“白沙翠竹钓鱼矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白沙翠竹钓鱼矶”出自哪首诗?

答案:白沙翠竹钓鱼矶”出自: 宋代 舒邦佐 《花光寺送使者书壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shā cuì zhú diào yú jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“白沙翠竹钓鱼矶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白沙翠竹钓鱼矶”已经是第一句了。

问题3:“白沙翠竹钓鱼矶”的下一句是什么?

答案:白沙翠竹钓鱼矶”的下一句是: 家在江南未得归 , 诗句拼音为: jiā zài jiāng nán wèi dé guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“白沙翠竹钓鱼矶”全诗

花光寺送使者书壁 (huā guāng sì sòng shǐ zhě shū bì)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

白沙翠竹钓鱼矶,家在江南未得归。
最恨花光山下路,数声杜宇背人飞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bái shā cuì zhú diào yú jī , jiā zài jiāng nán wèi dé guī 。
zuì hèn huā guāng shān xià lù , shù shēng dù yǔ bèi rén fēi 。

“白沙翠竹钓鱼矶”繁体原文

花光寺送使者書壁

白沙翠竹釣魚磯,家在江南未得歸。
最恨花光山下路,數聲杜宇背人飛。

“白沙翠竹钓鱼矶”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白沙翠竹钓鱼矶,家在江南未得归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最恨花光山下路,数声杜宇背人飞。

“白沙翠竹钓鱼矶”全诗注音

bái shā cuì zhú diào yú jī , jiā zài jiāng nán wèi dé guī 。

白沙翠竹钓鱼矶,家在江南未得归。

zuì hèn huā guāng shān xià lù , shù shēng dù yǔ bèi rén fēi 。

最恨花光山下路,数声杜宇背人飞。

“白沙翠竹钓鱼矶”全诗翻译

译文:

白沙边上有翠绿的竹子,我在钓鱼的岸边。我家在江南,却未能回去。
我最恨花钱用光了,却还要走山下的路。几声杜宇在我背后飞过。

总结:

诗人描述了身处白沙绿竹和钓鱼矶之间的景象,思念江南的家乡。诗人抒发了对花钱的烦恼,同时也反映了对于离别和孤独的感受。通过描写自然景色和内心感受,诗人表达了对故乡的深情和对生活困境的思考。

“白沙翠竹钓鱼矶”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“白沙翠竹钓鱼矶”相关诗句: