“来归仅兼旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来归仅兼旬”出自哪首诗?
答案: “来归仅兼旬”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵和答斯远见过书所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái guī jǐn jiān xún ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“来归仅兼旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来归仅兼旬”已经是第一句了。
问题3:“来归仅兼旬”的下一句是什么?
答案: “来归仅兼旬”的下一句是: 来过已云屡 , 诗句拼音为: lái guò yǐ yún lǚ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“来归仅兼旬”全诗
次韵和答斯远见过书所见 (cì yùn hé dá sī yuǎn jiàn guò shū suǒ jiàn)
来归仅兼旬,来过已云屡。
共耽林刹深,同赏溪亭露。
浊清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或咏舟横渡。
竟日为之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隐遯亦数路。
於今区中缘,向背岂同趣。
我非韩伯休,君殆黄叔度。
莫嗟声气卑,但恐岁月遽。
解嘲乃文嬉,宾戏盖言谕。
陶写固不恶,沈溺斯可惧。
人虽或我宽,我则难自恕。
望望独行忧,瘽瘽良友助。
平平仄○平,平○仄平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄平○仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
“来归仅兼旬”繁体原文
次韻和答斯遠見過書所見
來歸僅兼旬,來過已云屢。
共耽林剎深,同賞溪亭露。
濁清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或詠舟橫渡。
竟日爲之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隱遯亦數路。
於今區中緣,向背豈同趣。
我非韓伯休,君殆黄叔度。
莫嗟聲氣卑,但恐歲月遽。
解嘲乃文嬉,賓戲蓋言諭。
陶寫固不惡,沈溺斯可懼。
人雖或我寬,我則難自恕。
望望獨行憂,瘽瘽良友助。
“来归仅兼旬”韵律对照
平平仄○平,平○仄平仄。
来归仅兼旬,来过已云屡。
仄平平仄○,平仄平平仄。
共耽林刹深,同赏溪亭露。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
浊清一再行,俊逸今古句。
仄平平○平,仄仄平○仄。
或哦山更幽,或咏舟横渡。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
竟日为之留,曛黑始能去。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
昔人物外游,隐遯亦数路。
平平平○○,仄仄仄平仄。
於今区中缘,向背岂同趣。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
我非韩伯休,君殆黄叔度。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
莫嗟声气卑,但恐岁月遽。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
解嘲乃文嬉,宾戏盖言谕。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
陶写固不恶,沈溺斯可惧。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
人虽或我宽,我则难自恕。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
望望独行忧,瘽瘽良友助。
“来归仅兼旬”全诗注音
来归仅兼旬,来过已云屡。
共耽林刹深,同赏溪亭露。
浊清一再行,俊逸今古句。
或哦山更幽,或咏舟横渡。
竟日为之留,曛黑始能去。
昔人物外游,隐遯亦数路。
於今区中缘,向背岂同趣。
我非韩伯休,君殆黄叔度。
莫嗟声气卑,但恐岁月遽。
解嘲乃文嬉,宾戏盖言谕。
陶写固不恶,沈溺斯可惧。
人虽或我宽,我则难自恕。
望望独行忧,瘽瘽良友助。
“来归仅兼旬”全诗翻译
译文:
归来只兼十日,再次来过已是屡次。
共同游览幽深的林刹,一同赏析:溪亭上的露水。
清浊的水来回往复,优美的诗句流传于今古。
或歌颂山峦更加幽深,或吟咏舟行横渡之景。
整日陪伴而不愿离去,直至黄昏时方才能离去。
古人出游外出,隐遁生活也有多种方式。
而今之人在城市中徘徊,前途和背影并不相同。
我并非韩伯休,你亦非黄叔度。
不必嗟叹自己声气平庸,只担忧岁月匆匆。
调侃只是文人的嬉笑,宾客间的戏谑也是交谈的一种方式。
陶渊明的著作自然不会被排斥,但沉迷其中却值得警惕。
虽然他人或许宽容我,但我难以自己原谅。
漫步独行时心中忧虑,幸有亲爱的友人相助。
“来归仅兼旬”相关诗句:
- 来归仅兼旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 古来兵出仅三旬 出自 [宋] 陈渊 ·《又用元韵呈时可 》
- 别来未兼旬 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 兼旬不到月湖来 出自 [宋] 陈宓 ·《同喻景山游月湖 》
- 适来遂作兼旬留 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 归来仅一程 出自 [宋] 袁说友 ·《归舟遇大风雨 》
- 瀛洲仅閲旬 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 》
- 息肩仅旬耳 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其二 》
- 归来玉阶仅方寸 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 归来仅有一株存 出自 [宋] 陶梦桂 ·《李 》
- 密幄从容仅五旬 出自 [宋] 喻良能 ·《上叶参政二绝 其一 》
- 跋涉州涂仅八旬 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其四 》
- 屈指前回仅两旬 出自 [宋] 虞俦 ·《憩东山驿 》
- 今岁犹存仅七旬 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 江皋追送仅踰旬 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛滁州 》
- 先子春秋仅八旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 旬休节假暂归来 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 兼旬蔬食 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一六 》
- 朱严兼孙仅 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》