“时去时来白鸟双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时去时来白鸟双”出自哪首诗？
答案： “时去时来白鸟双”出自： 宋代 刘宰的 《寄题戴氏别墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí qù shí lái bái niǎo shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“时去时来白鸟双”的上一句是什么？
答案：
“时去时来白鸟双”的上一句是： 自歌自笑游鱼乐 , 诗句拼音为： zì gē zì xiào yóu yú lè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“时去时来白鸟双”的下一句是什么？
答案： “时去时来白鸟双”的下一句是： 何日过门成夜泊 , 诗句拼音为： hé rì guò mén chéng yè bó ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“时去时来白鸟双”全诗
寄题戴氏别墅 (jì tí dài shì bié shù)
闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。
何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“时去时来白鸟双”繁体原文
寄題戴氏別墅
聞君築室水雲鄉，一榻翛然獨老龐。
近挹荷香供几案，遠邀山翠入軒窗。
自歌自笑遊鱼樂，時去時來白鳥雙。
何日過門成夜泊，一樽相與對銀缸。
“时去时来白鸟双”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。
“时去时来白鸟双”全诗注音
闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。
何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。
“时去时来白鸟双”全诗翻译
译文：
闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。
听说你在筑起宅舍，仿佛置身于水云之间，宛如远离喧嚣的老庞（指山林幽处）。
近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。
近处泉边挥动长袖，用来摆放荷花香气的香案，遥远的地方邀请山间的青翠风光进入房间的窗户。
自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。
心情愉悦地自我歌唱、自我欢笑，如同游动的鱼儿快乐自在，时而飞来时而飞去的两只洁白的鸟儿。
何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。
不知何日你会来我家门前停留，像夜晚停泊在港湾一般，我们一起分享一樽酒，对饮在银制的酒缸前。
总结：
此诗描述了一位知交好友在幽静的水云之乡筑室居住，享受自然美景和宁静的生活。诗人期待着朋友的到来，一起共饮美酒，畅谈心情，度过愉快的时光。整首诗以朴实自然的语言抒发了诗人的情感和对友谊的珍视。
“时去时来白鸟双”相关诗句：
- 时去时来白鸟双 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 时时白鸟去还来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二 》
- 时去时来送飞鸟 出自 [宋] 胡宏 ·《独坐 》
- 时光双去鸟 出自 [宋] 周紫芝 ·《过雨二首 其一 》
- 时有白鸟双 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一八 》
- 白鸟时来下 出自 [宋] 苏轼 ·《登庐山 》
- 白鸟时来下 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 东湖 》
- 时时双水鸟 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 时有白鹤飞来双 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 时有白鹭飞来双 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 山鸟穿林时去来 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 啼鸟喜晴时去来 出自 [宋] 陆游 ·《春晴登小台 》
- 来客时惊白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 白鸟时来炯自如 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其二 》
- 白鸟去双双 出自 [宋] 张栻 ·《二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字 》
- 时时双凤下飞来 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其二 》
- 白鸟一双帘外去 出自 [宋] 赵讷轩 ·《句 其二 》
- 时去高迈、李白时代甚近 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 飞来双白鸟 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 白鸟忽双来 出自 [宋] 萧元之 ·《行子 》