“幸弃扶衰杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸弃扶衰杖”出自哪首诗?
答案: “幸弃扶衰杖”出自: 宋代 陈造的 《送严上舍并寄诸公十首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng qì fú shuāi zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“幸弃扶衰杖”的上一句是什么?
答案:
“幸弃扶衰杖”的上一句是: 悲啸念余生 , 诗句拼音为: bēi xiào niàn yú shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“幸弃扶衰杖”的下一句是什么?
答案: “幸弃扶衰杖”的下一句是: 几成折足铛 , 诗句拼音为: jǐ chéng zhé zú dāng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“幸弃扶衰杖”全诗
送严上舍并寄诸公十首 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu)
严子老且健,翩然湖外行。
归来困一跌,悲啸念余生。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
开笼出双鸟,身已御风轻。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“幸弃扶衰杖”繁体原文
送嚴上舍并寄諸公十首
嚴子老且健,翩然湖外行。
歸來困一跌,悲嘯念餘生。
幸棄扶衰杖,幾成折足鐺。
開籠出雙鳥,身已御風輕。
“幸弃扶衰杖”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
严子老且健,翩然湖外行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归来困一跌,悲啸念余生。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
开笼出双鸟,身已御风轻。
“幸弃扶衰杖”全诗注音
严子老且健,翩然湖外行。
归来困一跌,悲啸念余生。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
开笼出双鸟,身已御风轻。
“幸弃扶衰杖”全诗翻译
译文:
严子年纪虽然已经老了,但身体依然健康,轻盈地在湖的外面行走。
回来后感到有些困倦,悲伤地长啸,思念余下的人生。
幸运地放弃了扶着衰老拐杖的支撑,差点摔倒,几乎断掉脚镣。
打开笼子,放飞了两只鸟,自己的身体已经轻盈如风。
全诗表达了严子年老体弱的状态,但他依然坚持自己的信念,勇敢地抛弃了痛苦和束缚,拥抱自由和轻松。通过放飞鸟的形象,寓意着他自己也得以解脱,迎接新的生活阶段。整体表现了一个老者积极向上、乐观开朗的精神面貌。
“幸弃扶衰杖”相关诗句:
- 幸弃扶衰杖 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 》
- 拄杖幸可扶 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 借杖扶衰疾 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 截爲扶衰杖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》
- 衰年扶杖听 出自 [宋] 许及之 ·《闻捷五次转庵韵 》
- 壁倚扶衰杖 出自 [宋] 刘宰 ·《挽王元佐 》
- 扶衰幸未死 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 喜闻髙阁扶衰杖 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其一 》
- 亦无灵寿杖扶衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其一 》
- 未衰筋力先扶杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以虎臂杖送李任道二首 其二 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 意行全藉杖扶衰 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 扶衰頼有王母杖 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其一 》
- 提携禅客扶衰杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一 》
- 杖扶鬻茹吾衰年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 扶杖衰残愧独迟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同官率游郑园 》
- 铁杖扶衰步履迟 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 藜杖扶衰从此始 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》