“余花纷委雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余花纷委雪”出自哪首诗?
答案: “余花纷委雪”出自: 宋代 李处权的 《北禅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huā fēn wěi xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“余花纷委雪”的上一句是什么?
答案:
“余花纷委雪”的上一句是: 老屋不知春 , 诗句拼音为:lǎo wū bù zhī chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“余花纷委雪”的下一句是什么?
答案: “余花纷委雪”的下一句是: 中有忘言人 , 诗句拼音为: zhōng yǒu wàng yán rén ,诗句平仄:○仄仄平平。
“余花纷委雪”全诗
北禅 (běi chán)
老屋不知春,余花纷委雪。
中有忘言人,截断天下舌。
我久执情见,终日在谈说。
一笑示全机,春云满城阙。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“余花纷委雪”繁体原文
北禪
老屋不知春,餘花紛委雪。
中有忘言人,截斷天下舌。
我久執情見,終日在談說。
一笑示全機,春雲滿城闕。
“余花纷委雪”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
老屋不知春,余花纷委雪。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
中有忘言人,截断天下舌。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
我久执情见,终日在谈说。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
一笑示全机,春云满城阙。
“余花纷委雪”全诗注音
老屋不知春,余花纷委雪。
中有忘言人,截断天下舌。
我久执情见,终日在谈说。
一笑示全机,春云满城阙。
“余花纷委雪”全诗翻译
译文:
老屋已经不知道春天来临,但我这里还有许多花朵,它们像雪花一样纷纷飘落。在这些花朵中,有一个人忘记了自己的言语,他的沉默截断了整个世界的舌头。
我长久地执著于自己的情感,一直在不停地说话。然而,有一笑展示了他全部的计谋,就像春天的云朵充满了整个城阙(皇宫)。
总结:这段古文描述了一个老屋无法感受到春天的气息,但四周却盛开着美丽的花朵。其中有一个人已经忘记了言语,以沉默截断了众人的舌头。另一人则执着于自己的情感,整日滔滔不绝。然而,最后一个人的一笑展现了他的全盘计谋,就像春天的云朵充满了皇宫的阙阙。整段古文充满了意境和隐喻。
“余花纷委雪”相关诗句:
- 余花纷委雪 出自 [宋] 李处权 ·《北禅 》
- 纷纷红雪委黄沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 纷纷雪正委 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 纷纷委地玉花乱 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 纷霜雪之委集兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 猗兰操 》
- 六花纷委地 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 绦雪纷纷花舞风 出自 [宋] 陆游 ·《九里 》
- 江花乱点雪纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《送客知鄂州 》
- 飞雪纷纷落花絮 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 纷纷雪絮讶杨花 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其三 》
- 白雪纷纷亦散花 出自 [宋] 陈谔 ·《襄鄂百咏 》
- 腊雪纷纷天散花 出自 [宋] 曾丰 ·《上魏太守寿 》
- 雪白纷纷老半花 出自 [宋] 戴复古 ·《陈漕领客西园赏海棠 》
- 荻花掠岸雪纷纷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《广济县 》
- 花雪正纷纷 出自 [唐] 皎然 ·《舂陵登望 》
- 花落雪纷纷 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 余花委故林 出自 [宋] 寇准 ·《雨夜书事 》
- 余花委芳襟 出自 [唐] 元稹 ·《春晚寄杨十二兼呈赵八 》
- 纷纷万卉委泥沙 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其二 》
- 墙头飞花如雪委 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》