“鳬雁将俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬雁将俦侣”出自哪首诗?
答案: “鳬雁将俦侣”出自: 宋代 释慧空的 《四景 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yàn jiāng chóu lǚ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鳬雁将俦侣”的上一句是什么?
答案:
“鳬雁将俦侣”的上一句是: 沙寒雪後天 , 诗句拼音为:shā hán xuě hòu tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鳬雁将俦侣”的下一句是什么?
答案: “鳬雁将俦侣”的下一句是: 独怪蓑笠翁 , 诗句拼音为: dú guài suō lì wēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“鳬雁将俦侣”全诗
四景 其一 (sì jǐng qí yī)
沙寒雪後天,鳬雁将俦侣。
独怪蓑笠翁,维舟一归去。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“鳬雁将俦侣”繁体原文
四景 其一
沙寒雪後天,鳬雁將儔侶。
獨怪蓑笠翁,維舟一歸去。
“鳬雁将俦侣”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
沙寒雪後天,鳬雁将俦侣。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
独怪蓑笠翁,维舟一归去。
“鳬雁将俦侣”全诗注音
沙寒雪後天,鳬雁将俦侣。
独怪蓑笠翁,维舟一归去。
“鳬雁将俦侣”全诗翻译
译文:
沙地寒冷,雪消融后天气晴朗,鸳鸯和雁鸟将成对儿飞舞。
唯独怪罪那蓑衣笠帽的老人,只见他的小舟孤独地驶向远方。
总结:
这首诗描绘了一个冬日的景象,雪过天晴,沙地寒冷,鸳鸯和雁鸟成双成对地飞翔。但其中也蕴含着一份孤寂和离别之情。诗人借描绘自然景象,表达了对离散的情感和对别离的感慨。
“鳬雁将俦侣”相关诗句:
- 鳬雁将俦侣 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其一 》
- 鳬雁静立将俦侣 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 只将鳬雁同爲侣 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》
- 沙头鳬鴈自俦侣 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 争曙鳬鸿集俦侣 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 沙头鳬鴈相俦侣 出自 [宋] 李纲 ·《渡江 》
- 身爲独雁失俦侣 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 鸿雁此时俦侣多 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 友鳬雁兮侣鶖鶬 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 置身将侣俦 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 鸾鹤将俦侣 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 若将明月爲俦侣 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 将军画马超俦侣 出自 [宋] 韦骧 ·《观江都王画拳毛騧 》
- 独来将谓无俦侣 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 鳬鹄远啸俦 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立见还诗卷 》
- 命侣与俦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 迨其俦侣 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 顾俦啸侣 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 始病孰俦侣 出自 [宋] 吴育 ·《承原父以凤凰篇爲况谨用来韵和酬 》
- 跻攀寡俦侣 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》