“天边浮绿远眉修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边浮绿远眉修”出自哪首诗?
答案: “天边浮绿远眉修”出自: 宋代 张嵲的 《登胥山赠长老净昙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān fú lǜ yuǎn méi xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天边浮绿远眉修”的上一句是什么?
答案:
“天边浮绿远眉修”的上一句是: 白水环村漫漫流 , 诗句拼音为:bái shuǐ huán cūn màn màn liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天边浮绿远眉修”的下一句是什么?
答案: “天边浮绿远眉修”的下一句是: 春晴一试登山屐 , 诗句拼音为: chūn qíng yī shì dēng shān jī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天边浮绿远眉修”全诗
登胥山赠长老净昙二首 其一 (dēng xū shān zèng zhǎng lǎo jìng tán èr shǒu qí yī)
白水环村漫漫流,天边浮绿远眉修。
春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天边浮绿远眉修”繁体原文
登胥山贈長老净曇二首 其一
白水環村漫漫流,天邊浮綠遠眉修。
春晴一試登山屐,愧乏新詩與惠休。
“天边浮绿远眉修”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白水环村漫漫流,天边浮绿远眉修。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休。
“天边浮绿远眉修”全诗注音
白水环村漫漫流,天边浮绿远眉修。
春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休。
“天边浮绿远眉修”全诗翻译
译文:
白水环绕着村庄,水流缓缓,天空边浮现着遥远的绿色山峦。春天晴朗时,我尝试着登上山峰,可惜自愧无新诗与大诗人惠休相比。
全文总结:诗人描述了白水环绕的村庄和遥远山峦的景色。在一个春天晴朗的日子里,诗人试着登山,但觉得自己的才华远不及大诗人惠休,心生愧疚。
“天边浮绿远眉修”总结赏析
赏析:这首诗《登胥山赠长老净昙二首 其一》是张嵲创作的,表达了诗人登山赠送长者净昙的情感。诗中描写了自然景色和诗人的内心感受。
首先,诗人以"白水环村漫漫流"的描写,展现出了山水之美,白水环绕着村庄,宛如一条宁静的绿带。这里的白水和村庄的和谐相处,勾画出一幅宁静而宜人的乡村画面。
接着,诗人提到"天边浮绿远眉修",意指山顶的景色如同远处的绿色眉毛一般,形象生动。这里的绿意象征着生机和美好,与自然相融合,展现了诗人对大自然的赞美之情。
最后两句"春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休"表现了诗人登上山顶,在春天的晴朗天气中,试图创作新的诗篇,但感到自己的才情不及古代文学家惠休,自愧不如。这里的自省和谦逊增添了诗篇的情感深度。
“天边浮绿远眉修”相关诗句:
- 天边浮绿远眉修 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其一 》
- 起画修眉远山绿 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 修眉浮天姥 出自 [宋] 谢翱 ·《九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山 》
- 天空浮修眉 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 翠浮天宇两眉修 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 》
- 天宇修眉浮太华 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 浮天浓绿艳修蛾 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 天横远岫半眉绿 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 山随天远翠浮眉 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其五 》
- 远远修眉明碧落 出自 [宋] 陈普 ·《雨霁山皆秋色 》
- 修眉爲谁绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 修眉浮空兮 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 浮翠拥修眉 出自 [宋] 徐瑞 ·《重过钟潭寺月湾有诗次韵 》
- 列岫浮修眉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 吟怜修眉浓绿新 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 晚云愁入修眉绿 出自 [宋] 李邦彦 ·《二妃庙 》
- 眉峯爲谁出修绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 两山正作修眉绿 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中水阁闲眺 其一 》
- 浮出修眉翠扫空 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉峨眉山行 》
- 修眉浮空秀争妍 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》