“黄狐惊顾啸俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄狐惊顾啸俦侣”出自哪首诗?
答案: “黄狐惊顾啸俦侣”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hú jīng gù xiào chóu lǚ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“黄狐惊顾啸俦侣”的上一句是什么?
答案:
“黄狐惊顾啸俦侣”的上一句是: 苍烟被野风腾腾 , 诗句拼音为: cāng yān bèi yě fēng téng téng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“黄狐惊顾啸俦侣”的下一句是什么?
答案: “黄狐惊顾啸俦侣”的下一句是: 飞鸟先起如苍蝇 , 诗句拼音为: fēi niǎo xiān qǐ rú cāng yíng ,诗句平仄:平仄平仄○○平。
“黄狐惊顾啸俦侣”全诗
和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 (hé zǐ zhān sī zhú jiān shāo wěi yuán yīn liè yuán xià)
骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。
荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。
乍分乍合势开展,苍烟被野风腾腾。
黄狐惊顾啸俦侣,飞鸟先起如苍蝇。
须臾立旆布行伍,有似修蟒横冈陵。
苍鹰猛兽出前後,缺处已挂黄麻罾。
回风忽作火力怒,平地一卷无疆塍。
商辛不出抱宝死,曹瞒逸去燋其肱。
投身误喜脱灰烬,闯首旋已遭侵凌。
何人上马气吞虎,狐帽压耳皮蒙膺。
开弓徐射叠双兔,拥马欢叫惊未曾。
举鞭一麾百夫进,击鼓再发箭举掤。
去如飞虻中如电,获若雨兽膏流渑。
肉分麾下饱壮士,皮与公子留缣缯。
纵横分裂惠村坞,尚有磊落载後乘。
吾兄善射久无敌,是日敛手称不能。
凭鞍纵马聊自适,酒後醉语谁能譍。
健儿击搏信可乐,主将雄猛今谁胜。
胸中森列万貔虎,嗟世但以文儒称。
安得强弓傅长箭,使射蔽日垂天鹏。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄○○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平平○○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄○○仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平○。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“黄狐惊顾啸俦侣”繁体原文
和子瞻司竹監燒葦園因獵園下
駿馬七尺行馮馮,曉出射獸霜爲冰。
荻園斫盡有枯枿,束茅吹火初如燈。
乍分乍合勢開展,蒼烟被野風騰騰。
黄狐驚顧嘯儔侶,飛鳥先起如蒼蠅。
須臾立旆布行伍,有似修蟒橫岡陵。
蒼鷹猛獸出前後,缺處已挂黄麻罾。
回風忽作火力怒,平地一卷無疆塍。
商辛不出抱寶死,曹瞞逸去燋其肱。
投身誤喜脫灰燼,闖首旋已遭侵凌。
何人上馬氣吞虎,狐帽壓耳皮蒙膺。
開弓徐射疊雙兔,擁馬歡叫驚未曾。
舉鞭一麾百夫進,擊鼓再發箭舉掤。
去如飛虻中如電,獲若雨獸膏流澠。
肉分麾下飽壯士,皮與公子留縑繒。
縱橫分裂惠村塢,尚有磊落載後乘。
吾兄善射久無敵,是日斂手稱不能。
憑鞍縱馬聊自適,酒後醉語誰能譍。
健兒擊搏信可樂,主將雄猛今誰勝。
胸中森列萬貔虎,嗟世但以文儒稱。
安得强弓傅長箭,使射蔽日垂天鵬。
“黄狐惊顾啸俦侣”韵律对照
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。
仄○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
乍分乍合势开展,苍烟被野风腾腾。
平平平仄仄平仄,平仄平仄○○平。
黄狐惊顾啸俦侣,飞鸟先起如苍蝇。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
须臾立旆布行伍,有似修蟒横冈陵。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
苍鹰猛兽出前後,缺处已挂黄麻罾。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
回风忽作火力怒,平地一卷无疆塍。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
商辛不出抱宝死,曹瞒逸去燋其肱。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
投身误喜脱灰烬,闯首旋已遭侵凌。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
何人上马气吞虎,狐帽压耳皮蒙膺。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
开弓徐射叠双兔,拥马欢叫惊未曾。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
举鞭一麾百夫进,击鼓再发箭举掤。
仄○平平○○仄,仄仄仄仄○平平。
去如飞虻中如电,获若雨兽膏流渑。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
肉分麾下饱壮士,皮与公子留缣缯。
仄○○仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
纵横分裂惠村坞,尚有磊落载後乘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
吾兄善射久无敌,是日敛手称不能。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
凭鞍纵马聊自适,酒後醉语谁能譍。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平○。
健儿击搏信可乐,主将雄猛今谁胜。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
胸中森列万貔虎,嗟世但以文儒称。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
安得强弓傅长箭,使射蔽日垂天鹏。
“黄狐惊顾啸俦侣”全诗注音
骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。
荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。
乍分乍合势开展,苍烟被野风腾腾。
黄狐惊顾啸俦侣,飞鸟先起如苍蝇。
须臾立旆布行伍,有似修蟒横冈陵。
苍鹰猛兽出前後,缺处已挂黄麻罾。
回风忽作火力怒,平地一卷无疆塍。
商辛不出抱宝死,曹瞒逸去燋其肱。
投身误喜脱灰烬,闯首旋已遭侵凌。
何人上马气吞虎,狐帽压耳皮蒙膺。
开弓徐射叠双兔,拥马欢叫惊未曾。
举鞭一麾百夫进,击鼓再发箭举掤。
去如飞虻中如电,获若雨兽膏流渑。
肉分麾下饱壮士,皮与公子留缣缯。
纵横分裂惠村坞,尚有磊落载後乘。
吾兄善射久无敌,是日敛手称不能。
凭鞍纵马聊自适,酒後醉语谁能譍。
健儿击搏信可乐,主将雄猛今谁胜。
胸中森列万貔虎,嗟世但以文儒称。
安得强弓傅长箭,使射蔽日垂天鹏。
“黄狐惊顾啸俦侣”全诗翻译
译文:
骏马高大,七尺有余,迈着轻盈的步伐,像风一样疾行。清晨出门射猎,霜雪凝结得像冰一样厚重。
在荻园中,砍伐了枯枝败叶,束起茅草吹火,火苗初燃时如同灯火微弱。
乍看似分散,乍又聚拢,展开如雄狮般威势,苍烟在野风中翻腾飘扬。
一只黄色狐狸惊慌地回头啸叫着,伴侣们也飞扬而起,宛如苍蝇般迅速飞去。
片刻间,旗帜飘扬,布阵有序,宛如蟒蛇横卧在山冈之上。
苍鹰和猛兽出现在前后,其中缺口处已经用黄麻绳挂起了罗网。
回风忽然转为火力怒吼,卷起平地,一片茫茫塍土烟尘无边无际。
商辛死守宝物,不愿出战,曹瞒逃避,以急速躲避危险。
有人投身误喜,结果脱离了险境,但又再次遭受侵凌。
有一人气势汹汹地上马,犹如吞食虎豹,头戴狐皮帽,皮衣蒙胸。
拉开弓弩缓缓射击,一箭又一箭地射中双兔,骑马欢呼雀跃,令人惊叹。
挥鞭一挥,百名士兵齐心协力前进,击鼓再次射箭,连环相应。
射出去如飞蝇,速度如电,射中了猎物如同雨水涌流。
肉食被分给壮士们,皮毛留下赠送公子,丝绢绵纱还送给贵族。
战场纵横分裂了惠村坞,但依然留下了崇高的壮丽景象。
我的兄弟善于射击,长久以来无人能敌,然而今日竟然收起了弓箭,承认自己无法再射击。
骑在马上,我自在地适应着,醉酒之后的话语,谁能理解呢?
勇士们的击搏让人信服,而将领的威武,如今又有谁能胜过?
心中充满无数勇猛的虎豹,可惜在世俗中,只能以文学才华自傲。
哪里能得到强弓和长箭的熏陶,让我射击能够遮蔽太阳,垂天大鹏般的高飞呢?
总结:这篇古文描述了一场骏马射猎的场景,描绘了射手的威猛和技艺,以及战场的激烈和壮丽。文章中蕴含了对射击技巧和军事战略的赞美,同时也暗示了文人士人才被忽视和边缘化的苦闷。整篇文章气势磅礴,展现出古代文人对射击、战争和文学的情感和向往。
“黄狐惊顾啸俦侣”总结赏析
这首诗《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下》是苏辙创作的,描述了一场猎园的壮丽场面。这首诗可以分为以下几个主要
“黄狐惊顾啸俦侣”相关诗句:
- 黄狐惊顾啸俦侣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 顾俦啸侣 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 知君啸俦侣 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 俄看啸俦侣 出自 [唐] 韦嗣立 ·《自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄 》
- 啸俦呼侣相嬉娱 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 买鱼沽酒啸俦侣 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 啸俦命侣自其职 出自 [宋] 刘敞 ·《褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千爲羣啄食皆尽幕府从事往按视如言因作短歌记其实 》
- 孤吟长啸无俦侣 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起见寄 》
- 离声顾俦侣 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 惊梦鬭俦侣 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 酒醒惊怪告俦侣 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 黄鹤时顾侣 出自 [唐] 钱起 ·《淮上别范大 》
- 命侣与俦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 迨其俦侣 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 其如俦侣稀 出自 [唐] 杜甫 ·《归燕 》
- 鳬雁将俦侣 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其一 》
- 出饯集俦侣 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 出门寡俦侣 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 置身将侣俦 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 闲居寡俦侣 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》