首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 > 翠浮天宇两眉修

“翠浮天宇两眉修”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠浮天宇两眉修”出自哪首诗？

答案： “翠浮天宇两眉修”出自： 宋代 吴泳的 《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì fú tiān yǔ liǎng méi xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“翠浮天宇两眉修”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“翠浮天宇两眉修”已经是第一句了。

问题3：“翠浮天宇两眉修”的下一句是什么？

答案： “翠浮天宇两眉修”的下一句是： 不着尘寰半点愁 , 诗句拼音为： bù zhe chén huán bàn diǎn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“翠浮天宇两眉修”全诗

洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 (hóng dōu bìng zhōng mèng yǔ tài bái tóng dēng é méi tíng yǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

翠浮天宇两眉修，不着尘寰半点愁。
锦袍仙人去不返，乘月忽作斯亭游。
月悬水底不受捉，牛渚矶翻酒星落。
气涌如山白浪掀，声悲动地终风作。
我思吊古登翠微，点检旧题无白诗。
生平白眼睨力士，焉肯妩媚歌峨嵋。
杨林渡头采石口，一处风寒几兵守。
寄语中流把柁翁，莫使江山落人手。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄○平，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

cuì fú tiān yǔ liǎng méi xiū ， bù zhe chén huán bàn diǎn chóu 。
jǐn páo xiān rén qù bù fǎn ， chéng yuè hū zuò sī tíng yóu 。
yuè xuán shuǐ dǐ bù shòu zhuō ， niú zhǔ jī fān jiǔ xīng luò 。
qì yǒng rú shān bái làng xiān ， shēng bēi dòng dì zhōng fēng zuò 。
wǒ sī diào gǔ dēng cuì wēi ， diǎn jiǎn jiù tí wú bái shī 。
shēng píng bái yǎn nì lì shì ， yān kěn wǔ mèi gē é méi 。
yáng lín dù tóu cǎi shí kǒu ， yī chǔ fēng hán jǐ bīng shǒu 。
jì yǔ zhōng liú bǎ tuó wēng ， mò shǐ jiāng shān luò rén shǒu 。

“翠浮天宇两眉修”繁体原文

洪都病中夢與太白同登峨嵋亭有賦

翠浮天宇兩眉修，不著塵寰半點愁。
錦袍仙人去不返，乘月忽作斯亭遊。
月懸水底不受捉，牛渚磯翻酒星落。
氣湧如山白浪掀，聲悲動地終風作。
我思弔古登翠微，點檢舊題無白詩。
生平白眼睨力士，焉肯嫵媚歌峨嵋。
楊林渡頭采石口，一處風寒幾兵守。
寄語中流把柁翁，莫使江山落人手。

“翠浮天宇两眉修”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠浮天宇两眉修，不着尘寰半点愁。

仄平平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
锦袍仙人去不返，乘月忽作斯亭游。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
月悬水底不受捉，牛渚矶翻酒星落。

仄仄○平仄○平，平平仄仄平平仄。
气涌如山白浪掀，声悲动地终风作。

仄○仄仄平仄平，仄仄仄○平仄平。
我思吊古登翠微，点检旧题无白诗。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
生平白眼睨力士，焉肯妩媚歌峨嵋。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
杨林渡头采石口，一处风寒几兵守。

仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
寄语中流把柁翁，莫使江山落人手。

“翠浮天宇两眉修”全诗注音

cuì fú tiān yǔ liǎng méi xiū ， bù zhe chén huán bàn diǎn chóu 。

翠浮天宇两眉修，不着尘寰半点愁。

jǐn páo xiān rén qù bù fǎn ， chéng yuè hū zuò sī tíng yóu 。

锦袍仙人去不返，乘月忽作斯亭游。

yuè xuán shuǐ dǐ bù shòu zhuō ， niú zhǔ jī fān jiǔ xīng luò 。

月悬水底不受捉，牛渚矶翻酒星落。

qì yǒng rú shān bái làng xiān ， shēng bēi dòng dì zhōng fēng zuò 。

气涌如山白浪掀，声悲动地终风作。

wǒ sī diào gǔ dēng cuì wēi ， diǎn jiǎn jiù tí wú bái shī 。

我思吊古登翠微，点检旧题无白诗。

shēng píng bái yǎn nì lì shì ， yān kěn wǔ mèi gē é méi 。

生平白眼睨力士，焉肯妩媚歌峨嵋。

yáng lín dù tóu cǎi shí kǒu ， yī chǔ fēng hán jǐ bīng shǒu 。

杨林渡头采石口，一处风寒几兵守。

jì yǔ zhōng liú bǎ tuó wēng ， mò shǐ jiāng shān luò rén shǒu 。

寄语中流把柁翁，莫使江山落人手。

“翠浮天宇两眉修”全诗翻译

译文：

翠色浮浮，似天宇之两眉修整，不着世间之尘寰，半点愁虑。
仙人穿着锦袍，已去无返，乘着月光，突然在此亭中游荡。
月亮悬挂水底，不受捉摸，牛渚矶翻腾，如同酒中之星沉落。
气势涌动，如山峦般的白浪翻卷，声音悲怆，动荡地动摇大地，终成风。
我心思回吊古代，登临翠微山，点检旧有题目，白纸空白，没有填写一句诗句。
一生中，白眼视之，不屑一顾强大的力士，焉肯陶醉于歌峨嵋的风景。
站在杨林渡口，采石之地，寒风凛冽，几名士兵守卫。
送去话语给中流的柁老人，切勿让江山沦落他人之手。
整首诗以翠微山景为背景，表达了仙人飘渺、月色迷离的意境，以及对历史和自然的思索，最后寄托于保护国家和风景的希望。

“翠浮天宇两眉修”诗句作者吴泳介绍：

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。更多...

“翠浮天宇两眉修”相关诗句：

“翠浮天宇两眉修”每个字的意思：

包含“翠浮天宇两眉修”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂