“汤饼于今得称巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汤饼于今得称巧”出自哪首诗？
答案： “汤饼于今得称巧”出自： 宋代 王洋的 《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāng bǐng yú jīn dé chēng qiǎo ，诗句平仄： ○仄平平仄○仄 。
问题2：“汤饼于今得称巧”的上一句是什么？
答案：
“汤饼于今得称巧”的上一句是： 当时咀食应矜狡 , 诗句拼音为： dāng shí zuǐ shí yìng jīn jiǎo
，诗句平仄： ○仄平平仄○仄 。
问题3：“汤饼于今得称巧”的下一句是什么？
答案： “汤饼于今得称巧”的下一句是： 幸因所嗜同一烹 , 诗句拼音为： xìng yīn suǒ shì tóng yī pēng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“汤饼于今得称巧”全诗
方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵 (fāng chūn shí qún tù shí mài xiān shēng zhì jū yān zhōng wú suǒ huò jīn zhě yuán tóu cǎo kū wú suǒ yǐn dùn nǎi dé yǐ tóu tāng bǐng shì tù dé suǒ shì yǐ sǐ ér xiān shēng zhī fèn yì kuài yě jì gǎn sī yǔ yīn jì qián yùn)
吴山积雪不润麦，客子思乡疑卜宅。
先生好客如聚书，岂料向来遭五厄。
㕙㕙自是安无虞，尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨，书文正合求长须。
当时咀食应矜狡，汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹，吾鼎饶伊送肝脑。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平○平。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
“汤饼于今得称巧”繁体原文
方春時群兔食麥先生置罝焉終無所獲今者原頭草枯無所隱遁乃得以投湯餅是兔得所嗜以死而先生之憤亦快也既感斯語因繼前韻
吳山積雪不潤麥，客子思鄉疑卜宅。
先生好客如聚書，豈料向來遭五厄。
㕙㕙自是安無虞，爾身那計歸庖廚。
遐方自此欲同軌，書文正合求長鬚。
當時咀食應矜狡，湯餅于今得稱巧。
幸因所嗜同一烹，吾鼎饒伊送肝腦。
“汤饼于今得称巧”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
吴山积雪不润麦，客子思乡疑卜宅。
平平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
先生好客如聚书，岂料向来遭五厄。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
㕙㕙自是安无虞，尔身那计归庖厨。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平○平。
遐方自此欲同轨，书文正合求长须。
○平仄仄○平仄，○仄平平仄○仄。
当时咀食应矜狡，汤饼于今得称巧。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
幸因所嗜同一烹，吾鼎饶伊送肝脑。
“汤饼于今得称巧”全诗注音
吴山积雪不润麦，客子思乡疑卜宅。
先生好客如聚书，岂料向来遭五厄。
㕙㕙自是安无虞，尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨，书文正合求长须。
当时咀食应矜狡，汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹，吾鼎饶伊送肝脑。
“汤饼于今得称巧”全诗翻译
译文：
吴山上的积雪不能滋润麦子，客人思念家乡，担心回去会遇到不好的预兆。先生待客如聚书，岂料一直以来都遭遇了五次厄运。他平时虽然安稳无虞，却没想到自己会被归入厨房烹饪的计划中。从此他遥远的方向似乎与轨迹重合，他的文学作品和才华正迎来追求和需求。当时的咀嚼食物会被人认为是狡猾的行为，但如今的汤饼却因巧妙可口而备受称赞。幸好因为喜好相同的东西而一同烹饪，所以我有机会用我的鼎炉为他送上美味的肝脑之物。
总结：这段古文描述了一个待客如书博学之士遭遇厄运，却因与他人共同兴趣而受到赞赏和款待的故事。它表达了对人生起伏和巧合的思考。
“汤饼于今得称巧”总结赏析
这首王洋创作的诗《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵》以幽默的笔调描绘了一场兔子与主人的故事。以下是赏析：
这首诗以农村田园为背景，描述了一位名叫先生的主人和他与兔子的有趣互动。首先，诗人描绘了吴山积雪不润麦的景象，这使得客人（诗中的先生）对回家的路产生疑虑。先生是一个好客之人，常常聚集朋友书友，但意外的是，他却经历了五次不幸。
诗中出现的“㕙㕙”可能表示先生遭遇的困境或麻烦，而他最终决定投身于烹制汤饼的厨房，不再外出。这里展现了先生的幽默和自嘲之情。
接下来的句子中，诗人表达了一种希望和追求，希望能够改变自己的命运，走上新的道路，同时也意味着追求文学的长进。
诗中的“咀食”和“汤饼”是这首诗的关键元素，它们代表着先生的新兴爱好和改变。兔子也因嗜好汤饼而投入死地，但这使得先生愤怒的同时也感到满足，这种反转的情感在诗中充分表现。
最后，诗人强调了友情和分享的重要性，因为先生和兔子都可以分享同样的烹饪成果，彼此之间关系更加亲密。
“汤饼于今得称巧”相关诗句：
- 汤饼于今得称巧 出自 [宋] 王洋 ·《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵 》
- 汤饼今年虑已宽 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其一 》
- 弟子于今敢言巧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 巧匠于今亦汗顔 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 谁堆汤饼 出自 [唐] 尚隆之 吴永素 ·《对雪联语 》
- 不了汤饼事 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 汤饼谁爲饁 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 时能煮汤饼 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 尚余汤饼具 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 汤饼亦多惭 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 遥知汤饼局 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 汤饼赐都尉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翠微寺有感 》
- 引箸举汤饼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 呼童具汤饼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 梦寻汤饼到 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三 》
- 汤饼茱萸香 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 破除汤饼睡 出自 [宋] 曾几 ·《尝建茗二首 其一 》
- 睡魔印汤饼 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 称到于今却如此 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 今于洛汭特称珍 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》