“滑似蓴丝无点涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滑似蓴丝无点涩”出自哪首诗?
答案: “滑似蓴丝无点涩”出自: 宋代 杨万里的 《蕈子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá sì chún sī wú diǎn sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“滑似蓴丝无点涩”的上一句是什么?
答案:
“滑似蓴丝无点涩”的上一句是: 响如鹅掌味如蜜 , 诗句拼音为: xiǎng rú é zhǎng wèi rú mì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“滑似蓴丝无点涩”的下一句是什么?
答案: “滑似蓴丝无点涩”的下一句是: 伞不如笠钉胜笠 , 诗句拼音为: sǎn bù rú lì dīng shèng lì ,诗句平仄:仄仄○仄○○仄。
“滑似蓴丝无点涩”全诗
蕈子 (xùn zǐ)
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。
戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。
蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。
响如鹅掌味如蜜,滑似蓴丝无点涩。
伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。
菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。
作羹不可疎一日,作腊仍堪贮盈笈。
○平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄,平平○仄仄○仄。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○仄○○仄,平○仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,平仄○平○仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
“滑似蓴丝无点涩”繁体原文
蕈子
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
土膏鬆暖都滲入,蒸出蕈花團戢戢。
戴穿落葉忽起立,撥開落葉百數十。
蠟面黄紫光欲濕,酥莖嬌脆手輕拾。
響如鵝掌味如蜜,滑似蓴絲無點澀。
傘不如笠釘勝笠,香留齒牙麝莫及。
菘羔楮雞避席揖,餐玉茹芝當却粒。
作羹不可疎一日,作腊仍堪貯盈笈。
“滑似蓴丝无点涩”韵律对照
○平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
仄○平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。
仄仄平仄平仄仄,平平○仄仄○仄。
蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
响如鹅掌味如蜜,滑似蓴丝无点涩。
仄仄○仄○○仄,平○仄平仄仄仄。
伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。
平平仄平仄仄仄,平仄○平○仄仄。
菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
作羹不可疎一日,作腊仍堪贮盈笈。
“滑似蓴丝无点涩”全诗注音
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。
戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。
蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。
响如鹅掌味如蜜,滑似蓴丝无点涩。
伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。
菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。
作羹不可疎一日,作腊仍堪贮盈笈。
“滑似蓴丝无点涩”全诗翻译
译文:
空山下起一场急雨,山溜水势湍急,桂子和松花漂浮其中。土膏松的温暖渗入水中,蒸发后形成蕈花团团。
戴穿的落叶忽然起风,被拨开的落叶多达百数十片。蜡质的表面黄紫光泽即将被湿润,酥茎娇脆,手轻轻一拾即可采摘。
这漂亮的水蜜桂子,口感酷似鹅掌,味道甜蜜如蜜,滑润如蓴丝,一点也不涩。与普通的伞不同,它的笠上钉有着胜过伞的香气,吸引着人们一直留连其中,连麝香也难及其香气。
作为菘羔和楮鸡的客人,它们恭敬地让座,并且献上了玉茹和芝,让人倍感珍贵。这样的羹菜一日都不能忽视,即使作腊也可贮藏在满满的笈篱之中。
全诗通过描绘自然景物和美食之间的关系,展现了诗人对大自然的热爱和对美味食物的赞美。同时,诗人也表现了对精致生活和品味的追求。
“滑似蓴丝无点涩”相关诗句:
- 滑似蓴丝无点涩 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 蓴羮紫丝滑 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 湘浦蓴丝滑 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》
- 蓴丝滑且柔 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 碧丝高压涎滑蓴 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 溪羹旋煮蓴丝滑 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 市桥压担蓴丝滑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 市担蓴丝滑欲流 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 市檐蓴丝滑欲流 出自 [宋] 洪适 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 鲈腴滑与蓴丝荐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 滑头胜似蓴菜 出自 [宋] 释明辩 ·《自赞三首 其一 》
- 点豉丝蒓滑萦筯 出自 [宋] 陆游 ·《春游至樊江戏示坐客 》
- 春泥滑滑雨丝丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔梁 》
- 细点猪臕滑似酥 出自 [宋] 姜特立 ·《肉 》
- 蓴丝煮菜无消息 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 祗是蓴丝无觅处 出自 [宋] 杨万里 ·《鲈鱼 》
- 蓴菜滑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其二 》
- 江蓴萦箸滑 出自 [宋] 宋祁 ·《送谢处士南归 》
- 味得蓴尤滑 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 》
- 鲈肥滑线蓴 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》