首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山 > 修眉浮天姥

“修眉浮天姥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“修眉浮天姥”出自哪首诗？

答案： “修眉浮天姥”出自： 宋代 谢翱的 《九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū méi fú tiān lǎo ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题2：“修眉浮天姥”的上一句是什么？

答案： “修眉浮天姥”的上一句是： 下岭见精蓝 , 诗句拼音为： xià lǐng jiàn jīng lán ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题3：“修眉浮天姥”的下一句是什么？

答案： “修眉浮天姥”的下一句是： 天台在其南 , 诗句拼音为： tiān tāi zài qí nán ，诗句平仄：平平仄○平。

“修眉浮天姥”全诗

九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山 (jiǔ rì yú zhōng dēng wò zhōu fàng hè fēng nán wàng tiān tāi zhū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

镜面小蓬岛，入剡脱我骖。
舍櫂来沃洲，下岭见精蓝。
修眉浮天姥，天台在其南。
良游爱九日，巾堕髪不栉。
醉浮秋夕英，饥食决明实。
远寻竺僧迹，俛仰千载陈。
狂呼许元度，王谢十八人。
彷佛川谷应，草木皆冥冥。
便欲即之语，又疑物所冯。
闭目游泰初，寥廓以为邻。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平○仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平仄平仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。

jìng miàn xiǎo péng dǎo ， rù yǎn tuō wǒ cān 。
shè zhào lái wò zhōu ， xià lǐng jiàn jīng lán 。
xiū méi fú tiān lǎo ， tiān tāi zài qí nán 。
liáng yóu ài jiǔ rì ， jīn duò fà bù zhì 。
zuì fú qiū xī yīng ， jī shí jué míng shí 。
yuǎn xún zhú sēng jì ， fǔ yǎng qiān zǎi chén 。
kuáng hū xǔ yuán dù ， wáng xiè shí bā rén 。
páng fó chuān gǔ yìng ， cǎo mù jiē míng míng 。
biàn yù jí zhī yǔ ， yòu yí wù suǒ féng 。
bì mù yóu tài chū ， liáo kuò yǐ wéi lín 。

“修眉浮天姥”繁体原文

九日禺中登沃洲放鶴峰南望天台諸山

鏡面小蓬島，入剡脫我驂。
舍櫂來沃洲，下嶺見精藍。
修眉浮天姥，天台在其南。
良遊愛九日，巾墮髪不櫛。
醉浮秋夕英，饑食决明實。
遠尋竺僧迹，俛仰千載陳。
狂呼許元度，王謝十八人。
彷彿川谷應，草木皆冥冥。
便欲即之語，又疑物所馮。
閉目游泰初，寥廓以爲鄰。

“修眉浮天姥”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
镜面小蓬岛，入剡脱我骖。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
舍櫂来沃洲，下岭见精蓝。

平平平平仄，平平仄○平。
修眉浮天姥，天台在其南。

平平仄仄仄，平○仄仄仄。
良游爱九日，巾堕髪不栉。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
醉浮秋夕英，饥食决明实。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
远寻竺僧迹，俛仰千载陈。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
狂呼许元度，王谢十八人。

平仄平仄○，仄仄平平平。
彷佛川谷应，草木皆冥冥。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
便欲即之语，又疑物所冯。

仄仄平仄平，平仄仄平平。
闭目游泰初，寥廓以为邻。

“修眉浮天姥”全诗注音

jìng miàn xiǎo péng dǎo ， rù yǎn tuō wǒ cān 。

镜面小蓬岛，入剡脱我骖。

shè zhào lái wò zhōu ， xià lǐng jiàn jīng lán 。

舍櫂来沃洲，下岭见精蓝。

xiū méi fú tiān lǎo ， tiān tāi zài qí nán 。

修眉浮天姥，天台在其南。

liáng yóu ài jiǔ rì ， jīn duò fà bù zhì 。

良游爱九日，巾堕髪不栉。

zuì fú qiū xī yīng ， jī shí jué míng shí 。

醉浮秋夕英，饥食决明实。

yuǎn xún zhú sēng jì ， fǔ yǎng qiān zǎi chén 。

远寻竺僧迹，俛仰千载陈。

kuáng hū xǔ yuán dù ， wáng xiè shí bā rén 。

狂呼许元度，王谢十八人。

páng fó chuān gǔ yìng ， cǎo mù jiē míng míng 。

彷佛川谷应，草木皆冥冥。

biàn yù jí zhī yǔ ， yòu yí wù suǒ féng 。

便欲即之语，又疑物所冯。

bì mù yóu tài chū ， liáo kuò yǐ wéi lín 。

闭目游泰初，寥廓以为邻。

“修眉浮天姥”全诗翻译

译文：

镜面小蓬岛，我离开剡山驾马而来。
舍弃桨来到沃洲，下了山岭见到碧蓝的水。
修整眉毛漂浮在天姥山上，天台山在南边。
我钟爱自由的旅行，喜欢在九月的时候出游，头巾松散，头发不梳理。
陶醉于秋天的夜晚，饥饿时吃决明子。
遥远追寻竺僧的足迹，俯仰之间感叹千载的沧桑。
疯狂呼喊着许元度的名字，还有王谢的十八位文人。
仿佛山川和山谷也在应和，草木都笼罩在神秘的氛围中。
我想要说出即刻的心声，又疑虑着物事的纷繁。
闭上双眼漫游在太初的时光里，虚无广袤仿佛与我相邻。

总结：

诗人在旅途中经历了一系列景观和心境的变化，描绘了从小蓬岛到沃洲、天姥山到天台山的旅程，表现了对自然景色的赞美和游览的愉悦。诗人倾心于自由的漫游，不拘泥于形式，陶醉于秋夜的美景和决明子的滋味。同时，他也追溯古人的足迹，呼唤先贤的名字，表现出对历史和传统的敬仰。整首诗以诗人的内心体验为主线，交织了自然景观、历史文化和个人情感，营造出一幅广阔而深沉的画面。

“修眉浮天姥”诗句作者谢翱介绍：

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本，校以《四库全书·曦髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“修眉浮天姥”相关诗句：

“修眉浮天姥”每个字的意思：

包含“修眉浮天姥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂