“白沙翠竹新晴罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白沙翠竹新晴罢”出自哪首诗?
答案: “白沙翠竹新晴罢”出自: 宋代 项安世的 《再用丝字韵谢张留守垂访新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shā cuì zhú xīn qíng bà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“白沙翠竹新晴罢”的上一句是什么?
答案:
“白沙翠竹新晴罢”的上一句是: 元戎真赴野人期 , 诗句拼音为: yuán róng zhēn fù yě rén qī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“白沙翠竹新晴罢”的下一句是什么?
答案: “白沙翠竹新晴罢”的下一句是: 红旆青油小队移 , 诗句拼音为: hóng pèi qīng yóu xiǎo duì yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“白沙翠竹新晴罢”全诗
再用丝字韵谢张留守垂访新居 (zài yòng sī zì yùn xiè zhāng liú shǒu chuí fǎng xīn jū)
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白沙翠竹新晴罢”繁体原文
再用絲字韻謝張留守垂訪新居
畫出城都客子詩,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罷,紅旆青油小隊移。
聖世散材甘永棄,師門曲木未全遺。
驚魄已作逃絃鴈,只願長江理釣絲。
“白沙翠竹新晴罢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
“白沙翠竹新晴罢”全诗注音
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。
白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。
圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。
惊魄已作逃弦鴈,只愿长江理钓丝。
“白沙翠竹新晴罢”全诗翻译
译文:
画出都城的客人,元戎真的前去和野人相约。
在白沙地上,翠竹在新晴天放晴后摆动,红旗、青油的小队开始移动。
在这个盛世,分散的材料甘愿被永远弃置,师门的曲木也未能完整地保留。
惊魄已经被作为逃遁的弦鸟,我只愿意长江的水理清楚钓线。
总结:
诗人表达了对时局混乱的不满,感叹师门的传承不全,同时抒发了对宁静自然、清净生活的向往,寄托了理想的追求和对未来的希望。
“白沙翠竹新晴罢”相关诗句:
- 白沙翠竹新晴罢 出自 [宋] 项安世 ·《再用丝字韵谢张留守垂访新居 》
- 白沙翠竹并江流 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 翠竹江村绕白沙 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 白沙翠竹石底江 出自 [宋] 苏轼 ·《江西一首 》
- 翠竹青蒲绕白沙 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 白沙翠竹使人愁 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 白沙翠竹暮江村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其五 》
- 白沙翠竹千山晚 出自 [宋] 王之道 ·《送江致远归建昌 》
- 白沙翠竹泉石幽 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 白沙翠竹江村暮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 白沙翠竹溪光浄 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其一 》
- 白沙翠竹门前路 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其一 》
- 白沙翠竹旧行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 白沙翠竹宜闲步 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其一 》
- 白沙翠竹钓鱼矶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《花光寺送使者书壁 》
- 缓寻翠竹白沙游 出自 [宋] 韩驹 ·《登赤壁矶 》
- 白沙翠竹记同船 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其四 》
- 白沙翠竹是柴荆 出自 [宋] 范成大 ·《程助教远饯求诗 》
- 白沙翠竹江村暮 出自 [唐] 杜甫 ·《南邻 》
- 白沙翠竹光相射 出自 [宋] 释法具 ·《月夜游钱塘江 》