风一长啸。
“既安云霾妬”全诗翻译
译文:
华风不常煖,华月岂常曜。
泠泠弗鸣条,冏冏自反照。
野马空眯目,爝火谩腾耀。
谁结萤囊口,寒原并秋烧。
谁枵土囊腹,夜壑哀万窍。
向迩虽暂热,凭力亦易悄。
悠然付静胜,了不直一笑。
山林隠君子,浮俗固殊调。
华风起苹末,华月挂林表。
既安云霾妬,畴忍尘杂扰。
角叹一麟足,鹗洗百鸷少。
弱水三万里,蓬莱眼中小。
况夫左传癖,举世不足乐。
亦复烟霞痼,沉绵颇相肖。
云胡去留柄,坐困佞壬褭。
挥手从此别,掉头莫回眺。
爱惜双眉厖,脱略万事了。
龙翔解悬榻,雁宕拓吟徼。
摩挲送鸿目,掷弃连鳌钓。
云来寄心思,临风一长啸。
全诗表达了华风、华月之景状况不常,泉水、爝火等自有各自映照之时。同时,谈及自然的无常和变幻,以及世事的虚妄和人心的矛盾。诗人隐居山林,与俗世格格不入,表现出君子之气。在景物的映照下,抒发了内心的哀怨和离愁。诗中句句皆有意境,通过对自然景物的描写,表达了作者对世态炎凉的冷嘲热讽,以及对现实和心境的反思。
“既安云霾妬”相关诗句:
- 既安云霾妬 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 五老云霾安在哉 出自 [宋] 晁补之 ·《罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟 》
- 既雨失阴霾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 既无三足相疑妬 出自 [宋] 姜特立 ·《余有足疾因感柳子厚跂乌篇 》
- 安得昏霾辟 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 安康四叙压氛霾 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 安用苦猜妬 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 云霾三馆 出自 [宋] 苏庠 ·《陶隠居画像赞 》
- 叠岭宿霾云 出自 [唐] 杜甫 ·《晓望 》
- 云霾山径长 出自 [宋] 释文珦 ·《寻幽宿隠者居 》
- 乱云欲霾山 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 向晚卷云霾 出自 [宋] 阳枋 ·《和前人韵赋昌溪洞口 》
- 浮云霾月光 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 拂云霾楚气 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 云电或风霾 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 风霾益云嘉 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 後峰白云霾 出自 [宋] 高似孙 ·《天台道中 》
- 凉云霾楚望 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 既安既乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 送神用《兴安》。 》
- 既安既处 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》