“黄鹤时顾侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹤时顾侣”出自哪首诗?
答案: “黄鹤时顾侣”出自: 唐代 钱起的 《淮上别范大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hè shí gù lǚ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“黄鹤时顾侣”的上一句是什么?
答案:
“黄鹤时顾侣”的上一句是: 碧落半愁云 , 诗句拼音为: bì luò bàn chóu yún
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“黄鹤时顾侣”的下一句是什么?
答案: “黄鹤时顾侣”的下一句是: 游宦且未达 , 诗句拼音为: yóu huàn qiě wèi dá ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“黄鹤时顾侣”全诗
淮上别范大 (huái shàng bié fàn dà)
悲风陨凉叶,送归怨南楚。
穷年将别离,寸晷申宴语。
长淮流不尽,征櫂忽复举。
碧落半愁云,黄鹤时顾侣。
游宦且未达,前途各修阻。
分袂一相嗟,良辰更何许。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
○仄仄○平,平平○平仄。
“黄鹤时顾侣”繁体原文
淮上別范大
悲風隕涼葉,送歸怨南楚。
窮年將別離,寸晷申宴語。
長淮流不盡,征櫂忽復舉。
碧落半愁雲,黃鶴時顧侶。
遊宦且未達,前途各修阻。
分袂一相嗟,良辰更何許。
“黄鹤时顾侣”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平仄。
悲风陨凉叶,送归怨南楚。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
穷年将别离,寸晷申宴语。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
长淮流不尽,征櫂忽复举。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
碧落半愁云,黄鹤时顾侣。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
游宦且未达,前途各修阻。
○仄仄○平,平平○平仄。
分袂一相嗟,良辰更何许。
“黄鹤时顾侣”全诗注音
悲风陨凉叶,送归怨南楚。
穷年将别离,寸晷申宴语。
长淮流不尽,征櫂忽复举。
碧落半愁云,黄鹤时顾侣。
游宦且未达,前途各修阻。
分袂一相嗟,良辰更何许。
“黄鹤时顾侣”全诗翻译
译文:
悲痛的风吹落凋零的叶子,伴随着离别之情而送别南楚。整年时间将我们分离,短暂的时刻里说着令人伤感的话语。长长的淮河水奔流不尽,征船突然又被举起。苍茫的天空中漂浮着一丝忧伤的云彩,黄鹤时不时回望自己的伴侣。我还在漂泊的途中,前方的道路上遇到了各种阻碍。分别时我们相互叹息,美好的时光又将何去何从。
“黄鹤时顾侣”相关诗句:
- 黄鹤时顾侣 出自 [唐] 钱起 ·《淮上别范大 》
- 黄狐惊顾啸俦侣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 黄鹤喜寻诗侣约 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 若反顾之黄鹤 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 黄鹤几时归 出自 [宋] 赵汝育 ·《浮丘坛 》
- 黄鹤楼前吹笛时 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 黄昏归鹤月来时 出自 [宋] 文天祥 ·《赠南安黄梅峰 》
- 黄鹤楼前大醉时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 金地布时黄鹤下 出自 [宋] 孙觌 ·《饯莹上人 》
- 黄鹤矶边晚渡时 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其二 》
- 傍松黄鹤有时来 出自 [唐] 唐求 ·《题李少府别业 》
- 黄鹤楼前共语时 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其六 》
- 江边黄鹤古时楼 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 黄鹤飞时挽不留 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其二 》
- 黄鹤山中黄鹤观 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 顾俦啸侣 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 九臯空顾侣 出自 [唐] 王拊 ·《别故人赋得淩云独鹤 》
- 顾侣五云前 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 悠然顾山侣 出自 [唐] 杨华 ·《将赴渭北对月怀昼上人(题拟) 》
- 征仆尚顾侣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代内答 》